„SAILY“ DOVANOS SU ĮSIGIJIMO AKCIJA SĄLYGOS IR NUOSTATAI

Įsigaliojimo data: 2025 m. lapkričio 19 d.

Šiame dokumente pateikiamos „Saily“ dovanos su įsigijimo akcija (toliau – Akcija) Sąlygos ir nuostatai. Dalyvaudami šioje Akcijoje, sutinkate su šiomis Sąlygomis, kurios yra privaloma sutartis tarp jūsų ir šios Akcijos organizatorės ir rėmėjos – „Saily Inc.“ (korporacijos, įsteigtos pagal Delavero valstijos (Jungtinės Amerikos Valstijos) įstatymus, registracijos numeris 4419800, pagrindinės buveinės adresas 330 N Wabash Ave, Chicago, IL 60611, Jungtinės Amerikos Valstijos; „Saily“). Prieš dalyvaudami atidžiai jas perskaitykite.

1. Teisė dalyvauti Akcijoje.
Ši Akcija skirta visiems „Saily“ Paslaugų naudotojams (paslaugas naudojantiems asmeniniais tikslais), kurie atitinka toliau nurodytus dalyvavimo Akcijoje kriterijus.

  • Dalyviai pirkimo metu turi būti ne jaunesni kaip aštuoniolikos (18) metų arba sulaukę amžiaus, laikomo pilnametyste pagal valstijos, provincijos ar teritorijos, kurioje gyvena, įstatymus, jei šis yra didesnis.

  • Akcijos laikotarpiu dalyviai turi įsigyti 10 GB, 20 GB arba neribotą „Saily“ duomenų planą (nurodytą „Saily“ svetainėje arba programėlėje, toliau – Planas).

Šiose Sąlygose ir nuostatuose asmenys, kurie atitinka anksčiau išvardytus kriterijus, yra vadinami „Dalyviu“ arba „Dalyviais“.
ATKREIPKITE DĖMESĮ. Akcija teikiama vienodomis sąlygomis visiems Dalyviams. Tačiau Akcija galioja tik vietovėms (kelionių kryptims), kuriose „Saily“ siūlo Akcijai skirtus duomenų Planus Akcijos laikotarpiu, kaip nurodyta šiose Sąlygose ir nuostatuose. Atkreipkite dėmesį, jei Akcijai skirti duomenų Planai tam tikrose vietovėse neparduodami, tose vietovėse nebus galima pasinaudoti Akcija.
Akcija negalioja su jokiais kitais „Saily“ pasiūlymais ir (arba) akcijomis. Būtina įsigyti Planą. Akcijos dalyviams netaikomas joks dalyvio mokestis.
„Saily“, jos patronuojamųjų įmonių, filialų, patronuojančių įmonių darbuotojai ar su šios Akcijos administravimu susiję asmenys negali dalyvauti Akcijoje.
2. Akcijos laikotarpis.
Akcija prasideda 2025 m. lapkričio 19 d. 10.00 Vidurio Europos laiku (toliau – „CET“) ir baigiasi 2025 m. gruodžio 16 d. 10.00 CET (toliau – „Akcijos laikotarpis“). „Saily“ naudojamas laiko matavimo įrenginys laikomas oficialiu Akcijos laikrodžiu.
3. Dovana.
Kiekvienas patikrintas ir patvirtintas Dalyvis, Akcijos laikotarpiu sėkmingai įsigijęs Planą ir atitinkantis toliau nurodytus tinkamumo dalyvauti Akcijoje kriterijus, gaus toliau nurodytą „NordVPN“ prenumeratą (toliau – Dovana):

  • įsigijus 10 GB duomenų Planus – „NordVPN“ 1 mėnesio planas „Basic“;

  • įsigijus 20 GB duomenų Planus – „NordVPN“ 1 mėnesio planas „Plus“;

  • įsigijus neribotų duomenų Planus – „NordVPN“ 1 mėnesio planas „Complete“.

Taikomi apribojimai. Prieš atsiimdami Dovaną atidžiai perskaitykite ir įsitikinkite, kad suprantate „NordVPN“ Paslaugų teikimo sąlygas ir Privatumo politiką.

Dovanos negalima iškeisti į grynuosius pinigus, kitas prekes, paslaugas ar perduoti kitiems naudotojams. „Saily“ neprisiima atsakomybės už prarastas ar pavogtas Dovanas dėl nuo jos nepriklausančių aplinkybių (pvz., jei Dovana buvo aktyvuota be Dalyvio sutikimo) ir tokių Dovanų nepakeičia naujomis. Dovana teikiama tokia, kaip nurodyta, be papildomų prekių ar paslaugų.
4. Dalyvavimas Akcijoje ir Dovanos pristatymas.
Akcijos laikotarpiu 1 skyriuje nurodytus kriterijus atitinkantys Dalyviai automatiškai įgyja teisę gauti atitinkamą Dovaną.
Dalyviai gaus dovaną elektroniniu paštu iškart po pirkimo, kartu su užsakymo kvitu ir aktyvavimo instrukcijomis. Dovaną galima aktyvuoti https://my.nordaccount.com/activate/ ne vėliau kaip iki 2026 m. gegužės 31 d.
Jūs atsakote už visų jūsų jurisdikcijoje arba vietoje taikomų teisės aktų, susijusių su jūsų veiksmais ir „NordVPN“ paslaugų naudojimu, žinojimą bei supratimą.
Vienas Dalyvis gali gauti tik vieną (1) Dovaną: asmenys, bandantys dalyvauti Akcijoje daugiau nei vieną kartą, įskaitant bandymą naudoti kelias paskyras ar el. pašto adresus, bus diskvalifikuoti.
5. Privatumas.
„Saily“ išsaugos su Paslaugomis susijusią informaciją taip, kaip nurodyta „Saily“ Privatumo politikoje. Nebus renkama jokia papildoma su Dalyviu susijusi informacija, išskyrus duomenis, susijusius su dalyvavimu Akcijoje (įsigijimo duomenis ir informaciją apie gautą Dovaną). Tokie duomenys bus tvarkomi tik toliau nurodytais tikslais: (i) koordinuoti ir organizuoti Akciją, (ii) užtikrinti Sąlygų ir nuostatų laikymąsi, (iii) pristatyti Dovaną.
6. Atleidimas nuo atsakomybės ir jos ribojimas.
Jei Akcija nevyks kaip suplanuota dėl nuo „Saily“ nepriklausančių priežasčių (įskaitant (bet neapsiribojant) klastojimą, neteisėtą intervenciją, sukčiavimą ar kitas nuo „Saily“ nepriklausančias priežastis, kurios kenkia ar turi kitokį poveikį šios akcijos administravimui, saugumui, teisingumui, sąžiningumui ar tinkamam veikimui), „Saily“ pasilieka teisę (pagal galiojančiais įstatymais paremtus rašytinius nurodymus) savo nuožiūra atmesti bet kokius reikalavimus suteikti premiją arba atšaukti, nutraukti, pakeisti ar laikinai sustabdyti Akciją.
„Saily“ neprisiima atsakomybės už žalą, nuostolius ar sužalojimus, įvykusius priėmus Dovaną ar dalyvaujant šioje Akcijoje, nebent galiojančiuose įstatymuose nurodoma kitaip.
7. Papildomos sąlygos.
Kiekvienam Akcijoje dalyvaujančiam asmeniui visą „Saily“ paslaugų naudojimo laikotarpį buvo ir yra privaloma laikytis „Saily“ Vartotojų paslaugų teikimo sąlygų.
„Saily“ pasilieka teisę iš anksto nepranešusi Dalyviams bet kada keisti, sustabdyti arba nutraukti Akciją, įskaitant (bet neapsiribojant) šiomis aplinkybėmis:

  • nustačius įtartiną ar apgaulingą veiklą: siekiant užtikrinti, kad Akcija būtų vykdoma sąžiningai, nustačius įtartiną ar apgaulingą veiklą, pvz., netikras paskyras ar netinkamą Akcijos naudojimą.

