„Saily“ paslaugų teikimo sąlygos
PASLAUGŲ TEIKIMO VARTOTOJAMS SĄLYGOS
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-06-05
ĮVADAS
Sąlygos. Dėkojame, kad mus pasirinkote. Prieš pradėdami atidžiai perskaitykite šias Paslaugų teikimo vartotojams sąlygas („Sąlygos“). Jose aiškinama, kaip naudoti:
(i) mūsų programėlę (kaip apibrėžta toliau) ir šią svetainę („Svetainė“);
(ii) eSIM duomenų planus („Duomenų planai“);
(iii) kibernetinio saugumo funkcijas („Saugumo funkcijos“);
(iv) telefono numerio funkciją (kaip apibrėžta toliau); ir
(v) bet kokias papildomas funkcijas ir trečiųjų šalių teikiamas pridėtinės vertės paslaugas („Priedai“). Bendrai tai – „Paslauga“ arba „Paslaugos“.
Šios Sąlygos skirtos naudotojams, kurie naudojasi Paslaugomis tik asmeniniais (nekomerciniais) tikslais. Jei naudojate mūsų Paslaugas įmonės, organizacijos ar kito subjekto vardu arba pagal įmonės ar kolektyvinio plano sutartį, jums taikomos Verslo paslaugų teikimo sąlygos.
Sąlygų atnaujinimai. Paslaugose gali atsirasti naujų funkcijų arba gali būti nuolat modifikuojamos jau esamos funkcijos. Be to, mums reikės atnaujinti Sąlygas retkarčiais jas pataisant, kad jos (i) atitiktų įstatymus; (ii) atitiktų reguliavimo institucijų nurodymus ir (arba) rekomendacijas; (iii) leistų pridėti papildomų funkcijų, paslaugų, technologijų ir (arba) galimybių arba pašalinti senąsias; (iv) leistų ištaisyti klaidas ir spragas; (v) išaiškinti Sąlygas; (vi) išvengti piktnaudžiavimo ir žalos; (vii) dėl kitos pagrįstos priežasties (pvz., dėl saugumo). Jūs suprantate ir sutinkate, kad jūsų pareiga yra kartkartėmis peržiūrėti Sąlygas, siekiant sužinoti naujausią informaciją apie galiojančias taisykles ir įsipareigojimus. Pranešimai apie esminius Sąlygų pakeitimus, kurie turi įtakos jūsų teisėms ar įsipareigojimams, bus teikiami iš anksto naudojant priimtinas priemones (pvz., el. paštu ar iškylančiuoju pranešimu programėlėje). Jei nenurodėme kitaip, kiekvienas Sąlygų atnaujinimas įsigalioja nuo pakeistų Sąlygų paskelbimo momento. Tolesnis Paslaugų naudojimas bus laikomas jūsų sutikimu. Jūs taip pat galite nutraukti santykius su mumis bet kada po atnaujintų Sąlygų įsigaliojimo datos, uždarydami savo Paskyrą ir (arba) nebesilankydami Svetainėse bei nesinaudodami Paslaugomis.
SĄLYGOS GALI KEISTIS, TODĖL SVARBU REGULIARIAI JAS PERŽIŪRĖTI.Prieiga prie Paslaugų ir (arba) Svetainių. Jūs patvirtinate, kad esate aštuoniolikos (18) metų amžiaus arba vyresnis asmuo ir turite visas teises ir įgaliojimus įsipareigoti pagal šiose Sąlygose išdėstytus nuostatus, sąlygas, įsipareigojimus, patvirtinimus, pareiškimus ir garantijas bei jų laikytis.
Teisiškai saistanti sutartis. Atkreipkite dėmesį, kad šios Sąlygos sudaro teisiškai saistančią sutartį, kurią sudarote jūs arba tie, kuriems teisiškai atstovaujate (bendrai – „jūs“ arba „naudotojas“), ir „Saily“. Jūs sutinkate laikytis šių Sąlygų vienu iš toliau nurodytų būdų: (i) sukurdami naudotojo paskyrą ir (arba) kitas paskyras, kad galėtumėte naudoti Paslaugas („Paskyra“); (ii) atsisiųsdami Programinę įrangą ar prisijungdami prie jos Paslaugų ir Svetainių arba naudodami Paslaugas ir Svetaines; arba (iii) kitu elektroniniu būdu sutikdami laikytis šių Sąlygų.
PASLAUGOS JUMS SIŪLOMOS TIK TUO ATVEJU, JEI SUTIKSITE SU ŠIOMIS SĄLYGOMIS. ATIDŽIAI JAS VISAS PERSKAITYKITE. JEI NESUTINKATE LAIKYTIS ŠIŲ SĄLYGŲ AR ŠIAME DOKUMENTE NUMATYTŲ NUOSTATŲ, NESIJUNKITE PRIE MŪSŲ SVETAINIŲ, PROGRAMINĖS ĮRANGOS IR (ARBA) PASLAUGŲ IR JŲ NENAUDOKITE.„Saily“. Šiose Sąlygose „Saily“, „mes“, „mums“ arba „mūsų“ reiškia sutarties šalį, nustatytą pagal naudotojo mokesčių šalį šių Sąlygų sudarymo metu, kaip nurodyta toliau:
Europos ekonominė erdvė (EEE): „Saily“ UAB, įmonės kodas 307208658, pagrindinis veiklos adresas Švitrigailos g. 36, 03230 Vilnius, Lietuva;
Australija: CyberQuay Pty Ltd, įmonės kodas 689 412 119, pagrindinis veiklos adresas LEVEL 41, 161 Castlereagh str., Sydney, NSW, 2000, Australija;
Kiti pasaulio regionai: „Saily Inc.“ – pagal Delavero valstijos Jungtinėse Amerikos Valstijose įstatymus veikianti korporacija (registracijos numeris 4419800, registracijos adresas: 330 N Wabash Ave, Chicago, IL 60611, Jungtinės Amerikos Valstijos).
Privatumas. Informacijos apie tai, kaip renkame ir tvarkome asmens duomenis, ieškokite mūsų Privatumo politikoje.
PASLAUGOS
eSIM duomenų planai. Mes jums teikiame „eSIM" su Duomenų planais ir paslaugomis atsižvelgdami į teikiamos „eSIM" galimybes. „eSIM“ apima elektroninį profilį, kurį atsisiųsite į savo įrenginį ir kuris sudaro Paslaugų suaktyvinimo dalį. Paslaugoms naudoti teikiamų duomenų kiekis jums taps aiškus Paslaugų įsigijimo arba papildymo metu. Paslaugos jums bus prieinamos įsigijimo metu nurodytą laikotarpį. Kai minėtasis laikotarpis pasibaigs, likusios Paslaugos bus prarastos ir už nepanaudotas Paslaugas nebus kompensuojama. Paslaugos pagal šias Sąlygas teikiamos tik išankstinio įsigijimo būdu.
Saugumo funkcijos. Kartu su Paslaugomis galime teikti ir Saugumo funkcijas – kibernetinio saugumo funkcijų, skirtų jūsų saugumui internete sustiprinti ir naudojimui pagerinti, paketą:
Virtuali buvimo vieta – ši funkcija šifruoja jūsų interneto ryšį nukreipdama internete vykdomas veiklas per nuotolinį serverį. Ji suteikia galimybę pakeisti matomą buvimo vietą.
Reklamų blokavimas – ši funkcija blokuoja reklamas naudodama DNS filtravimą. Be to, ji neleidžia įkelti ir rodyti nuotoliniuose serveriuose keliamų reklamų. Pažymime, kad ši funkcija neblokuoja reklaminių skelbimų, rodomų kartu su turiniu, kurį vartotojas žiūri, taigi galimai blokuojami ne visi reklaminiai skelbimai.
Interneto apsauga – ši funkcija skirta jūsų naršymo internete patirčiai gerinti pasitelkiant DNS filtravimą ir blokuojant daugelį slapukų bei galimai kenkėjiškų svetainių. Šių priemonių tikslas yra sumažinti tam tikrų pavojų internete, pvz., kenkėjiškos programinės įrangos, duomenų viliojimo atakų ir duomenų nutekėjimų, bei padėti saugiau ir privačiau naršyti internete. Tačiau ji nesuteikia visiškos apsaugos, todėl naršydami internete vartotojai turi išlikti atsargūs.
Reklamų blokavimas ir apsaugos internete funkcijos įjungiamos pagal numatytąjį nustatymą, kai tik įrenginyje aktyvuojamas susietas duomenų planas. Šias funkcijas galima bet kada išjungti. Virtualios buvimo vietos nustatymo funkcija aktyvuojama pareikalavus.
Telefono numerio funkcija.
Bendroji informacija. Telefono numerio funkcija yra papildoma paslauga, leidžianti rezervuoti telefono numerį ir (arba) naudotis su tuo Telefono numeriu susietu Telefono planu, laikantis šių Sąlygų ir Pasiūlymo (kaip apibrėžta toliau).
Su funkcijomis susiję apibrėžimai. Be terminų, apibrėžtų kitose šių Sąlygų dalyse, toliau nurodyti didžiosiomis raidėmis rašomi terminai turi šias reikšmes:
„PSK“, arba „Pažink savo klientą“, reiškia tapatybės patvirtinimo procedūrą, kurią privalote atlikti ir kurią „Saily“ turi sėkmingai patvirtinti prieš (i) jums atskleidžiant konkretų Telefono numerį, priskirtą pagal jūsų Numerio rezervaciją, ir (ii) aktyvuojant šį Telefono numerį abipusiam ryšiui, kiekvienu atveju laikantis taikytinų telekomunikacijų, elektroninių ryšių, pinigų plovimo prevencijos ir vartotojų apsaugos teisės aktų, taip pat atitinkamos numeracijos institucijos ir pagrindinių ryšio paslaugų teikėjų taisyklių.
„Numerio rezervacija“ reiškia „Saily“ suteiktą sutartinę teisę rezervacijos laikotarpiu turėti konkretų telefono numerį, priskirtą išskirtinai jūsų Paskyrai, kai šis laikotarpis (i) pasirenkamas pirkimo metu arba (ii), jei tokia galimybė suteikiama, pratęsiamas papildžius sąskaitą galiojančios Numerio rezervacijos metu. Numerio rezervacija savaime nesuteikia jums teisės matyti konkretaus jūsų Paskyrai priskirto telefono numerio, juo skambinti arba gauti balso skambučių ar SMS žinučių. Konkretus telefono numeris jums atskleidžiamas tik sėkmingai atlikus ir patvirtinus PSK procedūrą, o kad būtų galima skambinti ir gauti balso skambučius bei SMS žinutes, reikalingas aktyvuotas Telefono planas.
„Numeracijos ištekliai“ reiškia telefono numerius, trumpuosius kodus ir bet kokius kitus identifikatorius, priskirtus pagal bet kurį nacionalinį ar tarptautinį numeracijos planą.
„Pasiūlymas“ reiškia konkretaus Telefono numerio funkcijos produkto aprašymą, pateiktą Programėlėje ir (arba) Svetainėje pirkimo metu, kuriame nurodomi galimi rezervacijos laikotarpiai (pvz., mėnesio, ketvirčio, pusmečio, metų ar kiti laikotarpiai, kuriuos „Saily“ gali periodiškai pasiūlyti), aktyvavimo terminai, Telefono plano parinktys, apimtys ir trukmės, kainos, sąžiningo naudojimo apribojimai, geografinė bei šalių ar regionų taikymo sritis, konkrečioms šalims, regionams ar naudotojų grupėms taikomi ribojimai, tinkamumo reikalavimai, plano ribojimai ir visos kitos atitinkamam Telefono numerio funkcijos produktui taikomos savybės, sąlygos bei komerciniai ar techniniai parametrai.
„Telefono numeris“ arba „Numeris“ reiškia mobiliojo telefono numerį (ar kitą telekomunikacijų numeracijos išteklių), kurį jums per Telefono numerio funkciją suteikia „Saily“ ir kuris yra priskirtas „Saily“ arba jos pagrindinių ryšio paslaugų teikėjų partnerių pagal atitinkamą nacionalinį numeracijos planą.
„Telefono numerio funkcija“ reiškia „Saily“ funkciją, leidžiančią jums, laikantis šių Sąlygų, rezervuoti ir (arba) aktyvuoti Telefono numerį ir, jei pasirinkote, naudoti su tuo telefono numeriu susietą telefono planą, kad galėtumėte skambinti ir priimti balso skambučius bei SMS žinutes Pasiūlyme nurodytoje geografinėje teritorijoje.
„Telefono planas“ reiškia standartinį „Saily“ siūlomą arba naudotojo pritaikytą planą, apimantį tik pokalbių minutes, tik SMS žinutes arba bet kokį pokalbių minučių ir SMS žinučių derinį, kaip nurodyta atitinkamame Pasiūlyme.
„Karantinas“ reiškia reguliavimo reikalavimuose nustatytą laikotarpį, kurio metu iš jūsų Paskyros atlaisvintas Telefono numeris, vadovaujantis taikomomis numeracijos plano taisyklėmis ir operatorių praktika, negali būti iš naujo priskirtas jokiam naudotojui (siekiant išvengti abejonių, įskaitant ir jus).
Priedai. Kai kurie Duomenų planai (neprenumeruojami ir prenumeruojami) gali apimti nemokamus Priedus, pavyzdžiui, akcijos kodus trečiųjų šalių teikiamoms paslaugoms. Tokių Priedų tipas, apimtis, apribojimai ir galimas atidėtas prieinamumas bus aiškiai nurodyti pirkimo metu atitinkamo Duomenų plano kortelėje ir atsiskaitymo metu.
Šiuos Priedus teikia ir jų prieinamumas priklauso tik nuo trečiųjų šalių teikėjų. Nors stengiamės užtikrinti jų prieinamumą jūsų Duomenų plano aktyvavimo metu, kai kurie iš jų kartais gali būti laikinai arba visam laikui neprieinami.
Ne visada galėsite aktyvuoti Priedus tiesiogiai per programėlę – kai kurie iš jų gali būti pristatyti arba aktyvuoti per kitus kanalus, pvz., el. paštu ar išorinėse platformose, kaip nurodoma juos gavus.
Priedų prieinamumas taip pat gali keistis jūsų Duomenų plano galiojimo laikotarpiu, priklausomai nuo daugumos naudotojų pageidavimų ir sezoninių veiksnių. Atkreipkite dėmesį, kad Priedai yra papildomos paslaugos – jei Priedas nebėra prieinamas, visas bazinis eSIM duomenų planas nepasikeičia ir veikia be apribojimų.
