TERMINI E CONDIZIONI DELLA PROMOZIONE "ACQUISTA E RICEVI UN REGALO" DI SAILY IN POLONIA, GERMANIA, AUSTRIA, FRANCIA, PAESI BASSI, CANADA E STATI UNITI

Data di decorrenza: 9 febbraio 2026

Questi sono i Termini e condizioni ("Termini") della promozione "Acquista e ricevi un regalo" di Saily in Polonia, Germania, Austria, Francia, Paesi Bassi, Canada, Regno Unito e Stati Uniti ("Promozione"). Partecipando a questa Promozione ne accetti i Termini, che rappresentano un contratto vincolante fra te e Saily Inc. (una società costituita ai sensi delle leggi dello Stato del Delaware, Stati Uniti d'America, con numero di registrazione 4419800 e sede principale all'indirizzo 330 N Wabash Ave, Chicago, IL 60611, USA; "Organizzatore" o "Saily"). Pertanto, ti invitiamo a leggerli con attenzione prima di partecipare.

1. Idoneità
La presente Promozione è aperta a tutti gli utenti privati dei Servizi forniti da Saily (per uso personale e di consumo), a condizione che soddisfino tutti i requisiti di idoneità illustrati di seguito:

  • siano legalmente residenti in Polonia, Germania, Austria, Francia, Paesi Bassi, Canada, Regno Unito o Stati Uniti;

  • abbiano compiuto almeno diciotto (18) anni o la maggiore età nel loro Paese o territorio di residenza (in base al criterio di prevalenza) al momento dell'acquisto;

  • acquistino un piano dati Saily da almeno 10 GB ("Piano") sul sito web ufficiale o sull'applicazione mobile di Saily durante il Periodo di validità della Promozione; ed

  • effettuino l'acquisto direttamente tramite Saily (e non tramite rivenditori, marketplace di terze parti o canali di distribuzione non autorizzati).

Ai fini dei presenti Termini, i soggetti che soddisfano i criteri di cui sopra sono denominati "Partecipante" o "Partecipanti".
La Promozione non è cumulabile con altre offerte o promozioni attribuibili all'Organizzatore.
L'acquisto di un Piano costituisce un requisito obbligatorio. Non sono previsti costi di iscrizione per poter partecipare alla Promozione.
2. Periodo di validità della Promozione
La Promozione inizia il 9 febbraio 2026 alle ore 10:00 del fuso orario dell'Europa centrale ("CET").

  • Per chi partecipa da Canada, Regno Unito e Stati Uniti, la Promozione termina il 20 febbraio 2026 alle ore 10:00 CET.

  • Per chi partecipa da Polonia, Germania, Austria, Francia e Paesi Bassi, la Promozione termina il 26 febbraio 2026 alle ore 10:00 CET.

Il dispositivo per la misurazione del tempo usato dall'Organizzatore è l'orologio ufficiale della Promozione.
3. Regalo
Durante il Periodo di validità della Promozione, i Partecipanti idonei riceveranno uno sconto una tantum del 5% su tutti i piani dati Saily da 10 GB o più, come indicato sul sito web ufficiale o sull'applicazione mobile di Saily ("Regalo").
Il Regalo non può essere convertito in soldi contanti, articoli alternativi o servizi, né essere trasferito ad altri utenti. Saily non si assume alcuna responsabilità per Regali persi o rubati a seguito di circostanze che esulano dal proprio controllo (es.: regali riscattati senza l’autorizzazione del Partecipante) e non saranno forniti regali sostitutivi. Il Regalo viene fornito così come specificato, senza prodotti o servizi aggiuntivi inclusi.
Qualora il Regalo specificato non fosse più disponibile, l'Organizzatore si riserva il diritto di sostituirlo con un articolo di valore pari o superiore.
4. Come partecipare e ricevere il Regalo
Durante il Periodo di validità della Promozione, tutti i Partecipanti che soddisfano i requisiti sopra descritti nella Clausola 1 avranno diritto a ricevere il Regalo:

  • Acquisti sul sito web: il Regalo verrà applicato automaticamente in fase di pagamento, senza dover inserire alcun codice promozionale.

  • Acquisti sull'app mobile: per riscattare il Regalo, i Partecipanti dovranno inserire manualmente il codice promozionale SAVE5 in fase di pagamento.