  • dėl piktnaudžiavimo Akcijos sistema: siekiant išvengti piktnaudžiavimo Akcijos sistema, įskaitant masinį paskyrų kūrimą;

  • dėl Sąlygų pažeidimo: sustabdant arba nutraukiant Akciją, jei pažeidžiamos „Saily“ Vartotojų paslaugų teikimo sąlygos ir (arba) šios Sąlygos ir nuostatos, pavyzdžiui, pateikiama netikra informacija;

  • dėl veikimo ir techninių problemų: sprendžiant veikimo ar technines problemas, kurios turi įtakos Akcijos funkcionalumui ar sąžiningumui;

  • dėl teisinių ir reguliavimo reikalavimų atitikties: užtikrinant, kad būtų laikomasi taikomų teisės ir reguliavimo standartų;

  • dėl pokyčių verslo strategijoje: pritaikant Akciją pagal verslo strategijos pokyčius, pvz., pasikeitus rinkodaros prioritetams;

  • siekiant užtikrinti sąžiningumą ir vientisumą: atliekant reikalingus pokyčius arba nutraukiant Akciją, kad būtų užtikrintas „Saily“ paslaugų sąžiningumas ir vientisumas.

Dėl bet kokio bandymo manipuliuoti Akcijos rezultatais ar nauda, įskaitant (bet neapsiribojant) pirkimą perpardavimui, masinį paskyrų kūrimą, kelis pirkimus, susietus su vienu asmeniu ar subjektu ar kitą piktnaudžiaujamojo pobūdžio elgesį, asmuo bus nedelsiant diskvalifikuotas, Akcijos nauda bus panaikinta ir bet kokia skirta ar ketinama skirti Dovana bus prarasta.
8. Įvairios sąlygos.
Kiekvienas Dalyvis dalyvaudamas šioje Akcijoje sutinka, kad „Saily“ sprendimai, susiję su šia Akcija, ir visi Dovanų paskirstymai yra galutiniai. Kilusius nesutarimus dėl šių taisyklių ir ginčus sprendžia „Saily“ arba kompetentingi teismai.
Prašome atkreipti dėmesį, kad ši Akcija siūloma visiems Dalyviams visame pasaulyje tomis pačiomis sąlygomis. Jei remiantis jūsų šalies privalomaisiais įstatymais tokioms akcijoms taikomi tam tikri ribojimai, nedalyvaukite akcijoje.
9. Kalbos neatitikimas.
Jei tarp šių Sąlygų ir nuostatų bei bet kokių pareiškimų, teiginių ar kitos informacijos, pateiktos bet kokioje su Akcija susijusioje medžiagoje, reklamose ar pranešimuose yra prieštaravimų, neatitikimų ar nesutapimų, pirmenybė teikiama šioms Sąlygoms ir nuostatoms.
10. Taikoma teisė ir ginčų sprendimas.
Šios Sąlygos ir nuostatai aiškinami ir taikomi remiantis Delavero valstijos (JAV) įstatymais. Bet kokie ginčai, kylantys dėl šios Akcijos arba su ja susiję, sprendžiami Delavero valstijos teismuose. Tačiau, siekiant apsaugoti vartotojus, gali būti taikomi jūsų gyvenamosios šalies vartotojų apsaugos įstatymai.
11. Kontaktinė informacija.
Jei turite klausimų dėl šių Sąlygų ir nuostatų ir (arba) Akcijos, susisiekite su mumis vienu iš šių būdų:

  • el. paštu: [email protected];

  • per pokalbių robotą: „Saily" programėlėje (prisijungus).