BENDROSIOS SĄLYGOS
Registracijos procesas
Užsiregistruoti Paslaugoms gauti vartotojas gali mūsų Svetainėje arba Programėlėje.
Norėdami užbaigti registraciją, turite nustatyti Paskyrą pateikdami tam tikrą informaciją (pvz., savo vardą, el. pašto adresą, informaciją sąskaitoms siųsti ir kt.). Visa jūsų teikiama informacija turi būti pilna, tiksli, teisinga ir nauja. Jūsų Paskyra nėra perleidžiama.
Sutinkate prisiimti atsakomybę ir patys esate atsakingi už Paskyros naudojimą bei joje vykstančias veiklas ir slaptažodžio naudojimą, įskaitant (be apribojimų) už tai, kad Paskyrą (su jūsų leidimu ar be jo) naudos kitas asmuo. Esate atsakingi už savo Paskyros ir jos slaptažodžio konfidencialumą bei kitų šalių prieigos prie savo Paskyros ribojimą. Taip pat už Paskyros apsaugą ir slaptažodžio konfidencialumą. Nenaudokite Paskyros slaptažodžio kitoms trečiųjų šalių paslaugoms ar prenumeratoms. Sutinkate nedelsdami mums pranešti apie neleistiną savo Paskyros ar slaptažodžio naudojimą.
Norint užsiregistruoti, reikia sutikti su mūsų Sąlygomis ir Privatumo politika.
Paslaugų prieinamumas, Įsigijimas ir Aktyvavimas
Šalies reikalavimai. Mes pasiliekame teisę riboti Paslaugų prieinamumą tam tikrose šalyse ir vietovėse. Paslaugas galima peržiūrėti, rinktis ir įsigyti mūsų Svetainėje arba Programėlėje.
Įrenginio reikalavimai. Prieš įsigydami Paslaugas turite pasirūpinti, kad įrenginys būtų atrakintas ir palaikytų eSIM kortelę (pateikiamas suderinamų įrenginių sąrašas).
Jūsų eSIM atsisiuntimas. Paslaugą įsigiję naudotojai turi atsisiųsti eSIM į savo įrenginį, kad Duomenų planai būtų sukonfigūruoti ir naudojami pagal užsakymą. Atsisiųsta „eSIM" lieka įrenginyje net ir pasibaigus Duomenų planui ar kreditui. Galima bet kuriuo metu pašalinti eSIM kortelę, tačiau ji turi likti įdiegta, kad Duomenų planas veiktų, kol bus išnaudotas arba nustos galioti.
Duomenų plano aktyvavimas:
(i) Įprastiniams Duomenų planams (ne abonementiniams) taikomas standartinis 30 kalendorinių dienų aktyvavimo laikotarpis, taigi pageidaujamą Duomenų planą galima įsigyti prieš kelionę. Jeigu per 30 kalendorinių dienų vartotojas Duomenų plano neaktyvuoja, jis aktyvuojamas automatiškai, ir pradedamas skaičiuoti naudojimo laikotarpis.
(ii) Abonementiniai Duomenų planai aktyvuojami vos tik įsigijus – net jeigu dar neatsisiųsta eSIM kortelė.
Norėdami aktyvuoti Paslaugas įsigijus įprastus Duomenų planus, pirmiausia naudotojai turi atsisiųsti eSIM, o paskui aktyvuoti su ja susietą Duomenų planą. Abiem procesams reikalingas stabilus interneto ryšys. Pažymėtina, kad mokestis už Duomenų planą išskaitomas jį įsigyjant, automatiškai papildant sąskaitą arba, galiojančio abonemento atveju, apmokėjimo ciklo pabaigoje, kaip aprašyta toliau.
Telefono numerio funkcijos įsigijimo galimybės. Telefono numerio funkciją galite gauti vienu iš šių būdų, kaip numatyta Pasiūlyme:
(i) tik rezervacija. Galite rezervuoti Telefono numerį fiksuotam rezervacijos laikotarpiui (pvz., vienam (1) mėnesiui, trims (3) mėnesiams, šešiems (6) mėnesiams, dvylikai (12) mėnesių ar kitam Pasiūlyme nurodytam laikotarpiui) už atitinkamą kainą. Numerio rezervacija savaime nesuteikia teisės matyti priskirto Telefono numerio, taip pat juo skambinti ar gauti balso skambučius arba SMS žinutes;
(ii) rezervacija su vėlesniu Telefono planu. Atlikę Telefono numerio rezervaciją (arba bet kada galiojančios Numerio rezervacijos laikotarpiu) galite įsigyti pageidaujamo tipo ir dydžio Telefono planą (t. y. nustatytą pokalbių minučių ir (arba) SMS žinučių skaičių), kuris bus susietas su rezervuotu Telefono numeriu; arba
(iii) momentinis įsigijimas. Vienu mokėjimu galite įsigyti Telefono numerį su specialiu Telefono planu.
Telefono numerio aktyvavimas ir PSK reikalavimai. Įsigijus telefono numerį, nepriklausomai nuo pasirinkto įsigijimo varianto, Telefono numeris priskiriamas jūsų Paskyrai, o atitinkamas rezervavimo laikotarpis prasideda iškart po pirkimo patvirtinimo. Tačiau konkretus jūsų Paskyrai priskirtas Telefono numeris jums atskleidžiamas tik sėkmingai užbaigus PSK procedūrą ir sulaukus jos patvirtinimo, kaip išsamiau nurodyta toliau. Rezervacijos laikotarpis (nepriklausomai nuo to, ar jis buvo pasirinktas įsigijimo metu, ar pratęstas po jau galiojančios numerio rezervacijos pratęsimo) trunka nepriklausomai nuo aktyvacijos statuso ir nebus pratęstas, sustabdytas ar proporcingai paskirstytas dėl vėlavimo ar dėl to, kad neužbaigėte PSK procedūros.
PSK kaip išankstinė aktyvavimo sąlyga. Telefono numerio aktyvavimas abipusiam ryšiui – įskaitant galimybę skambinti ir gauti balso skambučius bei SMS žinutes – priklauso nuo sėkmingo PSK procedūros atlikimo ir „Saily“ sėkmingo pateiktos informacijos patvirtinimo. Kol PSK procedūra nėra sėkmingai atlikta ir patvirtinta: (i) jums nebus atskleistas konkretus jūsų Paskyrai priskirtas Telefono numeris; (ii) Telefono numeris nebus aktyvus abipusiam ryšiui; (iii) bet koks susijęs Telefono planas nebus aktyvuotas ir jame numatytų pokalbių minučių ar SMS žinučių kvotų nebus galima naudoti; ir (iv) bet kurio susijusio Telefono plano galiojimo laikotarpis tęsis ir nebus pristabdytas.
Pakartotinis patvirtinimas, atsisakymas ir nesėkmingo PSK proceso vykdymo pasekmės. „Saily“ bet kuriuo metu ir, kai tai pagrįstai būtina atitikčiai užtikrinti, gali paprašyti jūsų pateikti papildomos informacijos ar dokumentų ir iš naujo atlikti arba pakartotinai patikrinti PSK procedūrą. Tais atvejais, kai PSK procedūros negalima sėkmingai užbaigti arba patvirtinti per taikomame Pasiūlyme nurodytą arba kitaip jums praneštą laikotarpį, „Saily“ gali atsisakyti suteikti, sustabdyti arba nutraukti Telefono numerio funkcijos ir bet kurio susijusio Telefono plano teikimą. Tokiu atveju už praėjusį rezervacijos ar Telefono plano galiojimo laikotarpį pinigų grąžinimas, pratęsimas, kreditai ar kompensacija nebus suteikiami.
Automatinis papildymas
Duomenų plano ir Telefono planų automatinio papildymo funkcija („Automatinis papildymas“) leidžia naudotojams automatiškai papildyti įsigytą planą, užtikrinant nepertraukiamą prieigą prie mobiliojo ryšio duomenų arba telefono paslaugų keliaujant. Tai reiškia, kad, kaskart pasibaigus dabartinio plano galiojimui, nereikės įsigyti ir aktyvuoti naujo plano. Automatinis papildymas aktyvuojamas tik naudotojui pageidaujant ir gali būti bet kada išjungtas Programėlėje. Įjungdami Automatinį papildymą, sutinkate su šiomis konkrečiai funkcijai taikomomis sąlygomis:
Aktyvavimas ir autorizavimas. Paleidus Programėlę, rodomas su atitinkamu Duomenų ar Telefono planu susieto automatinio papildymo mygtukas. Įjungdami Automatinio papildymo funkciją su pasirinkta papildymo suma, jūs suteikiate leidimą „Saily“ inicijuoti automatinį plano atnaujinimą, kai dabartinis Duomenų arba Telefono planas bus išnaudotas.
Automatinio papildymo procesas. Kai dabartinis Duomenų planas arba Telefono planas su įjungta automatinio papildymo funkcija išnaudojamas:
(i) automatiškai įsigyjamas naujas Duomenų arba Telefono planas, ir
(ii) automatinis papildymas lieka įjungtas.
Jei nepavyks atlikti mokėjimo, gausite pranešimą apie mokėjimo klaidą, Automatinio papildymo funkcija bus išjungta ir daugiau nebus atliekami apmokestinimo bandymai.
Pranešimai. Prieš atliekant „Automatinį papildymą“ gausite pranešimą. Išjunkite automatinio papildymo funkciją, jei nenorite, kad jūsų dabartinis Duomenų arba Telefono planas būtų papildomas.
Išimtys. Automatinis papildymas nebus taikomas, jei:
(i) dabartinis Duomenų arba Telefono planas baigiasi anksčiau, nei visiškai išnaudojami jo duomenys, arba
(ii) programėlėje patys išjungsite automatinio papildymo funkciją.
Automatinio papildymo išjungimas. Automatinio sąskaitos papildymo funkciją galima išjungti Programėlėje bet kuriuo metu. Kai išjungsite šią funkciją, visi iš anksto suplanuoti Duomenų arba Telefono plano papildymai bus atšaukti, o automatinis papildymas nebebus vykdomas.
Administraciniai pakeitimai. Bendrovė „Saily“ pasilieka teisę išjungti Automatinio sąskaitos papildymo funkciją vartotojui netekus prieigos prie Programėlės, su sąlyga, kad jis nedelsdamas apie tai praneša bendrovei „Saily“ ir sėkmingai atlieka Paskyros patvirtinimo procedūrą.
Prenumeratos
Paslaugų prenumeratos siūlomos kaip išankstinio mokėjimo Duomenų planai (ir, jei taikoma, išankstinio mokėjimo Telefono numerio funkcijos produktai) su automatiniu periodiniu apmokėjimu („Prenumerata“). Galite rinktis Prenumeratą, kuri geriausiai atitinka jūsų kelionės poreikius ir pageidavimus. Prenumeratos kaina priklauso nuo Duomenų plano ar Telefono numerio funkcijos produkto tipo, pasirinkto duomenų kiekio ir teikiamų papildomų funkcijų.
Pateikdami mokėjimo duomenis už pirminio Prenumeratos laikotarpio įsigijimą, jūs:
(i) išreiškiate sutikimą dėl automatinio Paslaugų pratęsimo;
(ii) šiuo dokumentu suteikiate mums teisę nuskaičiuoti mokėjimo metu nustatytą mokestį jūsų pateiktu mokėjimo būdu ir tai daryti periodiškai kiekvieną kartą atnaujinant paslaugą;
(iii) patvirtinate, kad sutinkate su pasiūlymu įsigyti mūsų Paslaugas; ir
(iv) patvirtinate bei sutinkate su šiomis Sąlygomis ir Privatumo politika.
Kainos. Prenumeratos mokestis už visą laikotarpį nuskaitomas įsigijimo metu. Pasibaigus kiekvienam apmokėjimo ciklui, Prenumerata, jeigu jos neatsisakoma, pratęsiama automatiškai. Abonemento kaina, kokia ji yra pardavimo metu ir kokia taikoma už kiekvieną apmokėjimo ciklą, rodoma mūsų Svetainėje arba Programėlėje. Kaina priklauso nuo buvimo vietos, galiojančių mokesčių ir valiutos.
Pasiliekame teisę bet kuriuo metu atnaujinti kainas. Apie pakeistą Abonemento kainą pranešame iš anksto ir suteikiame vartotojui galimybę atsisakyti Abonemento prieš įsigaliojant naujai kainai.
Automatinis pratęsimas. Pasibaigus pradiniam Prenumeratos laikotarpiui, jūsų Prenumerata bus automatiškai pratęsta tokiam pačiam laikotarpiui. Pratęstam Abonementui taikoma tuo metu galiojanti kaina ir pinigai išskaitomi iš įrašytos mokėjimo priemonės, jeigu Abonemento neatsisakoma iki pratęsimo dienos.
Telefono numerio išsaugojimas. Jūs sutinkate, kad, atsižvelgiant į reguliacines pasekmes perkėlus Telefono numerį į Karantiną, jūs esate atsakingi už tai, kad jūsų mokėjimo metodas galiotų visą laikotarpį, per kurį norite išsaugoti konkretų Telefono numerį. Jei pratęsimo negalima atlikti dėl priežasčių, nepriklausančių nuo „Saily“, įskaitant pasibaigusio galiojimo mokėjimo būdus arba jų lėšų trūkumą, „Saily“ neatsako už Telefono numerio perkėlimą į Karantiną arba už bet kokias su tuo susijusias pasekmes, ir negalima garantuoti, kad tas pats Telefono numeris bus iš naujo priskirtas jums atlikus vėlesnį mokėjimą.
Autorizavimas ir mokėjimo patvirtinimas. Kad Paslaugos būtų teikiamos nepertraukiamai, bendrovė „Saily“ gali atlikti nulinės vertės autorizavimo procedūrą – laikiną išankstinę naudotojo mokėjimo priemonės patikrą, išskaitant 0 USD arba nedidelę grąžintiną sumą likus 40 dienų iki pratęsimo dienos. Šia procedūra patvirtinama, kad vartotojo mokėjimo priemonė yra galiojanti, taip sumažinant riziką, kad mokėjimas nepavyks. Per nulinės vertės autorizavimo operaciją netaikomi jokie mokesčiai ir išskaityta suma automatiškai grąžinama. Šis veiksmas neatliekamas atsisakius Abonemento iki numatytos autorizavimo dienos.
Pranešimai apie pratęsimą. Likus mažiausiai 3 kalendorinėms dienoms iki pratęsimo dienos pranešime apie būsimą mokėjimą ir tuo metu galiojančią Prenumeratos kainą.
Mokėjimas. Mokėtiną sumą iš pasirinkto mokėjimo būdo nuskaitome likus 2 kalendorinėms dienoms iki kitos Prenumeratos laikotarpio pradžios, jeigu iki tol Prenumeratos neatsisakoma. Nepavykus pirmajam mokėjimui (nes, pavyzdžiui, baigėsi kortelės galiojimo laikas arba sąskaitoje nepakanka lėšų), lėšas bandoma išskaityti automatiškai per 14 dienų nuo numatytos Paslaugų pratęsimo datos. Naudojimasis Paslaugomis reiškia leidimą bendrovei „Saily“ bandyti gauti mokėjimą, kad vartotojui nebūtų pertraukta prieiga prie Abonemento.
Atkreipkite dėmesį: nepavykus apdoroti mokėjimo, dabartinės Prenumeratos laikotarpio pabaigoje Prenumerata anuliuojama ir visos su ja susijusios Paslaugos nebeteikiamos. Norint vėl aktyvuoti pageidaujamą Abonementą, reikia jį įsigyti iš naujo. Naudojantis Telefono numerio funkcija, atšaukimas po nesėkmingo mokėjimo papildomai sukels Telefono numerio perkėlimą į Karantiną pagal šias Sąlygas.
Kvitai ir mokėjimų istorija. Po kiekvieno sėkmingo mokėjimo el. paštu gausite kvitą. Be to, prisijungus prie „Saily“ paskyros Programėlėje galima bet kuriuo metu peržiūrėti mokėjimų istoriją ir atsisiųsti sąskaitas faktūras.
Atšaukimas. Automatinį Prenumeratos pratęsimą galima atšaukti bet kada, prisijungus prie „Saily“ paskyros Programėlėje. Atsisakius automatinio pratęsimo, sustabdomi visi būsimi periodiniai mokėjimai ir, pasibaigus dabartiniam laikotarpiui, Abonementas nepratęsiamas. Atitinkamos Paslaugos ir toliau teikiamos iki pradinio Abonemento laikotarpio pabaigos.
Pinigų grąžinimo politika
Pinigų grąžinimas už nesuaktyvintus duomenų planus. Jei „eSIM" (i) nebuvo įdiegta arba (ii) buvo įdiegta įrenginyje, tačiau Duomenų planas nesuaktyvintas, galite paprašyti grąžinti visus pinigus.
Pinigų grąžinimas už aktyvuotus duomenų planus su (i) nepanaudotais arba minimaliai panaudotais duomenimis ir (arba) (ii) nepanaudotais arba panaudotais Priedais. Jei įdiegėte eSIM ir suaktyvinote Duomenų planą, jis bus laikomas panaudotu, todėl pinigų grąžinimas nebeužtikrinamas. Tačiau „Saily“ gali svarstyti grąžinti visus ar dalį pinigų už nepanaudotus duomenis ir Priedus toliau šioje Pinigų grąžinimo politikoje nurodytais atvejais.
Pinigai už neprenumeruojamus Duomenų planus gali būti grąžinami šiais atvejais:
(i) jei neprenumeruojamas Duomenų planas buvo aktyvuotas (kaip naujas pirkinys arba po periodinio (automatinio papildymo) mokėjimo), bet duomenys buvo beveik nepanaudoti (liko daugiau nei 99 % Duomenų plano likučio); ir
(ii) nemokami Priedai, gauti įsigyjant Duomenų planą (jei suteikiami), nebuvo aktyvuoti ar panaudoti ir
(iii) prašymas grąžinti pinigus buvo pateiktas per 3.5.8 dalyje nurodytą laikotarpį.
Visi pinigai už prenumeruojamus Duomenų planus gali būti grąžinami šiais atvejais:
(i) jei duomenų išnaudojimas neviršija 5 % mėnesinio arba ketvirčio Duomenų plano balanso, Priedai nebuvo aktyvuoti arba panaudoti ir
(ii) prašymas grąžinti pinigus buvo pateiktas per 14 kalendorinių dienų nuo įsigijimo arba periodinio mokėjimo.
Dalis pinigų už prenumeruojamus Duomenų planus gali būti grąžinama šiais atvejais:
(i) jei duomenų išnaudojimas neviršija 5 % mėnesio arba ketvirčio Duomenų plano balanso, bet Priedai buvo aktyvuoti arba panaudoti, o prašymas grąžinti pinigus buvo pateiktas per 14 kalendorinių dienų nuo įsigijimo arba periodinio mokėjimo; arba
(ii) jei duomenų išnaudojimas viršija 5 %, bet neviršija 10 % mėnesio ar ketvirčio Duomenų plano balanso, Priedai nebuvo aktyvuoti ar panaudoti, o prašymas grąžinti pinigus buvo pateiktas per 14 kalendorinių dienų nuo įsigijimo arba periodinio mokėjimo; arba
(iii) jei duomenų išnaudojimas viršija 5 %, bet neviršija 10 % mėnesio ar ketvirčio Duomenų plano balanso, Priedai buvo aktyvuoti ar panaudoti, o prašymas grąžinti pinigus buvo pateiktas per 14 kalendorinių dienų nuo įsigijimo arba periodinio mokėjimo.
Atkreipkite dėmesį: bet kuriuo iš toliau nurodytų atvejų gali būti grąžinama dalis pinigų, iš bendros sumokėtos Duomenų plano kainos atimant panaudotų Duomenų ir Priedų vertę (kainą). Pateikus grąžinimo prašymą po 14 kalendorinių dienų nuo įsigijimo ar periodinio mokėjimo, pinigai negrąžinami.
Pinigų grąžinimas už Telefono numerio funkciją. Nepaisant ankstesnių šios Pinigų grąžinimo politikos nuostatų:
Pinigų grąžinimas už Numerio rezervacijos mokesčius. Pinigai už Numerių rezervacijos mokesčius negrąžinami, kai Telefono numeris jau priskirtas jūsų Paskyrai, išskyrus atvejus, kai:
jūs pasinaudojate privaloma įstatymų nustatyta teise atsisakyti sutarties pagal galiojančius vartotojų teisės aktus, su sąlyga, kad nebuvo jokio apmokestinamo naudojimo ir dar nebuvo sėkmingai užbaigta PSK procedūra; arba
„Saily“ negali rezervuoti Telefono numerio dėl priežasčių, susijusių tik su „Saily“.
Telefono numerio aktyvavimas. Telefono numeris laikomas aktyvuotu sėkmingai užbaigus ir patvirtinus PSK procedūrą. Aktyvavus Telefono planą, galima naudoti Telefono numerį abipusiam bendravimui, įskaitant balso skambučių ir SMS žinučių siuntimą bei gavimą, atsižvelgiant į įtrauktus limitus ir Pasiūlyme nustatytas sąlygas.
Automatinis Telefono plano atšaukimas ir pinigų grąžinimas, jei PSK procedūra nėra užbaigta. Jei įsigijote Telefono planą, bet per nurodytą laiką nuo įsigijimo dienos sėkmingai neatlikote PSK procedūros, kad „Saily“ galėtų ją patvirtinti, „Saily“: (i) automatiškai atšauks Telefono planą; (ii) inicijuos pinigų grąžinimą; ir (iii) praneš jums apie tokį atšaukimą ir pinigų grąžinimą per Programėlę ir (arba) el. paštu.
Siekiant išvengti neaiškumų, automatinis atšaukimas ir pinigų grąžinimas pagal šį poskyrį taikomi tik Telefono planui ir neturi įtakos jokiai jūsų turimai Numerio rezervacijai. Jei turite aktyvią Numerio rezervaciją: (i) Numerio rezervacija galios jūsų pirkimo metu pasirinktą laikotarpį (arba laikotarpį, pasirinktą pratęsiant Rezervaciją); (ii) galite užbaigti PSK procedūrą bet kada per likusį Numerio rezervacijos laikotarpį ir įsigyti naują Telefono planą, kuris bus aktyvuotas iš karto po pirkimo, su sąlyga, kad PSK procedūra iki to laiko bus sėkmingai užbaigta ir patvirtinta; ir (iii) jei jūsų Numerio rezervacija baigsis arba bus nutraukta prieš užbaigiant PSK procedūrą, telefono numeris bus perkeliamas į Karantiną pagal šias Sąlygas.
Pinigų grąžinimas už aktyvuotus Telefono planus su nepanaudotomis arba minimaliai panaudotomis pokalbių minutėmis ir (arba) SMS žinutėmis. Aktyvavus Telefono planą, jis bus laikomas panaudotu, todėl pinigų grąžinimas neužtikrinamas. Tačiau „Saily“ gali svarstyti grąžinti visus ar dalį pinigų už nepanaudotas pokalbių minutes ir (arba) SMS žinutes toliau šioje Pinigų grąžinimo politikoje nurodytais atvejais:
Pinigai už neprenumeruojamus Telefono planus gali būti grąžinami šiais atvejais:
(i) neprenumeruojamas Telefono planas buvo aktyvuotas, tačiau nei pokalbių minučių, nei SMS žinučių išnaudojimas neviršija 1 % atitinkamo Telefono plano limito (t. y. liko daugiau nei 99 % kiekvieno taikomo Telefono plano limito); ir
(ii) prašymas grąžinti pinigus buvo pateiktas per poskyryje „Pinigų grąžinimo laikotarpis“ nurodytą laikotarpį.
Pinigai už prenumeruojamus Telefono planus gali būti grąžinami šiais atvejais:
(i) nei pokalbių minučių, nei SMS žinučių išnaudojimas neviršija 5 % atitinkamo mėnesio, ketvirčio, pusmečio, metų ar kito periodinio limito pagal Telefono planą; ir
(ii) prašymas grąžinti pinigus buvo pateiktas per 14 kalendorinių dienų nuo įsigijimo arba periodinio mokėjimo.
Dalis pinigų už prenumeruojamus Telefono planus gali būti grąžinama šiais atvejais:
(i) pokalbių minučių ir (arba) SMS žinučių išnaudojimas viršija 5 %, bet neviršija 10 % atitinkamo mėnesio, ketvirčio, pusmečio, metų ar kito periodinio limito pagal Telefono planą; ir
(ii) prašymas grąžinti pinigus buvo pateiktas per 14 kalendorinių dienų nuo įsigijimo arba periodinio mokėjimo.
Atkreipkite dėmesį: bet kuriuo iš pirmiau nurodytų dalinio grąžinimo atvejų išnaudotų pokalbių minučių ir SMS žinučių vertė (kaina) bus išskaičiuota iš bendros sumokėtos Telefono plano kainos. Pateikus pinigų grąžinimo prašymą po 14 kalendorinių dienų nuo įsigijimo ar periodinio mokėjimo, pinigai negrąžinami.
Pinigai negrąžinami, jei sustabdymas arba nutraukimas įvyko dėl jūsų kaltės. Pinigai negrąžinami, jei Telefono numerio funkcijos, Telefono plano arba jūsų Paskyros sustabdymas ar nutraukimas įvyko dėl šių sąlygų pažeidimo, įskaitant (bet neapsiribojant) PSK neatitikimą, nepatenkantį į 2 poskyrio taikymo sritį, melagingos PSK informacijos pateikimą, apgaulingą naudojimą, piktnaudžiavimą arba netinkamą Numeracijos išteklių naudojimą.
Pinigų grąžinimo apribojimai. „Saily“ pasilieka teisę atsisakyti bet kokia forma grąžinti pinigus esant toliau nurodytoms aplinkybėms.
Piktnaudžiavimo požymiai: jei yra piktnaudžiavimo požymių (pvz., pasikartojantys prašymai grąžinti pinigus), pažeidžiamos mūsų Sąlygos arba vykdoma nesąžininga veikla, susijusi su Paslaugų naudojimu.
Ištrinta paskyra: jei įsigiję Duomenų planą arba Telefono numerio funkcijos produktą ištrinsite paskyrą ir paskui paprašysite grąžinti pinigus, pinigai nebus grąžinami.
Nesusiję mokesčiai: pinigai nebus grąžinami ir nebus kompensuojamos išlaidos, atsiradusios keičiant telefonus, keičiant SIM korteles, keičiant paslaugų teikėjus, už trečiųjų šalių tarptinklinio ryšio paslaugas, už viešbučio telefonus ar bet kokias kitas išlaidas, tiesiogiai nesusijusias su Paskyra.
Pinigų grąžinimo laikotarpis:
(i) prašymus grąžinti pinigus už neprenumeruojamas Paslaugas reikia pateikti per 30 kalendorinių dienų nuo įsigijimo datos.
(ii) prašymus grąžinti pinigus už prenumeruojamas Paslaugas reikia pateikti per 14 kalendorinių dienų nuo įsigijimo arba periodinio mokėjimo datos.
Atkreipkite dėmesį: kiekvieno Duomenų plano ir kiekvieno Telefono numerio funkcijos produkto galiojimo laikotarpis yra skirtingas; jam pasibaigus, pinigai negrąžinami.
Naudojimasis Paslaugomis reiškia, kad pritariate ir sutinkate, jog pinigai nebus grąžinami už jokią dalį iš:
(i) prenumeruojamos Paslaugos, susijusios su ankstesniu mokėjimo ciklu; arba
(ii) bet kurios neprenumeruojamos Paslaugos, kuri buvo visiškai išnaudota arba kurios galiojimo laikas baigėsi.
Pinigų grąžinimo procesas. Sprendimą grąžinti visą ar dalį sumos priima tik „Saily“ ir „Saily“ negarantuoja grąžinamos sumos dydžio. „Saily“ priims sprendimą dėl pinigų grąžinimo per 5 darbo dienas nuo teisėto reikalavimo pateikimo. Patvirtinus prašymą, grąžinimas bus įvykdytas per priimtiną laikotarpį, bet ne vėliau nei per 30 kalendorinių dienų.
Papildomi reikalavimai. Įgyvendinant ypatingas kampanijas ar rekomendavimo programas, gali būti taikomos papildomos sąlygos ir kitokios politikos. Tai gali apimti ir išlygas dėl netinkamo naudojimosi kampanijomis, premijomis ar rekomendavimo programomis. Sąlygose atsiradus neatitikimų, pirmenybė teikiama šiai pinigų grąžinimo politikai.
Paslaugų teikimas
Paslaugos bus pradėtos teikti iškart po:
(i) sėkmingo eSIM atsisiuntimo ir susijusio Duomenų plano aktyvavimo arba
(ii) dėl Telefono numerio funkcijos – Telefono numeris priskiriamas jūsų Paskyrai po pirkimo patvirtinimo, o abipusės komunikacijos galimybės tampa prieinamos tik po sėkmingo PSK procedūros užbaigimo.
Paslaugų teikimo trukmė atitinka sąlygas, nurodytas įsigytame Duomenų plane arba atitinkamo Telefono numerio funkcijos produkto Pasiūlyme.
Paslaugos nustoja galioti visiškai išnaudojus Duomenų ar Telefono planą arba pasibaigus numatytai Duomenų ar Telefono plano arba Numerio rezervacijos trukmei (atsižvelgiant į tai, kas įvyksta pirmiau).
Matavimas ir apmokestinami vienetai.
Kiekvienos duomenų naudojimo sesijos metu duomenys bus suapvalinti iki artimiausio kilobaito.
Naudojantis Telefono numerio funkcija, apmokestinami skambučių ir SMS naudojimo vienetai bus nustatomi kaip nurodoma, išskyrus atvejus, kai Pasiūlyme aiškiai numatyta kitaip:
(i) balso skambučiai. Kiekvieno apmokestinamo balso skambučio trukmė suapvalinama iki artimiausios pilnos minutės. Pavyzdžiui, dešimties (10) sekundžių trukmės balso skambutis bus išskaičiuotas iš jūsų turimo balso skambučių limito kaip viena (1) minutė.
(ii) SMS žinutės. SMS žinutės skaičiuojamos pagal nustatytus mobiliojo ryšio pramonės standartus, t. y.: (a) žinutėms, užkoduotoms naudojant GSM-7 (7 bitų) simbolių rinkinį, kiekvienas segmentas, kurio ilgis neviršija 160 simbolių, skaičiuojamas kaip viena (1) SMS; ir (b) žinutėms, užkoduotoms naudojant „Unicode“ / UCS-2 (16 bitų) simbolių rinkinį – kuris naudojamas automatiškai, kai žinutėje yra simbolių, nepriklausančių GSM-7 rinkiniui (įskaitant daugumą ne lotynų rašmenų, tam tikrus specialiuosius simbolius ir daugumą jausmaženklių) – kiekvienas segmentas, kurio ilgis neviršija 70 simbolių, skaičiuojamas kaip viena (1) SMS žinutė. Žinutė, kurios ilgis viršija atitinkamo kodavimo vienam segmentui nustatytą simbolių skaičiaus ribą, bus perduodama kaip keli SMS segmentai ir, nors jūsų įrenginio ekrane ji gali būti rodoma kaip viena žinutė, bus išskaityta iš jūsų turimo SMS limito (arba apmokestinta pagal taikytiną tarifą už paketo ribų) kaip dvi ar daugiau SMS. Kiekvienai žinutei taikomas kodavimas nustatomas automatiškai pagal jos turinį.
Paslaugos teikiamos tokios, „kokios yra“ ir „kokios yra prieinamos“. Negarantuojame, kad Paslaugos bus teikiamos be klaidų, ir neužtikriname tinklo aprėpties, kokybės ar prieinamumo. Dėsime visas įmanomas pastangas, kad užtikrintume nuolatinį prieinamumą, kuris priklauso nuo mūsų ir (arba) mūsų partnerių tinklo pajėgumo ir ryšio prieinamumo.
Gedimo atveju, apie tai sužinojus arba jums pranešus, dėsime visas pastangas, kad greitai sutvarkytumėme kilusią problemą.
Pasiliekame teisę pasirinkti tinklų operatorius ir technologijų partnerius atsižvelgdami į tai, kas geriausia remiantis mūsų verslo reikalavimais. Naudodami Paslaugas sutinkate, kad mes galime atskleisti ir naudoti jūsų asmens duomenis Paslaugoms teikti, laikydamiesi savo Privatumo politikos.
Neriboti duomenų planai. „Saily“ Duomenų planai su neribotu kiekiu duomenų („Neriboti duomenų planai“) skirti „Saily“ naudotojams naudoti asmeniniais tikslais. Šiame skyriuje apibrėžiamas sąžiningas tokių planų naudojimas ir veiksmai, kurių „Saily“ gali imtis siekdama išlaikyti paslaugų kokybę, užtikrinti duomenų spartumą, tinklo stabilumą ir sąžiningumą visiems „Saily“ naudotojams („Sąžiningo naudojimo politika“).
Skirta naudoti tik vartotojams. Neriboti duomenų planai nėra skirti naudoti komerciniais tikslais, perparduoti ar naudotis asmenų grupėms. Draudžiama naudoti Neribotus duomenų planus dideliems kiekiams duomenų perduoti prisijungus prie kompiuterių ar kitų įrenginių per prieigos taškus, taip pat veiklai, kuria siekiama pelno arba kurios metu nuolat naudojama itin daug duomenų, nes tai gali turėti neigiamos įtakos kitiems „Saily“ vartotojams teikiamų paslaugų kokybei. Griežtai draudžiama perparduoti ar dalyti „Saily" duomenų paslaugą komerciniais tikslais.
Pernelyg didelis naudojimas. „Saily" pasilieka teisę retais atvejais įsikišti, jei paslaugos naudojimas yra ypatingai didelis (pvz., naudojimas yra gerokai didesnis nei vidutinis 99 % kitų „Saily" naudotojų) arba neigiamai veikia kitiems naudotojams teikiamas paslaugas. Tokie įsikišimai skirti apsaugoti platesnę „Saily" naudotojų bazę ir užtikrinti sąžiningą prieigą prie tinklo resursų.
Spartusis duomenų perdavimas. Neriboti duomenų planai skirstomi į dvi kategorijas:
Įprastas neribotas duomenų planas. Įprasto neriboto duomenų plano naudotojai kiekvienam 24 valandų laikotarpiui gauna nustatytą didelės spartos duomenų kiekį. Tokių duomenų kiekio paskirstymas priklauso nuo lankomos šalies, kaip nurodyta pasiūlyme. Priklausomai nuo vietovės, bus skirta 3 GB arba 5 GB didelės spartos duomenų 24 valandų laikotarpiui. Išnaudojus suteiktą didelės spartos duomenų kiekį per tą laikotarpį, likusią 24 val. ciklo dalį perdavimo greitis sumažinamas iki 1 Mb/s. Kiekvieno naujo 24 valandų ciklo pradžioje didelės spartos duomenų limitas atnaujinamas pagal naudotojo lankomai šaliai nustatytą limitą.
Planas „Ultra“. Plano „Ultra“ naudotojams per apmokėjimo ciklo mėnesį suteikiama po 30 GB didelės spartos duomenų. Sunaudojus šiuos 30 GB didelės spartos duomenų per nurodytą apmokėjimo ciklą, likusią to ciklo dalį perdavimo greitis sumažinamas iki 1 Mb/s. Kiekvieno apmokėjimo ciklo pradžioje, jeigu vartotojas neatsisako Plano „Ultra“, vėl suteikiama po 30 GB sparčiai perduodamų duomenų.
Draudžiama veikla. Vartotojams griežtai draudžiama naudoti Neribotus duomenų planus toliau aprašytais atvejais.
Masinėms įrenginių tarpusavio sąveikos duomenų programoms.
Nuolatiniam turinio, skirto fiksuotam interneto ryšiui pakeisti, transliavimui.
Veikloms, kurios daro neigiamą poveikį „Saily“ ar jos partnerių tinklo našumui arba kenkia kitiems „Saily“ naudotojams.
Pertekliniam ryšio bendrinimui arba dalijimuisi duomenimis per saitvietes su daugybe įrenginių ar naudotojų, kai tai neapima atsitiktinio asmeninio naudojimo.
Tinklo ir naudojimo stebėjimas. „Saily" pasilieka teisę stebėti duomenų naudojimo įpročius ir reguliuoti arba riboti perteklinį ir (arba) nenormalų naudojimą.
Duomenų srauto formavimas ir pralaidumo ribojimas. Siekiant užtikrinti paslaugos kokybę, „Saily" gali taikyti duomenų srauto formavimo ar pralaidumo ribojimo priemones tuo metu, kai tinklas naudojamas labai aktyviai, arba tam tikroms vietovėms. Šios priemonės skirtos paslaugos kokybei užtikrinti, bendrai tinklo veikimui apsaugoti ir sąžiningai visų naudotojų prieigai užtikrinti. Tokios priemonės gali apimti duomenų greičio mažinimą, tam tikrų tarifų ar nuolaidų panaikinimą arba naudotojo „eSIM" paslaugos atjungimą.
„Saily“ teisė įsikišti. „Saily" pasilieka teisę imtis tinkamų priemonių, jei yra piktnaudžiavimo šia Sąžiningo naudojimo politika ar jos pažeidimo įrodymų. Tais atvejais, kai vartotojo duomenų naudojimas neigiamai paveikia kitus vartotojus arba tinklo našumą, „Saily“ gali savo nuožiūra imtis tokių veiksmų kaip:
(i) laikinai sumažinti duomenų perdavimo greitį,
(ii) apriboti prieigą prie Paslaugų, arba
(iii) Paslaugų sustabdymas arba nutraukimas.
Jei naudotojo naudojimas yra gerokai didesnis nei 99 % kitų „Saily" naudotojų, „Saily" gali įspėti naudotoją, tirti galimus pažeidimus ir imtis tolesnių veiksmų, įskaitant laikiną ar ilgalaikį prieigos prie Neriboto plano sustabdymą. Jei įtariama, kad buvo pažeista Sąžiningo naudojimo politika, „Saily" bandys kreiptis į naudotoją ir jį įspėti prieš taikydama draudimus, ribojimu ar atjungdama paslaugą, nebent įspėti negalės dėl lengvinančių aplinkybių (pvz., susirūpinimo saugumu).
Galutinės nuostatos. Ši Sąžiningo naudojimo politika nėra išsami. „Saily" pasilieka teisę prireikus koreguoti šią politiką. Naudotojai skatinami naudoti savo Neribotus planus atsakingai, kad tai neturėtų neigiamo įtakos kitiems naudotojams teikiamoms paslaugoms. Nesilaikant šios politikos, gali būti taikomi papildomi ribojimai ar atjungiama paslauga.
Telefono numerio funkcijos ribojimai.
Tik vietiniam naudojimui. Su Telefono numeriu susieti Telefono planai skirti naudoti tik vietoje, t. y. toje šalyje ar regione, kuriam pagal atitinkamą nacionalinį numeracijos planą yra priskirtas tas Telefono numeris. Tarptautinis, tarptinklinis, aukšto tarifo, specialių paslaugų ar negeografinis srautas nėra įtrauktas į standartinį Telefono planą ir bus arba blokuojamas „Saily“ nuožiūra, arba, jei palaikomas, jam bus taikomos atskiros sąlygos, kainos ir prieinamumas, kaip nurodyta Pasiūlyme.
Nuosavybės teisė į Numeracijos išteklius nesuteikiama. Jūs pripažįstate, kad Telefono numeriai yra Numeracijos ištekliai, paskirstyti pagal nacionalinius numeracijos planus, ir kad jums joks Telefono numeris nėra „parduodamas“. Numerio rezervacija jums suteikia tik laikiną, neišimtinę, neperleidžiamą teisę naudoti Telefono numerį Numerio rezervacijos laikotarpiu laikantis šių Sąlygų. „Saily“ ir jos ryšio paslaugų teikėjų partneriams priklauso visos teisės, nuosavybės teisės ir interesai, susiję su Numeracijos ištekliais, atsižvelgiant į atitinkamos numeracijos institucijos teises.
Perkeliamumas. Numerio perkėlimas (į kitą tinklą arba iš jo) nepalaikomas.
Skubios pagalbos tarnybos. Telefono numerio funkcija yra sukurta kasdien bendrauti kelionės metu ir nėra skirta pakeisti tradicinę telefoniją. Skambučiai skubios pagalbos arba visuomenės saugumo tarnyboms (pvz., 911, 112 ar kitais vietiniais atitikmenimis) gali būti nepatikimai sujungiami, gali nepasiekti tinkamos vietinės pagalbos tarnybos ir gali automatiškai neperduoti jūsų buvimo vietos. Rekomenduojame visada turėti alternatyvią galimybę susisiekti su skubios pagalbos tarnybomis, pvz., savo įprastą mobilųjį telefoną, vietinį fiksuotojo ryšio telefoną arba oficialią skubios pagalbos programėlę toje šalyje, kurioje lankotės. Tiek, kiek leidžia galiojantys įstatymai, „Saily“ neatsako už negalėjimą susisiekti su skubios pagalbos tarnybomis naudojant Telefono numerio funkciją.
Tinkamas Telefono numerio funkcijos naudojimas. Be bendrųjų įsipareigojimų, numatytų šiose sąlygose, įsipareigojate patys nedaryti ir neleisti ar nepadėti jokiai trečiajai šaliai daryti šių dalykų:
naudoti telefono numerio funkciją bet kokiais neteisėtais, apgaulingais, klaidinančiais, įžeidžiančiais, šmeižiančiais, priekabiaujančiais, grasinamais, nepadoriais ar kitaip žalingais tikslais, įskaitant (bet neapsiribojant):
„SIM-box“ / tarptinklinio sujungimo apėjimas;
automatizuoti skambučiai;
masinis nepageidaujamų žinučių siuntimas (SMS brukalas);
duomenų viliojimas (taip pat SMS žinutėmis ar skambučiais);
„Wangiri“ (vieno skambučio) ar panašus sukčiavimas skatinant atskambinti;
Tarptautinis pajamų pasidalinimo sukčiavimas (IRSF), dirbtinis srauto generavimas arba dirbtinis srauto didinimas;
skambintojo ID arba siuntėjo ID klastojimas pažeidžiant įstatymus;
arba bet koks naudojimas pažeidžiant bet kokius jums taikomus telekomunikacijų, brukalo prevencijos, telemarketingo, elektroninių ryšių, duomenų apsaugos, pinigų plovimo prevencijos ar vartotojų apsaugos įstatymus;
teikti melagingą, klaidinančią, neišsamią ar apgaulingą informaciją PSK procedūros metu arba apsimesti bet kuriuo fiziniu asmeniu, juridiniu asmeniu ar institucija;
perparduoti, sublicencijuoti, nuomoti, perduoti, bendrinti ar kitaip padaryti prieinamą Telefono numerį, Numerio rezervaciją ar bet kurį Telefono planą bet kuriai trečiajai šaliai arba naudoti tai bet kurios trečiosios šalies naudai, išskyrus jūsų asmeninį (nekomercinį) bendravimą;
naudoti Telefono numerio funkciją bet kokiam verslui, automatizuotai sistemai, programai ar naudojimo atvejui, kuriam reikalingas reguliuojamų ryšių paslaugų leidimas (įskaitant masinius pranešimus, A2P SMS agregavimą, srautą iš programos asmeniui arba skubios pagalbos ar kritinių ryšių paslaugas) be išankstinio raštiško „Saily“ leidimo;
apeiti arba bandyti apeiti bet kokį geografinį, techninį, reguliavimo ar sąžiningo naudojimo apribojimą, kurį „Saily“ taiko Telefono numerio funkcijai, įskaitant vietinio naudojimo apribojimą;
naudoti Telefono numerio funkciją bet kokiu būdu, kuris gali sugadinti, išjungti, perkrauti, pabloginti ar sutrikdyti „Saily“ ar jos ryšio paslaugų teikėjų partnerių tinklus ar sistemas arba kuris gali kelti grėsmę bet kokio numeracijos plano ar numeracijos ištekliaus vientisumui.