Per ricevere il Regalo, al Partecipante non è richiesta alcuna azione aggiuntiva.
Eventuali rimborsi o annullamenti relativi agli acquisti effettuati nell'ambito di questa Promozione verranno gestiti in conformità con la politica di rimborso di Saily e le leggi applicabili. I rimborsi, ove concessi, saranno calcolati in base all'importo scontato effettivamente pagato.
5. Privacy
Saily conserverà le informazioni relative ai Servizi, come stabilito nella propria Informativa sulla privacy. Non verranno raccolte ulteriori informazioni riguardanti alcun Partecipante, fatta eccezione per i dati riguardanti la partecipazione alla Promozione (dettagli di acquisto e informazioni sul Regalo ricevuto). Tali dati saranno trattati esclusivamente per le seguenti finalità: (i) organizzare e coordinare la Promozione; (ii) garantire il rispetto dei presenti Termini; e (iii) consegnare il Regalo.
6. Liberatoria e limitazione di responsabilità
Qualora la Promozione non potesse svolgersi come previsto a causa di fattori esterni al controllo dell'Organizzatore (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, manomissioni, interventi non autorizzati, frodi o altre cause al di fuori del controllo di Saily che compromettono o influenzano l'amministrazione, la sicurezza, la correttezza, l'integrità o l'adeguato svolgimento di questa Promozione), Saily si riserva il diritto (nel rispetto di eventuali indicazioni scritte fornite ai sensi della legge applicabile) di disabilitare le richieste di ricompense a sua esclusiva discrezione o di annullare, terminare, modificare o sospendere la Promozione.
Saily non si assume alcuna responsabilità per danni, perdite o lesioni derivanti dall'accettazione del Regalo o dalla partecipazione alla presente Promozione, salvo disposizioni contrarie delle leggi applicabili.
7. Termini aggiuntivi
Ogni individuo che partecipa alla Promozione era, è e sarà vincolato dai Termini di servizio per i consumatori di Saily per l'intero periodo in cui farà uso dei servizi di Saily.
Saily si riserva il diritto di modificare, sospendere o terminare la Promozione in qualsiasi momento e senza preavviso ai Partecipanti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, nei seguenti casi:

  • Rilevamento di attività sospette o fraudolente: si procede con la protezione dell'integrità della Promozione qualora venissero rilevate attività sospette o fraudolente, come account falsi o uso improprio della Promozione stessa.

  • Abuso del quadro della Promozione: verranno contrastati abusi del sistema promozionale, comprese le creazioni di account in blocco.

  • Violazione dei Termini: si procederà con la sospensione o con la cessazione della Promozione in caso di violazioni dei Termini di servizio per i consumatori di Saily e/o dei presenti Termini e condizioni, come la condivisione di informazioni false.

  • Problemi operativi e tecnici: si procederà con la risoluzione di inconvenienti di natura operativa o tecnica che si ripercuotono sulla funzionalità o sull'equità della Promozione.

  • Conformità a requisiti legali e normativi: si garantisce la conformità con gli standard legali e normativi applicabili.

  • Cambiamenti nella strategia aziendale: si adeguerà la Promozione in risposta a variazioni della strategia commerciale, come ad esempio il cambiamento delle priorità di marketing.

  • Garanzia di equità e integrità: verranno apportate le modifiche necessarie o si procederà con l'annullare la Promozione al fine di preservare l'equità e l'integrità dei Servizi di Saily.

Ogni tentativo di manipolare i risultati o di sfruttare i vantaggi della Promozione, compresi, senza esservi limitati, l’acquisto per la rivendita, la creazione di account di massa, l'invio di più pagamenti legati a un singolo individuo o entità, così come altri comportamenti con specifiche finalità, determinerà la squalifica immediata, la revoca dei vantaggi della Promozione e l’annullamento di qualsiasi Regalo concesso o da concedere.
8. Disposizioni varie
Prendendo parte alla presente Promozione, ogni Partecipante accetta che le decisioni dell'Organizzatore relative alla Promozione stessa e alla distribuzione di tutti i Regali siano definitive e insindacabili. Eventuali dubbi interpretativi di queste regole e controversie saranno risolti dall'Organizzatore o dai fori competenti.
9. Discrepanza linguistica
In caso di conflitto, discrepanza o incoerenza tra le disposizioni di questi Termini e qualsiasi dichiarazione, rappresentazione o altra informazione contenuta in materiali, pubblicità o comunicazioni relativi alla Promozione, prevarranno le disposizioni dei presenti Termini.
10. Normativa applicabile e risoluzione delle controversie
I presenti Termini saranno interpretati e applicati in base alle leggi dello Stato del Delaware, Stati Uniti d'America. La risoluzione di eventuali controversie derivanti dalla presente Promozione, o legate a essa, sarà di pertinenza dei tribunali dello Stato del Delaware. Tuttavia, ai fini della tutela dei consumatori, possono essere applicate le leggi in materia di tutela dei consumatori in vigore nel tuo Paese di residenza.
11. Contatti
Per qualsiasi domanda in merito ai presenti Termini e/o alla Promozione, è possibile contattarci tramite uno dei nostri canali di comunicazione: