CONDITIONS GÉNÉRALES DE L’OFFRE PROMOTIONNELLE CADEAU À LA SOUSCRIPTION DE SAILY

Date d’entrée en vigueur : 9 mars 2026
Ce document présente les conditions générales (ci-après, les « Conditions ») de l’Offre promotionnelle Cadeau à la souscription d’une eSIM Saily (ci-après « Offre promotionnelle »). En participant à cette offre promotionnelle, vous acceptez les présentes conditions, qui constituent un contrat contraignant entre vous et Saily Inc. (une société constituée conformément aux lois de l’État du Delaware, États-Unis d’Amérique, sous le numéro d’immatriculation 4419800, dont le siège social est situé 330 N Wabash Ave, Chicago, IL 60611, États-Unis d’Amérique ; ci-après « l’organisateur » ou « Saily »), veuillez donc les lire attentivement avant de participer.
1. Éligibilité
Cette offre promotionnelle est ouverte à tous les utilisateurs particuliers des services de Saily (pour un usage personnel et grand public), sous réserve des conditions d’éligibilité suivantes :

  • Sont âgés d’au moins dix-huit (18) ans au moment de l’achat ; ou ont atteint l’âge de la majorité dans son pays ou territoire de résidence (selon l’âge le plus élevé) ;

  • Souscrire un forfait de données Saily de 10 Go ou plus (ci-après, « forfait ») sur le site Web officiel de Saily ou sur son application mobile pendant la durée de l’offre promotionnelle ; et

  • L’achat est effectué directement auprès de Saily (et non par l’intermédiaire de revendeurs, de places de marché tierces ou de canaux de distribution non autorisés).

Aux fins des présentes conditions, les personnes répondant aux critères ci-dessus sont dénommées « participant » ou « participants ».
REMARQUE : cette Offre promotionnelle est disponible dans le monde entier sous des conditions uniformes pour tous les Participants. Toutefois, l'Offre promotionnelle s’applique uniquement aux emplacements (destinations de voyage) où Saily propose les Forfaits de données admissibles, pendant la durée de l'Offre, comme indiqué dans les présentes Conditions générales.
L’Offre promotionnelle ne peut être cumulée avec aucune autre offre, réduction ou promotion proposée par l’Organisateur, sauf indication contraire expresse.
La souscription d'un Forfait est nécessaire. Aucun frais d’inscription ne s’applique pour être admissible à la promotion.
2. Durée de l’Offre
L’Offre promotionnelle commence le 9 mars 2026 à 10 h 00, heure d’Europe centrale (ci-après, « HEC »).

  • Pour les participants résidant en Nouvelle-Zélande et en Australie, l’Offre promotionnelle se termine le 20 avril 2026 à 10 h 00 HEC.

  • Pour les participants résidant dans tout autre pays, l’Offre promotionnelle se termine le 16 avril 2026 à 10 h 00 HEC.

Le dispositif de chronométrage utilisé par Nord est l’horloge officielle de l’Offre promotionnelle.
3. Cadeau
Pendant la durée de l’Offre promotionnelle, les Participants éligibles bénéficieront d’une réduction exceptionnelle de 10 % sur tous les forfaits de données Saily de 10 Go ou plus, comme indiqué sur le site officiel de Saily ou sur l’application mobile (ci-après, le « Cadeau »).
Le Cadeau ne peut pas être échangé contre de l’argent, d’autres articles ou services, ni être transféré à d’autres utilisateurs. Saily décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol de cadeaux en raison de circonstances indépendantes de sa volonté (par exemple, utilisation sans l’autorisation du participant), et aucun remplacement ne sera proposé. Le Cadeau est fourni tel que spécifié, sans aucun article ni service supplémentaire inclus.
L’Organisateur se réserve le droit de remplacer le Cadeau par un article de valeur égale ou supérieure si le Cadeau spécifié n’est plus disponible.
4. Comment participer et recevoir le cadeau
Pendant la durée de l’Offre promotionnelle, le Cadeau sera attribué au moment de la souscription à tous les Participants répondant aux critères d’éligibilité énoncés à l’article 1. Le cas échéant, le Cadeau sera automatiquement appliqué au moment du paiement lors de la souscription d’un Forfait éligible et apparaîtra dans le récapitulatif de la commande. Aucune autre action n’est requise de la part du participant pour recevoir le cadeau.
Tout remboursement ou annulation lié à des achats effectués dans le cadre de cette Offre sera traité conformément à la politique de remboursement de Saily et à la législation en vigueur. Les remboursements, lorsqu’ils sont accordés, seront calculés sur la base du montant effectivement payé après remise.
5. Confidentialité
Saily conservera les informations relatives aux Services, comme indiqué dans la Politique de confidentialité de Saily. Aucune information supplémentaire concernant un Participant ne sera recueillie, à l’exception des données relatives à la participation à l’Offre (informations sur la souscription et concernant le cadeau reçu). Ces données seront traitées uniquement aux fins (i) d’organiser et de coordonner l’offre promotionnelle, (ii) d’assurer le respect des présentes conditions et (iii) de délivrer le cadeau.
6. Décharge et limitation de responsabilité
Si l’Offre promotionnelle ne peut pas se dérouler comme prévu pour des raisons indépendantes de la volonté de l’Organisateur (y compris et sans s’y limiter, la falsification, l’intervention non autorisée, la fraude ou toute autre cause indépendante de la volonté de Saily qui corrompt ou affecte l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement de cette Offre promotionnelle), Saily se réserve le droit (sous réserve de toute instruction écrite communiquée en vertu de la loi en vigueur) de rejeter toute demande de cadeau à sa seule discrétion ou d’annuler, de résilier, de modifier ou de suspendre l’Offre promotionnelle.
Saily n’assume aucune responsabilité pour tout dommage, perte ou blessure résultant de l’acceptation du Cadeau ou de la participation à cette Offre, à moins que la loi en vigueur n’en dispose autrement.
7. Conditions complémentaires
Chaque personne participant à l’Offre était, est et sera liée par les conditions d’utilisation de Saily destinées aux particuliers pendant la durée de l’utilisation des services de Saily.
Saily se réserve le droit de modifier, de suspendre ou de mettre fin à l’Offre promotionnelle à tout moment et sans préavis aux Participants, y compris, et sans s’y limiter, dans les circonstances suivantes :