Sąžiningo naudojimo, sukčiavimo prevencijos ir piktnaudžiavimo stebėjimas. „Saily“ taiko sukčiavimo aptikimo, prevencijos ir sąžiningo naudojimo stebėjimo priemones Telefono numerio funkcijai, įskaitant (bet neapsiribojant) automatinį srauto modelių, apimčių, vietovių, išlaidų ir elgsenos požymių stebėjimą. Nepažeidžiant jokių kitų „Saily“ teisių ar teisių gynimo priemonių pagal šias Sąlygas ar taikytiną teisę:
jei „Saily“ turi pagrįstų įtarimų dėl sukčiavimo, piktnaudžiavimo, neteisėto ar reikalavimų neatitinkančio Telefono numerio naudojimo, bet kokio PSK reikalavimų pažeidimo ar bandymo juos pažeisti, arba bet kokios kitos rizikos „Saily“, jos operatorių partneriams, numeracijos planui, kitiems naudotojams ar trečiosioms šalims, „Saily“ gali, su išankstiniu įspėjimu arba be jo ir savo nuožiūra:
laikinai sustabdyti Telefono numerio, Telefono plano ir (arba) jūsų Paskyros veikimą;
blokuoti konkretų srautą, vietoves ar funkcijas;
nustatyti naudojimo ribojimus;
reikalauti pakartotinai atlikti PSK procedūrą;
prašyti papildomos informacijos ar dokumentų; ir (arba)
nutraukti Telefono numerio funkcijos teikimą, atitinkamą Telefono planą ir (arba) jūsų Paskyrą;
jūs ir toliau būsite atsakingi už visus mokesčius ir išlaidas, kurias „Saily“ patirs dėl bet kokio apgaulingo, piktnaudžiaujančio, neteisėto ar reikalavimų neatitinkančio naudojimo, susijusio su jūsų Paskyra, jūsų įrenginiu (-iais) arba jūsų prisijungimo duomenimis, įskaitant perdavimo išlaidas, kurias taiko ryšio paslaugų teikėjai partneriai, numeracijos institucijos, reguliavimo institucijos ar trečiosios šalys, išskyrus atvejus, kai toks naudojimas yra akivaizdžiai susijęs su dideliu „Saily“ aplaidumu ar tyčiniu nusižengimu;
„Saily“ pasilieka teisę bendradarbiauti su reguliavimo institucijomis, teisėsaugos institucijomis, ryšio paslaugų teikėjais partneriais, numeracijos institucijomis ir kitomis kompetentingomis trečiosiomis šalimis bei dalintis su jomis informacija, kai to reikalauja įstatymai arba kai tai pagrįstai būtina siekiant ištirti ar užkirsti kelią sukčiavimui, netinkamam numeracijos išteklių naudojimui ar šių Sąlygų pažeidimui.
Teisės aktų laikymasis ir pakeitimai. Telefono numerio funkcijai taikomi galiojantys telekomunikacijų, elektroninių ryšių, pinigų plovimo prevencijos, sukčiavimo prevencijos, sankcijų, vartotojų apsaugos ir duomenų apsaugos įstatymai bei kiti teisės aktai, taip pat atitinkamo nacionalinio numeracijos plano ir pagrindinių operatorių taisyklės. „Saily“ bet kada ir, jei įmanoma, iš anksto apie tai pranešusi, gali keisti, sustabdyti, apriboti ar nutraukti bet kurį Telefono numerio funkcijos aspektą (įskaitant geografinę aprėptį, prieinamus Telefono numerius, siūlomus Telefono planus ir kainas), siekdama laikytis tokių įstatymų, reglamentų, reguliavimo institucijų nurodymų, teismo nutarčių, operatorių ar numeracijos institucijų sprendimų arba atsižvelgdama į techninio ar komercinio įgyvendinamumo pokyčius.
Tarptinklinis ryšys
Naudojantis Paslaugomis, kai įjungtas tarptinklinis ryšys, gali būti taikomi skirtingi įstatymai ir reglamentai, todėl mes neprisiimame atsakomybės už reikalavimų nesilaikymą. Naudojant tarptinklinį ryšį, gali būti taikomi didesni mokesčiai ir greičiau išnaudojamas Duomenų planas. Telefono numerio funkcija skirta naudoti tik vietoje. Tarptinklinis ryšys, tarptautinis ir negeografinis naudojimas nėra įtraukti į standartinius Telefono planus ir, jei palaikomi, jiems taikomos atskiros sąlygos ir kainos, nurodytos Pasiūlyme.
Sustabdymas
Gali būti, kad laikinai nutrauksime Paslaugų teikimą, kad įdiegtume naujinius, atliktume pakeitimus ar techninės priežiūros darbus, tačiau stengsimės kiek įmanoma sutrumpinti sutrikdymą ir, jei įmanoma, iš anksto pranešime apie tai Svetainėje, Programėlėje arba el. paštu.
Pasiliekame teisę sustabdyti Paslaugas be pranešimo toliau nurodytais atvejais.
Jei pažeisite Sąlygose aprašytas naudojimo sąlygas arba nurodytas politikas.
Vyks tyrimas dėl su jumis susijusio skundo.
Nepateiksite informacijos, reikalingos atitikčiai teisės aktams užtikrinti, įskaitant (bet neapsiribojant) PSK procedūros neužbaigimą arba „Saily“ negalėjimą patvirtinti jūsų PSK informacijos.
Įtarsime, kad prieiga prie Paslaugų yra nesąžininga ar neteisėta.
Siekdami laikytis vyriausybės, reguliavimo arba skubios pagalbos tarnybų, ryšio paslaugų teikėjų partnerių arba numeracijos institucijų įsakymų, prašymų arba rekomendacijų.
Naudojantis Paslaugomis per jūsų Paskyrą sukeliama arba tikėtina, kad bus sukelta reguliacinė atsakomybė, sankcijos, baudos, skundai ar ryšio paslaugų teikėjams taikomos papildomos išlaidos „Saily“, bet kuriam jos ryšio paslaugų teikėjų partneriui ar bet kuriai numeracijos institucijai.
Siekiant užkirsti kelią jūsų ar jūsų Paskyros keliamai žalai tinklui.
Prireikus sustabdyti paslaugas dėl eksploatavimo, avarijos ar saugumo priežasčių.
Stebėjimas
Tiek, kiek reikalaujama remiantis galiojančiais įstatymais, reglamentais, vyriausybės institucijų įsakymais, arba būtina, siekiant apsaugoti save ir kitus naudotojus, galime stebėti ir, jei būsime įpareigoti, atskleisti su jūsų Paskyros duomenimis ir (arba) naudojamomis Paslaugomis susijusią informaciją. Naudojant Telefono numerio funkciją, tai gali apimti skambučių išklotinių, SMS metaduomenų, PSK dokumentų ir srauto duomenų saugojimą bei atskleidimą, laikantis taikomų telekomunikacijų ir pinigų plovimo prevencijos įstatymų bei Privatumo politikos.
Jūsų įsipareigojimai
Jūs sutinkate vadovautis šiomis Sąlygomis ir prisiimate atsakomybę naudodamiesi visomis Paslaugomis, susijusiomis funkcijomis ar papildomomis funkcijomis.
Esate atsakingi už įrenginio konfigūravimą, kad galėtumėte tinkamai naudoti Paslaugas, reglamentų ir mūsų ar įrenginio tiekėjo instrukcijų laikymąsi.
Privalote:
Naudoti Paslaugas sąžiningai, teisėtai ir bendraudami nepriekabiauti prie kitų;
Nenaudoti Paslaugų nusikalstamoms ar neteisėtoms veikloms;
elgtis taip, kad nebūtų daroma įtaka mūsų tinklų ar mūsų ryšio paslaugų teikėjų partnerių tinklų veikimui ir nebūtų keliamas pavojus jokio numeracijos plano ar Numeracijos išteklių vientisumui;
Nesiųsti ir neįkelti turinio, kuris pažeidžia trečiosios šalies intelektinės nuosavybės teises;
naudoti Paslaugas tik asmeniniams tikslams, nevykdant komercinių sandorių (įskaitant, jei naudojama Telefono numerio funkcija, Telefono numerio perpardavimą, dalinimąsi juo ar kitokį jo perdavimą bet kuriai trečiajai šaliai);
Paslaugas naudoti laikantis šių Sąlygų;
Laikytis savo šalyje arba šalyje, kurioje gyvenate ar esate, galiojančių įstatymų ir reglamentų;
jei paprašoma, pateikti tapatybės įrodymą, įskaitant PSK procedūros ir bet kokio periodinio pakartotinio patikrinimo tikslais;
nesikliauti Telefono numerio funkcija skubios pagalbos iškvietimams;
užtikrinti, kad PSK informacija būtų tiksli bei atnaujinta, ir nedelsiant pranešti „Saily“ apie bet kokius esminius šios informacijos pokyčius.
Esate atsakingi už tai, kad ištrintumėte „eSIM“ iš savo įrenginio prieš perduodami įrenginį kitam asmeniui. To nepadarius, naujas naudotojas turės prieigą prie likusių iš anksto suaktyvintų ar iš anksto įsigytų Paslaugų.
Laikykitės Paslaugoms taikomų pagrįstų saugumo procedūrų ir standartų. Apie saugumo problemas ir bendrąją informaciją pranešime Svetainėje, Programėlėje ar specialiais el. laiškais.
Pamestas ar pavogtas įrenginys
Nedelsdami mus informuokite, jei pametėte ar buvo pavogtas įrenginys su suaktyvintomis Paslaugomis. Esate atsakingi už Paslaugų naudojimą iki pranešimo. Apie pamestus ar pavogtus įrenginius praneškite mums el. pašto adresu [email protected]. Mes imsimės tinkamų veiksmų Paslaugoms, kurios teikiamos pamestame ar pavogtame įrenginyje, atšaukti per 72 valandas, atsižvelgiant į Paskyros patvirtinimą.
Turinys
Esate atsakingi už visą turinį, informaciją ir bendravimą naudojant Paslaugas, taip pat sutinkate, kad mes neatsakome, jei persiunčiamas turinys bus ištrintas, jam kils pavojus ar nepavyks jo išsaugoti.
ĮKAINIAI
Išlaidos, susijusios su Paslaugų įsigijimu, atskleidžiamos prieš įsigyjant; įsigydamas Abonementą arba jį nutraukdamas, vartotojas sutinka jas apmokėti. Pasiliekame teisę savo pagrįsta nuožiūra bet kuriuo metu keisti arba koreguoti Paslaugų įkainius, įskaitant Abonemento pratęsimo kainą, atnaujindami informaciją apie kainas Svetainėje ir (arba) Programėlėje arba išsiųsdami vartotojui pranešimą prieš išskaitydami būsimą mokėjimo sumą.
Visi Paslaugų įkainiai apima galiojantį pridėtinės vertės mokestį ir visus kitus pardavimo mokesčius, muitus ar atitinkamų valdžios institucijų taikomas rinkliavas.
Telefono numerio funkcijos įkainiai. Telefono numerio funkcijos įkainius gali sudaryti:
Numerio rezervacijos mokestis už pirkimo metu pasirinktą rezervacijos laikotarpį (pvz., mėnesio, ketvirčio, pusmečio, metų ar kitus laikotarpius, nurodytus Pasiūlyme);
bet kurio jūsų pasirinkto Telefono plano kaina, nepriklausomai nuo to, ar jis įsigytas tuo pačiu metu kaip ir Numerio rezervacija, ar atskirai rezervacijos laikotarpiu;
bet kokie mokesčiai už paslaugų paketą viršijančius, aukštesnio tarifo, specialių paslaugų ar neįtrauktus naudojimo mokesčius, jei tai numatyta ir nurodyta Pasiūlyme; ir
bet kokie mokesčiai, rinkliavos, reguliavimo mokesčiai, įmokos už universaliąsias paslaugas ir kiti viešieji mokesčiai, taikomi telekomunikacijų paslaugoms atitinkamoje šalyje ar regione.
Taikomi mokesčiai, rinkliavos ir reguliavimo mokesčiai bus nurodomi pardavimo vietoje pagal galiojančius įstatymus.
MOKĖJIMAI
Paslaugos teikiamos išankstinio įsigijimo būdu.
Jūs sutinkate mums sumokėti už mokamas Paslaugas, kurias iš mūsų įsigyjate, taip pat visus kitus mokesčius, nurodytus savo Paskyroje, įskaitant su Paslaugų įsigijimu susijusius galiojančius mokesčius ir rinkliavas.
Mokėjimo būdai. Norint įsigyti Paslaugas tiesiogiai iš mūsų, būtina nurodyti veikiančią ir galiojančią mokėjimo priemonę, pavyzdžiui, kredito ar debeto kortelę arba bet kurią kitą mokėjimo priemonę, leidžiamą Svetainėje ar Programėlėje.
Mokėjimas. Nurodydami mums mokėjimo būdą, (i) parodote, kad turite įgaliojimus naudotis mokėjimo būdu ir kad teikiama mokėjimo informacija yra teisinga ir tiksli; (ii) įgaliojate mus priimti mokėjimą nurodytu būdu; ir (iii) įgaliojate mus įsigijimo metu nuskaityti mokestį už mokamas jūsų pasirinktas Paslaugas. Pirkinių istoriją galite peržiūrėti savo Paskyroje.
Sąskaitų išrašymas. Sąskaitos faktūros išrašomos ir pateikiamos naudojant nurodytus elektroninius būdus.
Vartotojai, norintys gauti sąskaitas faktūras už įsigytas Paslaugas, turi susisiekti nurodytu el. paštu [email protected] ir pateikti informaciją nurodytą minėtu el. pašto adresu.
Mokėjimo paslaugų teikėjai. Pirkinius gali tvarkyti keletas mokėjimus tvarkančių įmonių (pvz., „Moonflash Limited“, registracijos adresas: Regent House, 316 Beulah Hill, London, United Kingdom, SE19 3HF; „NordSec B.V.“, registracijos adresas: Fred. Roeskestraat 115, 1076 EE Amsterdam, the Netherlands (išskirtinai mokėjimams per „PayPal“); „Lagosec, Inc.“, registracijos adresas: 651 N Broad St Suite 206, Middletown, New Castle, Delaware 19709, United States). Norėdami daugiau sužinoti apie tai, kaip mokėjimo įmonės tvarko asmens duomenis, skaitykite mūsų Privatumo politiką.
Apsauga nuo sukčiavimo. „Saily“ pasilieka teisę prieš baigdama pirkimo operaciją patikrinti mokėjimus kredito ar debeto kortele.
Nemokami bandomieji laikotarpiai. Mes ir mūsų partneriai, prieš imdami iš jūsų mokestį, galime pasiūlyti išbandyti savo mokamas Paslaugas nemokamai („Nemokamas bandomasis laikotarpis“).
Nemokamo bandomojo laikotarpio trukmė, naudojimas ir kita informacija bus nurodyta prisijungimo ir (arba) reklaminėje medžiagoje. Teisė pasinaudoti Nemokamu bandomuoju laikotarpiu nustatoma mūsų nuožiūra ir galimybę pasinaudoti Nemokamu bandomuoju laikotarpiu galime riboti arba atšaukti bet kuriuo metu apie tai nepranešdami, kaip leidžiama pagal galiojančius įstatymus.
Nustačius, kad Nemokamo bandomojo laikotarpio pasiūlymas buvo naudojamas daugiau kartų nei leistina to paties asmens, įrenginio ar el. pašto adreso, pasiliekame teisę nedelsiant nutraukti prieigą prie bet kokių Paslaugų, gautų pasinaudojus tokiu nemokamo bandomojo laikotarpio kuponu, ir atšaukti naudas (pvz., kreditus), kurių teikimas siejamas su Nemokamu bandomuoju laikotarpiu. Be to, vienam naudotojui galime teikti tik vieną Nemokamą bandomąjį laikotarpį ar akciją nemokamoms Paslaugoms ir neleisti derinti kelių Nemokamų bandomųjų laikotarpių ar kitų akcijų pasiūlymų.
Jei turite su mokėjimais susijusių klausimų, kreipkitės į mus adresu [email protected].
SUSTABDYMAS IR NUTRAUKIMAS
Mūsų vykdomas sustabdymas ir nutraukimas:
Mes pasiliekame teisę sustabdyti ir (arba) nutraukti bet kurio naudotojo, pažeidžiančio bet kuriuos galiojančius įstatymus ar šias Sąlygas, paskyrą ir (arba) įsigytas Paslaugas (su įspėjimu arba be jo), nepriklausomai nuo to, ar pažeidimas yra pakartotinis, ar vienkartinis.
Mes galime sustabdyti (kol aiškinamės ar tiriame jūsų veiksmus) arba nutraukti jūsų Paskyrą ir (arba) prieigą prie Paslaugų, jei:
neužbaigiate PSK procedūros per Pasiūlyme nurodytą laikotarpį arba periodinio pakartotinio PSK vertinimo metu, arba negalima sėkmingai patvirtinti jūsų PSK informacijos;
„Saily“ turi pagrįstų priežasčių manyti, kad bet kokia PSK informacija yra melaginga, klaidinanti, neišsami, apgaulinga arba iš esmės pasikeitė ir apie tai laiku nepranešėte;
„Saily“ pagrįstai įtaria, kad Telefono numerio funkcija naudojama apgaulingai, piktnaudžiaujant, neteisėtai ar nesilaikant reikalavimų, įskaitant (bet neapsiribojant) bet kurią iš kategorijų, išvardytų skyriuje „Tinkamas Telefono numerio funkcijos naudojimas“;
naudojimasis Telefono numerio funkcija per jūsų Paskyrą sukelia arba pagrįstai gali sukelti „Saily“, bet kuriam jos ryšio paslaugų teikėjų partneriui ar bet kuriai numeracijos institucijai reguliacinę atsakomybę, sankcijas, baudas, skundus, papildomas ryšio paslaugų teikėjų taikomas išlaidas ar reputacinę žalą;
kompetentinga reguliavimo institucija, teismas, teisėsaugos institucija, ryšio paslaugų teikėjas partneris ar numeracijos institucija prašo, įsako ar rekomenduoja imtis tokių veiksmų; arba
pažeidžiate bet kurią iš šių Sąlygų nuostatų, susijusių su Telefono numerio funkcija.
Tokio nutraukimo atveju pinigai už nepanaudotus duomenis ir (arba) planus, likusį Prenumeratos laikotarpį ar susikaupusius kreditus už susijusias Paslaugas negrąžinami. Nutraukus Telefono numerio funkcijos teikimą, Telefono numeris bus atlaisvintas ir perkeltas į Karantiną pagal šias Sąlygas. „Saily“ negarantuoja, kad tas pats Telefono numeris bus prieinamas arba vėl jums paskirtas ateityje.
Sutartį nutraukus mums, taip pat pasiliekame teisę neleisti vartotojui susikurti naujos Paskyros arba neteikti Paslaugų jokia forma.
Jūsų vykdomas nutraukimas:
Vartotojas bet kuriuo metu gali nutraukti su mumis sudarytą sutartį ir atsisakyti teisės gauti Paslaugas, pranešdamas mums apie tai 6.2.3 punkte išdėstyta tvarka.
Jei prieš baigiantis jūsų įsigytoms Paslaugoms ar jų galiojimui pranešite mums apie nutraukimą, nes mes nebegalime jums teikti Paslaugų dėl su jūsų veiksmais nesusijusių priežasčių, jūs galėsite prašyti susigrąžinti sumą, proporcingą nepanaudotų Paslaugų vertei. Priešingu atveju pinigai nutraukus sutartį negrąžinami.
Su mumis sudarytą sutartį vartotojas gali nutraukti susisiekęs el. paštu [email protected] iš Paskyrai priskirto el. pašto adreso arba pradėjęs tiesioginį pokalbį su mūsų pagalbos tarnyba Programėlėje – nutraukimo procedūra pradedama patvirtinus Paskyrą.
Paslaugų atšaukimas. Jeigu sustabdoma jūsų Paskyra arba atšaukiamos, išnaudojamos ar baigia galioti jūsų Paslaugos (įsigytos kaip atskiras planas ar Prenumerata), naudotojo prieiga prie Paslaugų, įskaitant visas papildomas Paslaugas (pavyzdžiui, Saugumo funkcijas ar Priedus), kurios įtrauktos į atitinkamą Duomenų planą, nedelsiant atšaukiama.
Numerio atlaisvinimas ir Karantinas. Jūs galite bet kada nutraukti Telefono numerio naudojimą, atšaukdami Numerio rezervaciją arba jos neatnaujindami. Be to:
pasibaigus jūsų Numerio rezervacijos galiojimui, ją atšaukus, sustabdžius dėl nemokėjimo arba nutraukus dėl bet kokios priežasties pagal šias Sąlygas ir atsiejus Telefono numerį nuo jūsų Paskyros, Telefono numeris bus atlaisvintas ir perkeltas į Karantiną pagal taikomas numeracijos plano taisykles bei pagrindinio ryšio paslaugų teikėjo praktiką;
atlaisvintas Telefono numeris negali būti pakartotinai priskiriamas jums ar bet kuriam kitam „Saily“ naudotojui. „Saily“ neteikia jokių pareiškimų, garantijų ar įsipareigojimų, kad bet koks atlaisvintas telefono numeris gali būti bet kada iš naujo priskiriamas ar vėl aktyvuojamas jūsų naudai ar kitais tikslais;
todėl, jei ketinate naudoti Telefono numerį dviejų veiksnių autentifikavimui, paskyros atkūrimui, kaip pagrindinį kontaktinį numerį, susiejimui su trečiųjų šalių paslaugomis ar bet kokiu kitu tikslu, kuriam būtinas nuolatinis ir nepertraukiamas naudojimasis tuo pačiu Telefono numeriu, jūs atsakote už pakankamos Numerio rezervacijos trukmės ir Telefono plano pasirinkimą, kad jų pakaktų visam numatytam naudojimo laikotarpiui, taip pat už laiku vykdomą Numerio rezervacijos atnaujinimą iki jos galiojimo pabaigos. „Saily“ neatsako už jokius nuostolius, žalą ar nepatogumus, patirtus dėl to, kad negalėjote pasiekti trečiosios šalies paskyros, paslaugos ar ryšio priemonės dėl Telefono numerio atlaisvinimo, Karantino ar nepriskyrimo iš naujo;
jei, išimtinai ir „Saily“ nuožiūra, Telefono numeris, kuris dar nebuvo perkeltas į Karantiną, galėtų būti priskirtas iš naujo, „Saily“ gali (bet neįsipareigoja) palengvinti tokį priskyrimą iš naujo, laikydamasi taikomų reguliavimo apribojimų ir tuo metu nurodytų papildomų mokesčių.
GARANTIJŲ ATSISAKYMAS
Dedamos visos pastangos siekiant padidinti Paslaugų tikslumą ir integralumą, tačiau sudėtingoje programinėje įrangoje visada pasitaiko defektų, klaidų ir spragų. Neteikiame jokių garantijų ir neteigiame, kad Paslaugos bus visiškai be defektų, klaidų ar spragų, pvz., kad nevyks prastovos, nebus prarandami duomenys, jiems nekils grėsmė, paslaugų veikimas nebus atidėtas, nebus klaidingos, pasenusios informacijos ir pan. Nepaisant kitų Sąlygų nuostatų, pasiliekame teisę bet kada keisti, sustabdyti ar nutraukti prieigą prie Paslaugų ar kitų funkcijų, kurios sudaro Paslaugas. Mes jokiais atvejais, kiek tai leidžiama galiojančiais įstatymais, neprisiimame atsakomybės už tokius pokyčius. Išimtiniais ir labai ribotais atvejais Paslaugos gali būti nepasiekiamos dėl žmogiškųjų, skaitmeninių, mechaninių, telekomunikacijų, programinės įrangos ir kitų klaidų. Negalime nuspėti ar kontroliuoti tokių prastovų ir jų trukmės.
Nepažeidžiant pirmiau išdėstytų nuostatų ir jas papildant, norėdami naudotis Telefono numerio funkcija, jūs pripažįstate ir sutinkate, kad: (i) Telefono numerio funkcija priklauso nuo pagrindinių telekomunikacijų operatorių, numeracijos institucijų ir trečiųjų šalių tinklų, kurių „Saily“ išimtinai nekontroliuoja, prieinamumo bei veikimo; „Saily“ negarantuoja nepertraukiamo, be klaidų, be sutrikimų ar saugaus balso skambučių ir SMS paslaugų veikimo; (ii) „Saily“ negarantuoja, kad bus galima gauti, išlaikyti, perkelti ar iš naujo priskirti konkretų Telefono numerį; kad konkretus rezervacijos laikotarpis išliks prieinamas, jei reguliavimo institucijų ar ryšio paslaugų teikėjų priemonės reikalautų kitaip; arba kad balso skambučiai, SMS žinutės ar dviejų veiksnių autentifikavimo pranešimai iš trečiųjų šalių sėkmingai pasieks Telefono numerį; ir (iii) Telefono numerio funkcija nėra skirta naudoti susisiekiant su skubios pagalbos tarnybomis ir negali būti naudojama tokiais tikslais.
PASLAUGOS, PROGRAMINĖ ĮRANGA IR SVETAINĖS TEIKIAMOS „TOKIOS, KOKIOS YRA“, ĮSKAITANT VISAS ESAMAS KLAIDAS. NETEIKIAME JOKIŲ PAŽADŲ AR GARANTIJŲ DĖL PASLAUGŲ, PROGRAMINĖS ĮRANGOS IR SVETAINIŲ IŠBAIGTUMO, TIKSLUMO, ADEKVATUMO, TINKAMUMO, FUNKCIONALUMO, PRIEINAMUMO AR VEIKIMO. VARTOTOJAS PATVIRTINA, KAD MES NEKONTROLIUOJAME TO, KAIP JIS NAUDOJASI PASLAUGOMIS, IR NETEIKIAME GARANTIJŲ DĖL PASLAUGŲ, PROGRAMINĖS ĮRANGOS IR SVETAINIŲ VEIKIMO IR NAUDOJIMOSI JOMIS REZULTATŲ. VARTOTOJAS PRISIIMA VISĄ RIZIKĄ IR ATSAKOMYBĘ UŽ NAUDOJIMĄSI PASLAUGOMIS, PROGRAMINE ĮRANGA IR SVETAINĖMIS IR BET KOKĮ DUOMENŲ AR INFORMACIJOS PRARADIMĄ AR KLAIDINGUMĄ. TIEK, KIEK LEIDŽIAMA GALIOJANČIAIS ĮSTATYMAIS, MES NETEIKIAME JOKIŲ GARANTIJŲ, AIŠKIŲ AR NUMANOMŲ, ĮSKAITANT (BE APRIBOJIMŲ) NUMANOMAS GARANTIJAS DĖL TINKAMUMO PARDUOTI, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR ĮSTATYMŲ NEPAŽEIDIMO, BEI GARANTIJŲ, KURIOS KYLA PREKYBOS, VEIKLOS AR NAUDOJIMO PREKYBAI METU. NERIBOJANT TO, KAS IŠDĖSTYTA ANKSČIAU, MES NEGARANTUOJAME IR NETEIGIAME, KAD NAUDOMIESI PASLAUGOMIS NEPAŽEISITE JOKIŲ TREČIŲJŲ ŠALIŲ TEISIŲ, KAD ŠIOS PASLAUGOS BUS PRIEINAMOS JUMS NAUDOTI, KAD PASLAUGOS VEIKS BE KLAIDŲ IR NEPERTRAUKIAMAI. ATKREIPKITE DĖMESĮ, KAD KAI KURIOSE JURISDIKCIJOSE GALI BŪTI NELEIDŽIAMA IŠSKIRTI NUMANOMŲ GARANTIJŲ, TAD KAI KURIOS IŠIMTYS JUMS GALI BŪTI NETAIKOMOS. BE TO, GALI BŪTI, KAD TURĖSITE TEISIŲ, KURIOS SKIRTINGOSE JURISDIKCIJOSE SKIRIASI.