  • Détection d’activités suspectes ou frauduleuses : protéger l’intégrité de l’Offre promotionnelle si une activité suspecte ou frauduleuse est détectée, telle que de faux comptes ou une utilisation abusive de l’Offre promotionnelle.

  • Abus du cadre de l’Offre promotionnelle : lutter contre les abus du cadre de l’Offre promotionnelle, notamment les créations de comptes en masse.

  • Infraction aux Conditions : suspension ou annulation de l’Offre promotionnelle en cas d’infraction aux Conditions d’utilisation destinées aux particuliers et/ou aux présentes Conditions générales de Saily, telles que fournir des informations erronées.

  • Problèmes opérationnels et techniques : résolution de problèmes opérationnels ou techniques ayant un impact sur la fonctionnalité ou l’équité de l’Offre promotionnelle.

  • Conformité aux exigences légales et réglementaires : assurer le respect des normes juridiques et réglementaires applicables.

  • Changements dans la stratégie commerciale : ajustement de l’Offre promotionnelle en réponse à des changements dans la stratégie commerciale, tels que l’évolution des priorités marketing.

  • Assurer l’équité et l’intégrité : effectuer les ajustements nécessaires ou annuler l’Offre promotionnelle pour préserver l’équité et l’intégrité des Services de Saily.

Toute tentative visant à manipuler les résultats ou les avantages de l’Offre promotionnelle, y compris, et sans s’y limiter, la souscription en vue de la revente, la création de comptes en masse, les paiements multiples liés à une seule personne ou entité, ou tout autre comportement abusif, entraînera la disqualification immédiate, la révocation des récompenses de l’Offre promotionnelle et la perte de tout Cadeau attribué ou devant être attribué.
8. Divers
En participant à cette Offre promotionnelle, chaque Participant accepte que les décisions de l’Organisateur liées à l’Offre promotionnelle et à toute distribution de Cadeaux soient définitives. Toutes difficultés d’interprétation du présent règlement ainsi que tous litiges seront résolus par l’Organisateur ou par les tribunaux compétents.
9. Divergence linguistique
En cas de conflit, de divergence ou d’incohérence entre les dispositions des présentes conditions et toute déclaration, représentation ou autre information contenue dans tout document, publicité ou communication liés à l’offre promotionnelle, les dispositions des présentes conditions prévaudront.
10. Loi applicable et résolution des litiges
Les présentes conditions doivent être interprétées et appliquées sur la base des lois de l’État du Delaware, aux États-Unis d’Amérique. Tout litige découlant de ou lié à cette promotion sera résolu par les tribunaux de l’État du Delaware. Toutefois, à des fins de protection des consommateurs, les lois de protection des consommateurs en vigueur dans votre pays de résidence peuvent s’appliquer.
11. Coordonnées
Si vous avez des questions concernant les présentes conditions et/ou l’offre promotionnelle, veuillez nous contacter par le biais de nos canaux de communication :

  • Adresse e-mail : [email protected];

  • Chatbot : sur l’application Saily (en étant connecté).