ATSAKOMYBIŲ RIBOJIMAS
Pasikliaujant ir naudojant, perduodant ar gaunant duomenis ir (arba) turinį internete, natūraliai kyla pavojų, todėl primygtinai rekomenduojame su jais susipažinti prieš naudojantis Paslaugomis, Svetainėmis ir Programėle. Bendrovė „Saily“ neprisiima atsakomybės už vartotojų ir (arba) lankytojų elgesį, jiems atveriant arba naudojant Paslaugas, Svetaines, Programėlę ar papildomas funkcijas, kurias apima Duomenų planas ir teikia trečiosios šalys.
Nepažeidžiant pirmiau išdėstytų nuostatų ir jas papildant, kiek tai leidžia taikytini įstatymai, „Saily“ neatsako už jokius nuostolius, žalą, išlaidas ar nepatogumus, atsiradusius dėl arba susijusius su: (i) Telefono numerio atlaisvinimu ir jo perkėlimu į Karantiną, dėl kurio numerio negalima iš naujo priskirti jums; (ii) bet kurios trečiosios šalies (įskaitant trečiųjų šalių paslaugas, kurios autentifikavimui naudoja SMS ar balso skambučius) negalėjimu pristatyti pranešimų į Telefono numerį; (iii) bet kokiais „Saily“, jos ryšio paslaugų teikėjų partnerių, reguliavimo institucijų ar numeracijos institucijų veiksmais, atliktais laikantis taikytinų įstatymų arba siekiant užkirsti kelią sukčiavimui ar piktnaudžiavimui Numeracijos ištekliais; (iv) bet kokiu PSK procedūros vėlavimu ar netinkamu įvykdymu dėl jūsų kaltės; arba (v) negalėjimu susisiekti su skubios pagalbos tarnybomis naudojant Telefono numerio funkciją.
VARTOTOJAS PRISIIMA VISĄ RIZIKĄ NAUDODAMASIS PASLAUGOMIS, SVETAINĖMIS IR PROGRAMINE ĮRANGA. BENDROVĖ „SAILY“, JOS PATRONUOJANČIOSIOS AR PATRONUOJAMOSIOS ĮMONĖS AR FILIALAI, DARBUOTOJAI, TARNAUTOJAI AR DIREKTORIAI NEATSAKO UŽ JOKIUS TIESIOGINIUS, NETIESIOGINIUS, BAUDINIUS, ATSITIKTINIUS, TYČINIUS, PASEKMINIUS AR KITUS NUOSTOLIUS (ĮSKAITANT (TAČIAU NEAPSIRIBOJANT) DUOMENŲ AR INFORMACIJOS, VERSLO, PELNO PRARADIMĄ, VEIKLOS NUTRAUKIMĄ, DRAUDIMO AR KITAS IŠLAIDAS), ATSIRADUSIUS DĖL (ARBA SUSIJUSIUS SU) ŠIŲ SĄLYGŲ AR NAUDOJIMOSI AR NEGEBĖJIMO NAUDOTIS PASLAUGOMIS, SVETAINĖMIS, PROGRAMINE ĮRANGA AR SUSIJUSIOMIS FUNKCIJOMIS, ĮTRAUKTOMIS Į ARBA TEIKIAMOMIS KARTU SU DUOMENŲ PLANU, PAGAL SUTARTĮ, DELIKTĄ, GRIEŽTĄ ATSAKOMYBĘ AR KITU PAGRINDU, NET JEIGU MUMS BUVO PRANEŠTA, KAD TOKIE NUOSTOLIAI GALIMI. BET KURIUO ATVEJU BENDRA „SAILY“ ATSAKOMYBĖ, KYLANTI IŠ AR SUSIJUSI SU ŠIOMIS SĄLYGOMIS NEGALI VIRŠYTI JŪSŲ MUMS SUMOKĖTOS SUMOS PER DVYLIKA (12) MĖNESIŲ IKI ĮVYKIO, DĖL KURIO KILO TOKIA ATSAKOMYBĖ, IR NEAPIMA IŠLAIDŲ ADVOKATAMS AR TEISMO IŠLAIDŲ, NEPAISANT ĮSTATYMŲ AR ĮSTATŲ, KURIUOSE NUMATOMA PRIEŠINGAI. PRIPAŽĮSTATE, KAD JŪSŲ „SAILY“ SUMOKĖTŲ MOKESČIŲ SUMA ATITINKA ŠIOSE SĄLYGOSE NUMATYTĄ RIZIKŲ PASKIRSTYMĄ IR KAD „SAILY“ NEBŪTŲ SU JUMIS SUDARIUSI SUTARTIES BE ŠIAME SKYRIUJE NUMATYTŲ JOS ATSAKOMYBIŲ RIBOJIMŲ.
Kai kuriose jurisdikcijose sutartyse numatytos atsakomybės ribojamos arba jų riboti neleidžiama (pvz., atsakomybės ribojimas dėl mirties ar kūno sužalojimo, kurį sukėlė kitos šalies aplaidumas, sukčiavimo arba klaidinimo, tyčinio nusižengimo arba didelio aplaidumo). Todėl tam tikros šio Skyriaus nuostatos jums gali negalioti. Tais atvejais, kai taikomi tokie atsakomybės ribojimai, „Saily" atsakomybė yra ribojama tiek, kiek leidžiama tam tikrais galiojančiais įstatymais.
Taip pat pažymime, kad įdiegėme Paslaugų, Svetainių ir Programėlės apsaugos priemones. Vis dėlto, internetas nėra saugus tinklas, todėl sistemos patikimumui gali būti pakenkta neatsižvelgiant į mūsų pastangas ir norus. Be to, mes negalime būti laikomi atsakingi už nenuspėjamus įvykius, pvz., kibernetines atakas, saugumo pažeidimus, susijusius su duomenų perdavimu, ar už veikimą, susijusį su duomenų perdavimo apimtimi ir greičiu. Naudotojai yra atsakingi už tai, kad imtųsi visų priemonių savo duomenims, programinei įrangai, techninei įrangai ir sistemoms apsaugoti, ypač nuo internete cirkuliuojančių virusų.
ATLEIDIMAS NUO ATSAKOMYBĖS
Jūs sutinkate savo sąskaita atlyginti nuostolius, ginti ir apsaugoti „Saily“, jos patronuojančiąsias, dukterines ir susijusias bendroves bei jų vadovus, direktorius, darbuotojus, atstovus, platintojus ir licencijų turėtojus nuo bet kokių teismo sprendimų, nuostolių, trūkumų, žalos, įsipareigojimų, išlaidų, pretenzijų, reikalavimų, ieškinių ir sąnaudų (įskaitant (bet neapsiribojant), pagrįstą advokatų atlyginimą, ekspertų honorarus ir susijusias išlaidas), patirtų dėl, atsiradusių iš arba bet kokiu būdu susijusių su: (i) jūsų šių Sąlygų pažeidimu; (ii) jūsų (ar kitų jūsų Paskyros naudotojų) naudojimusi Paslaugomis, įskaitant bet kokį neteisėtą, nesąžiningą ar piktnaudžiaujamą Telefono numerio funkcijos naudojimą per jūsų Paskyrą, įrenginį (-ius) ar su jūsų prisijungimo duomenimis; (iii) jūsų taikytinų teisės aktų, taisyklių ar reglamentų pažeidimu; (iv) jūsų neatsargumu ar tyčiniais neteisėtais veiksmais; (v) jūsų pateikta klaidinga, netikslia, neišsamia ar apgaulinga PSK informacija; (vi) bet kokia trečiosios šalies pretenzija, kylančia dėl komunikacijos, inicijuotos iš jums priskirto Telefono numerio arba gautos į jį; arba (vii) bet kokiomis baudomis, priemokomis, perkeliamais mokesčiais ar kitomis sumomis, kurias „Saily“ privalo sumokėti savo ryšio paslaugų teikėjų partneriams, reguliavimo institucijoms ar bet kuriai numeracijos institucijai dėl bet kurios iš pirmiau nurodytų aplinkybių.
„Saily“ neatsako už Paslaugų naudojimo delsą ar trikdžius, įskaitant dėl to patirtą žalą, kuri atsirado dėl šiame Skyriuje nurodytų aplinkybių.
LICENCIJOS SĄLYGOS
Programinė įranga. Kad būtų lengviau pasiekti ir naudoti Paslaugas, gali reikėti į įrenginį atsisiųsti ir įdiegti mūsų programinę įrangą. Toliau pateikiamos sąlygos ir nuostatai, taikomi naudojant tokią programinę įrangą („Programinė įranga“ arba „Programėlė“). Pagal šias Sąlygas, „Programinė įranga“ arba „Programėlė“ reiškia bet kokias mobiliąsias ir darbalaukio programinės įrangos programėles bei bet kokią kitą programinę įrangą (įskaitant leidimus, atnaujinimus, patobulinimus, funkcijas ar pataisymus) ir bet kokius dokumentus, kuriuos pridedame prie tokios programinės įrangos ar kurie yra prieinami, kad galėtumėte naudotis Paslaugomis.
Licencijos suteikimas. Remiantis šiomis Sąlygomis ir laikant, kad laikotės šių Sąlygų, mes jums suteikiame ribotą, atšaukiamą, neišskirtinę, asmeninę, neperleidžiamą, nesublicencijuojamą, neperskiriamą, ribotos trukmės licenciją („Licencija“) jūsų turimame ir valdomame suderinamame įrenginyje atsisiųsti, įdiegti ir naudoti Programinės įrangos kopiją. Toliau nurodytų Paslaugų ir (arba) Programinės įrangos atžvilgiu jums nesuteikiama jokia kita teisė ar licencija, aiški ar numanoma.
„Apple“ reikalavimai. Aiškumo dėlei, iš programėlių parduotuvės „Apple, Inc.“ („Apple“) atsisiųstos Programinės įrangos atžvilgiu Licencija suteikiama tik tokios Programinės įrangos naudojimui bet kuriame „Apple“ prekių ženklo įrenginyje, kurį turite ar valdote, ir kaip leidžiama „Apple“ žiniasklaidos paslaugų sąlygose ir nuostatuose išdėstytose Naudojimo taisyklėse, išskyrus tai, kad tokią Programinę įrangą galima pasiekti ir naudoti iš kitų susietų paskyrų naudojant bendrinimo su šeima arba pirkimo dideliais kiekiais funkcijas.
Mes pasiliekame visas teises. Programinė įranga naudojama remiantis šiomis Sąlygomis yra licencijuota, neparduota ir jūs negaunate jokios nuosavybės teisės į jokią kopiją, pačią Programinę įrangą ar juo labiau Paslaugas ir Svetaines. Vartotojui nesuteikiamos jokios teisės į Programinę įrangą, išskyrus tas, kurios aiškiai nurodytos 10 skirsnyje. Mes ir (arba) mūsų licencijų išdavėjai pasilieka visas teises, nuosavybės teises ir turtines teises į Paslaugas, Programinę įrangą, Svetaines ir visas jų dalis. Visos teisės yra saugomos, išskyrus jei aiškia nurodyta kitaip. „Saily“ ir kiti ženklai yra saugomi prekių ženklai, priklausantys „Nord“ įmonėms, ir jums draudžiama juos registruoti, pasisavinti ar kitaip naudoti prekių ženklus, produktų pavadinimus, simbolius ar ženklus, kurie yra identiški ar klaidinančiai panašūs į „Nord“ priklausančius prekių ženklus.
Atsiliepimai. Šiuo dokumentu „Saily“ ir (arba) jos dukterinėms bendrovėms suteikiate neribotą, neatšaukiamą, pasaulinę licenciją naudoti Atsiliepimus (kaip apibrėžta toliau), kuriuos mums pateikiate, be atlygio ar kompensacijos, be jokio įsipareigojimo pranešti apie tokį naudojimą ir be jokių kitokių apribojimų. Jūs atsisakote (arba sutinkate nenaudoti) bet kokios ir visų Atsiliepimams taikomų teisių, kurios egzistuoja dabar ar egzistuos ateityje (įskaitant moralines ir lygiavertes teises). („Atsiliepimai“ reiškia bet kokias su Paslaugomis, Programine įranga, Svetaine susijusias rekomendacijas, idėjas, pasiūlymus, atsiliepimus, apžvalgas ar kitokias įžvalgas.)
PROGRAMĖLĖS PLATFORMOS SĄLYGOS
„App Store“. Jei atsisiuntėte mūsų Programinę įrangą iš „Apple“ programėlių parduotuvės arba jei naudojate tokią Programinę įrangą ir Paslaugas bet kuriame „Apple“ prekių ženklo įrenginyje, patvirtinate, kad perskaitėte, supratote ir sutinkate su toliau pateiktu, su „Apple“ susijusiu pranešimu:
šios Sąlygos buvo sudarytos tarp jūsų ir „Saily“, o ne „Apple“, ir „Apple“ neatsako už Paslaugas ir jų turinį. Jei jums reikalinga su Paslaugomis susijusi pagalba, kreipkitės į mus, o ne į „Apple“, nes jie nėra įpareigoti teikti su Paslaugomis susijusios priežiūros ar pagalbos. Tiek, kiek Paslaugos neatitinka taikomų garantijų, galite apie tai pranešti „Apple“ ir „Apple“ jums kompensuos Paslaugų įsigijimo kainą; tiek kiek maksimaliai leidžiama teisės aktuose, „Apple“ neturės kitų su Paslaugomis susijusių garantinių įsipareigojimų. „Apple“ nėra atsakinga už jūsų ar kitos trečiosios šalies pretenzijų, susijusių su Paslaugomis ar Paslaugų laikymu ir (arba) naudojimu, nagrinėjimą, įskaitant: (i) pretenzijas dėl atsakomybės už gaminį; (ii) pretenzijas, kad Paslaugos neatitinka galiojančių teisinių ar reguliavimo reikalavimų; ir (iii) pretenzijų, kylančių iš vartotojų apsaugos ar panašių teisės aktų. „Apple“ neatsako už jokios trečiosios šalies pretenzijų, kad Paslaugos ir (arba) jūsų programėlės turėjimas ar naudojimas pažeidžia minimos trečiosios šalies intelektinės nuosavybės teises, tyrimą, gynimą, sprendimą ir panaikinimą. Naudodamiesi Paslaugomis sutinkate laikytis visų trečiųjų šalių sąlygų. „Apple“ ir „Apple“ dukterinės bendrovės yra šių Sąlygų trečiosios šalies naudos gavėjos. Jums sutikus su šiomis Sąlygomis, „Apple“ turės teisę (ir bus laikoma, kad priėmė šią teisę) taikyti šias Sąlygas jums kaip šių Sąlygų trečiosios šalies naudos gavėja. Jūs šiuo dokumentu teigiate ir užtikrinate, kad (i) nesate šalyje, kuriai taikomas JAV Vyriausybės embargas arba kurią JAV Vyriausybė priskyrė prie „terorizmą palaikančių“ šalių; ir (ii) nesate šalyje, kuri būtų įtraukta į JAV Vyriausybės šalių, kurioms taikomi draudimai ar ribojimai, sąrašą.
Kitos parduotuvės. Jei mūsų Programinę įrangą atsisiuntėte iš bet kurios kitos parduotuvės, platformos ar pardavimo vietos (pvz., „Google Play", „Amazon Appstore", „Microsoft Store", „HUAWEI AppGallery" ir kt.), patvirtinate, kad perskaitėte, supratote ir sutinkate su tokių parduotuvių, platformų ir pardavimo vietų naudotojams taikomomis naudojimo sąlygomis.
TAIKYTINA TEISĖ IR GINČŲ SPRENDIMAS
Jurisdikcija. Šios Sąlygos yra reglamentuojamos ir aiškinamos pagal Delavero valstijos įstatymus, neatsižvelgiant į kolizines normas. Tačiau kai kuriose šalyse (įskaitant Europos Sąjungos šalis) galioja įstatymai, kuriose reikalaujama, kad sutartys būtų reglamentuojamos pagal vartotojo šalies vietinių įstatymų privalomąsias nuostatas. Tokiais atvejais taikomos gyvenamosios vietos vietinių įstatymų privalomosios nuostatos.
Teisinis ginčų sprendimas. Prieš pateikdami pretenziją prieš „Saily“, pabandykite išspręsti ginčą neformaliai, atsiųsdami mums rašytinį pranešimą apie ginčą adresu [email protected], kuriame būtų nurodytas vardas, pateiktas išsamus ginčo aprašymas ir jūsų siekiamas rezultatas. Pabandysime išspręsti ginčą neformaliai, susisiekdami su jumis el. paštu. Neišsprendus ginčo, jūs arba „Saily“ galite pradėti oficialius procesus. Jūs ir „Saily“ sutinkate, kad teisminiai procesai, susiję su ieškiniais dėl šių Sąlygų, vyktų Delavero valstijos teismuose. Jei gyvenate šalyje (įskaitant Europos Sąjungos šalis), kurios įstatymuose numatyta vartotojų teisė kreiptis į teismą savo šalyje, tokiu atveju taikomos jūsų gyvenamosios šalies vietinių įstatymų privalomosios nuostatos. Visada stengiamės spręsti jums rūpimus klausimus be formalaus teisminio bylinėjimosi.
NETEIKIAMI GRUPINIAI IEŠKINIAI. JŪS IR „SAILY“ SUSITARIATE, KAD GALITE REIKŠTI VIENI KITIEMS PRETENZIJAS TIK INDIVIDUALIAI, BET NE KAIP IEŠKOVŲ AR GRUPIŲ NARIAI TIKSLINĖSE GRUPĖSE AR ATSTOVAUJAMUOSE PROCESUOSE. BE TO, NEBENT JŪS IR „SAILY“ KITAIP SUSITARTUMĖTE RAŠTU, ARBITRAS AR TEISĖJAS GALI NESUJUNGTI DAUGIAU NEI VIENO ASMENS REIKALAVIMŲ IR PRIEŠINGU ATVEJU GALI NEVADOVAUTI JOKIOS FORMOS ATSTOVAUJAMIESIEMS AR GRUPINIAMS PROCESAMS. BE TO, ARBITRAS ARBA TEISĖJAS GALI PRITEISTI ATLYGINTI ŽALĄ (ĮSKAITANT PINIGINĘ, DRAUDIMINĘ IR DEKLARATYVIĄJĄ) TIK TAI INDIVIDUALIAI ŠALIAI, KURI JOS SIEKIA, IR TIK TIEK, KIEK TAI BŪTINA REMIANTIS TOS INDIVIDUALIOS ŠALIES IEŠKINIU (-IAIS). JOKS GAUTAS ŽALOS KOMPENSAVIMAS NETURI ĮTAKOS KITIEMS „SAILY" NAUDOTOJAMS.
KITOS NUOSTATOS
Visa sutartis. Šios Sąlygos, kartu su visomis Svetainėje skelbiamomis normomis, rekomendacijomis ir taisyklėmis, sudaro visą bendrovės „Saily“ ir vartotojo susitarimą dėl naudojimosi Paslaugomis, Svetainėmis ir Programėle.
Pakeitimai. Jokie jūsų atlikti šių Sąlygų pakeitimai neįsigalioja, nebent „Saily“ juos pripažintų raštu. Nepaisant to, kas išdėstyta pirmiau, „Saily" pasilieka teisę bet kada, kaip nurodyta anksčiau, savo nuožiūra keisti šias Sąlygas arba čia nurodytas politikas.
Atskiriamumas. Jei bet kuri šių Sąlygų dalis dėl kokios nors priežasties negali įsigalioti ar negalioja, tik tiek, kiek būtina, ta nuostata bus apribojama arba panaikinama, kad kita šių Sąlygų dalis visiškai įsigaliotų ir galiotų.
Perleidimas. Negalite perduoti teisių ar įsipareigojimų pagal šias Sąlygas be išankstinio rašytinio „Saily“ sutikimo, tačiau „Saily“ juos gali perduoti jums be jokių apribojimų.
Teisių neatsisakymas. „Saily“ primygtinis nereikalavimas ar neprivertimas įvykdyti kurios nors šių Sąlygų nuostatos nėra laikomas kurios nors nuostatos ar teisės atsisakymu.
Trečiųjų šalių komponentai. Jūs pripažįstate, kad Paslaugos ir Svetainės gali įtraukti, įterpti, būti derinamos arba kitaip sąveikauti su trečiųjų šalių kompiuterinėmis programomis, programėlėmis, paslaugomis, nuorodomis ir komponentais („Trečiųjų šalių komponentai“), įskaitant trečiųjų šalių telekomunikacijų operatorius ir numeracijos institucijas. Siekiant išvengti dvejonių, tolesnėms sąveikoms su Trečiųjų šalių komponentais taikomi šių Sąlygų skyriai „Ribotos garantijos" ir „Atsakomybių ribojimas". Nuorodos į trečiųjų šalių svetaines ir (arba) išteklius, apimančius trečiųjų šalių socialinių tinklų svetaines, pavyzdžiui, „Facebook“, „Instagram“ ir „LinkedIn“, mūsų Svetainėje ar Programėlėje pateikiamos tik informacijos tikslais. Atidžiai perskaitykite trečiosios šalies svetainės naudojimo sąlygas bei kitas politikas ir prieš atlikdami bet kokią operaciją įsitikinkite, kad jas suprantate.
Nuorodos į mūsų svetaines. Galite teikti nuorodas į mūsų Svetaines, jei tai darysite sąžiningai ir teisėtai, nepadarysite žalos mūsų reputacijai ir ja nepasinaudosite, tačiau nuorodą turite pateikti taip, kad ji nebūtų siejama su jokia neegzistuojančia mūsų asociacija, patvirtinimu ar pritarimu.
Bendravimas su „Saily“. Galite teikti prašymus, reikalavimus, informaciją ir kitus pranešimus „Saily“ per mūsų klientų aptarnavimo komandą. Vartotojas sutinka gauti iš mūsų pranešimus elektroniniu būdu, pavyzdžiui, el. paštu, per Programėlę ir klientų aptarnavimo platformas; jis taip pat sutinka, kad šie pranešimai turi tokią pačią teisinę galią kaip raštiška komunikacija. Galime su jumis susisiekti, kad pakonsultuotume dėl Paslaugų nuostatų, pokyčių ar papildymų arba dėl pagrįstų ar galiojančiuose įstatymuose numatytų priežasčių. Bendraudami su mūsų klientų aptarnavimo atstovais sutinkate būti pagarbūs ir malonūs. Be to, bendraudami su mumis įsipareigojate teikti tikslius duomenis, o pasikeitus jūsų kontaktiniams duomenims, nedelsdami atnaujinti juos Paskyroje. „Saily“ neatsako, jei negausite tam tikrų su Paslaugomis susijusių pranešimų, jei neatnaujinsite savo kontaktinės informacijos.
Eksportas. „Saily“ gali būti taikomi Jungtinių Amerikos Valstijų (JAV), Jungtinės Karalystės ir Europos Sąjungos eksporto ir reeksporto kontrolės įstatymai ir kiti teisės aktai ar panašūs kitoms jurisdikcijoms taikomi įstatymai, įskaitant Eksporto administravimo nuostatus (EAR), kuriuos tvarko JAV. Prekybos departamentas.
Jūs garantuojate, kad:
(i) nesate šalyje, kuriai JAV, Europos Sąjunga, Jungtinė Karalystė ar kita atitinkama jurisdikcija yra paskelbusi prekių embargą ar kitaip panaudojusi bet kokias ekonomines sankcijas, kurios draustų ar ribotų Paslaugų naudojimą, importą, eksportą, pardavimą ar apmokėjimą už jas; ir
(ii) nesate asmuo, kuriam taikomi draudimai, kaip nustatyta bet kuriuose taikytinuose eksporto ar reeksporto teisės aktuose ar kituose atitinkamose jurisdikcijose galiojančiuose teisės aktuose, ir nesate įtrauktas į jokius draudžiamų ar ribojamų asmenų sąrašus, kuriuos administruoja JAV Užsienio lėšų kontrolės biuras. JAV iždo departamentas (OFAC) Valstybės departamentas, Jungtinių Tautų Saugumo Taryba, Europos Sąjunga, Jungtinės Karalystės Jos Didenybės iždas arba kita atitinkama sankcijas taikanti institucija („Sankcijas taikančios institucijos“).
Sutinkate laikytis visų galiojančių eksporto ir reeksporto kontrolės įstatymų ir reglamentų, įskaitant (be apribojimų) EAR bei prekybos ir ekonominių sankcijų, kurias tvarko OFAC, nes jos gali būti taikomos ir jums. Tiksliau sakant, vartotojas sutinka tiesiogiai ar netiesiogiai nenaudoti, neparduoti, neeksportuoti, neeksportuoti pakartotinai, neperduoti, nenukreipti, nepaskelbti ir kitaip neperleisti jokių pagal šias Sąlygas teikiamų Paslaugų, įskaitant gaminius, programinę įrangą ir technologijas (taip pat šių technologijų pagrindu pagamintus gaminius), į kitas šalis, juridiniams ar fiziniams asmenims arba galutiniam naudojimui, kuris draudžiamas pagal galiojančius reguliavimo įstatymus, prekybos ir ekonomines sankcijas, kurių vykdymą prižiūri už sankcijas atsakingos institucijos, ar kitus galiojančius įstatymus ar teisės aktus, prieš tai negavęs reikiamo leidimo iš kompetentingos valdžios institucijos, kaip to reikalauja minėti įstatymai ar teisės aktai.
Vyraujanti kalba. Visais atvejais laikoma, kad Sąlygų angliška versija yra originali versija, pagrindinė priemonė bei sudaro jūsų ir mūsų susitarimo pagrindą. Jei atsirastų neatitikimų angliškoje Sąlygų versijoje ir bet kuriame vertime į kitą kalbą, anglų kalbos versija bus laikoma pagrindine ir reguliuojančiąja.
Force Majeure. „Saily“ nepažeidžia šių Sąlygų ir neatsako už bet kokį vėlavimą įvykdyti arba neįvykdymą bet kokių savo įsipareigojimų pagal šias Sąlygas, jeigu toks vėlavimas ar neįvykdymas atsiranda dėl bet kokio įvykio ar aplinkybių, kurių „Saily“ negali pagrįstai kontroliuoti (kiekvienas iš jų – „Force Majeure įvykis“). Force Majeure įvykiai apima (bet neapsiriboja): (i) stichines nelaimes, įskaitant žemės drebėjimus, gaisrus, potvynius, audras ir kitas stichines nelaimes; (ii) karą, ginkluotus konfliktus, pilietinius neramumus, riaušes, terorizmą, sabotažą arba civilinių ar karinių institucijų veiksmus; (iii) epidemijas, pandemijas ir kitas visuomenės sveikatos krizes; (iv) embargus, sankcijas, vyriausybės įsakymus, teismo nutartis ir taikomų įstatymų ar reglamentų pakeitimus; (v) darbo ginčus, streikus, lokautus ir pramoninius veiksmus (neatsižvelgiant į tai, ar juose dalyvauja „Saily“ personalas); (vi) viešųjų telekomunikacijų tinklų, interneto ar bet kokios trečiosios šalies programinės įrangos, platformos ar paslaugos, kuria naudojasi „Saily“, gedimus, išjungimus ar pertraukimus; (vii) jūsų telekomunikacijų ar interneto paslaugų teikėjų, jūsų įrenginio ar jūsų mokėjimo būdo gedimus; (viii) ryšio paslaugų teikėjų partnerių, numeravimo institucijų ar bet kokių reguliavimo institucijų sprendimus, nurodymus, prašymus ar veiksmus; ir (ix) kibernetines atakas, paslaugų atsisakymo atakas, kenkėjiškas programas ir kitus trečiųjų šalių piktavališkus veiksmus.
Nepasikliovimo deklaracija. Šalys pripažįsta, kad jokie pareiškimai nereiškia priklausomumo, jei jis nėra aiškiai išreikštas šiose Sąlygose.
SUSISIEKITE SU MUMIS
Su mūsų komanda galite susisiekti visą parą, 365 dienas per metus. Tiesiog kreipkitės į mus vienu iš mūsų komunikacijos kanalų:
el. paštu: [email protected]
Tiesioginių pokalbių robotas: per Programėlę (prisijungus).