Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 08.06.2026
Niniejszy dokument („Polityka prywatności”) wyjaśnia zasady dotyczące ochrony prywatności mające zastosowanie do wszystkich informacji gromadzonych lub przekazywanych przez użytkowników podczas uzyskiwania dostępu, instalowania lub korzystania z usług Saily, aplikacji oraz strony internetowej, niezależnie od rodzaju urządzenia (komputer, telefon komórkowy, tablet itp.) .
Zgodnie z niniejszą Polityką prywatności „dane osobowe” oznaczają wszelkie informacje lub zestawy informacji, na podstawie których możemy bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować Użytkownika (np. imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu itd.).
Użytkownik powinien zapoznać się z niniejszą Polityką prywatności w połączeniu z Warunkami korzystania z usługi dla konsumentów lub Warunkami korzystania z usługi dla firm (jeżeli użytkownik jest pracownikiem lub upoważnionym przedstawicielem klienta Saily, zgodnie z poniższą definicją).
Dodatkowe informacje na temat przetwarzania danych Użytkownika mogą być również zawarte w postanowieniach umownych, dodatkowych oświadczeniach o ochronie prywatności, zawiadomieniach.
Terminy pisane wielką literą, użyte w niniejszej Polityce prywatności jako definicje, zostały zdefiniowane albo w niniejszym dokumencie, albo w naszych Warunkach korzystania z usług dla konsumentów lub Warunkach korzystania z usług dla firm, w zależności od przypadku.
Rejestrując Konto, uzyskując dostęp do Aplikacji i korzystając z niej, korzystając ze Strony internetowej, zamawiając i/lub korzystając z usług oraz kontaktując się z nami w sprawach dotyczących Saily, użytkownik potwierdza, że zapoznał się z niniejszą Polityką prywatności i zgadza się na jej przestrzeganie. Jeśli użytkownik nie zgadza się z postanowieniami niniejszej Polityki prywatności, powinien zrezygnować z dostępu do naszych Usług, Strony internetowej i/lub Aplikacji oraz z korzystania z nich.
Kim jesteśmy
Jesteśmy firmą Saily („Saily”, „my”, „nas” lub „nasz”), spółką utworzoną zgodnie z prawem stanu Delaware w Stanach Zjednoczonych Ameryki, z siedzibą pod adresem 330 N Wabash Ave, Chicago, IL 60611, Stany Zjednoczone.
Na potrzeby niniejszej Polityki prywatności firma Saily Inc. jest podmiotem odpowiedzialnym za określenie celów i sposobów przetwarzania danych osobowych użytkowników, pełniącym funkcję administratora danych w związku z usługami opisanymi w naszych Warunkach świadczenia usług dla klientów indywidualnych, Warunkach świadczenia usług dla firm oraz niniejszej Polityce prywatności.
W ramach świadczenia naszych Usług i wykonywania powiązanych działań firma Saily Inc. może współpracować z innymi podmiotami z grupy Saily oraz zaufanymi dostawcami usług, w tym:
Saily UAB, z siedzibą pod adresem Švitrigailos str. 36, 03230 Wilno, Litwa, na obszarze Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG); oraz
CyberQuay Pty Ltd, z siedzibą pod adresem Level 41, 161 Castlereagh Street, Sydney, NSW, 2000, Australia.
1. PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH
Aby świadczyć nasze Usługi i prowadzić naszą Stronę internetową, musimy przetwarzać pewne informacje, które mogą zidentyfikować Użytkownika, takie jak adres e-mail lub dane dotyczące płatności (zwane „danymi osobowymi” lub po prostu „danymi”). Konkretne rodzaje danych, które gromadzimy, zależą od tego, w jaki sposób Użytkownik wchodzi z nami w interakcję, w jaki sposób korzysta z naszych Usług i Strony internetowej, a także od obowiązujących wymogów prawnych.
Możemy gromadzić dane osobowe użytkowników na kilka sposobów:
Poprzez dane podane bezpośrednio przez Użytkownika (np. podczas tworzenia konta).
Automatycznie podczas korzystania z naszych Usług i/lub Stron internetowych (np. poprzez pliki cookie).
Możemy przetwarzać następujące kategorie danych osobowych:
I) Dane niezbędne do utworzenia konta i rejestracji w Usługach
Imię i nazwisko, adres e-mail. Podczas rejestracji prosimy o podanie imienia i nazwiska oraz adresu e-mail użytkownika. Te informacje są niezbędne do utworzenia Konta Saily, odzyskania utraconego hasła i korzystania z Usług. W pewnych okolicznościach, do celów regulacyjnych w niektórych krajach, utworzenie Konta i wykupienie Usługi może być powiązane z wymogiem przekazania przez Użytkownika kopii dokumentu tożsamości (paszportu, dowodu itp.), którą będziemy przechowywać i udostępniać krajowym organom regulacyjnym na ich wniosek. Dane dotyczące zamówienia. Gdy użytkownik zamawia Usługi, przetwarzamy pewne informacje dotyczące zamówienia (np. wybrany przez użytkownika pakiet danych, okres obowiązywania, walutę, status, dane rozliczeniowe (w przypadku funkcji automatycznego doładowania), przybliżoną lokalizację na podstawie adresu IP itp.).
II) Informacje dotyczące zawarcia i realizacji umowy
Dane osobowe. W celu zawarcia i wykonania umowy handlowej z klientem biznesowym możemy przetwarzać informacje kontaktowe przedstawiciela klienta biznesowego (pełne imię i nazwisko, numer telefonu, i/lub adres e-mail) oraz informacje zawodowe (stanowisko, informacje dotyczące reprezentowanej jednostki).
III) Informacje dotyczące płatności
Podstawowe dane rozliczeniowe. Kupując nasze Usługi, należy podać ważną metodę płatności wraz z powiązanymi danymi rozliczeniowymi. Rodzaj gromadzonych danych zależy od wybranej metody płatności i może obejmować podstawowe dane rozliczeniowe, takie jak
data zakupu, imię i nazwisko właściciela karty kredytowej/debetowej, część numeru karty kredytowej użytkownika, data ważności karty. Dane dotyczące płatności (takie jak data zakupu, adres IP płatnika, kod pocztowy, imię i nazwisko właściciela karty oraz dane karty płatniczej) mogą być przetwarzane przez naszych zaufanych zewnętrznych dostawców usług płatniczych. W celu realizacji transakcji Użytkownik może zostać przekierowany do zewnętrznej strony internetowej zarządzanej przez dostawcę usług płatniczych.
Informacje o kraju. Podczas podawania danych rozliczeniowych dotyczących usług związanych z pakietami danych prosimy naszych użytkowników o wskazanie kraju, stanu lub prowincji, w którym są zarejestrowani, mają stały adres lub zazwyczaj mieszkają. Informacje te są niezbędne do obliczenia podatku VAT.
Informacje dotyczące rozstrzygania sporów. W niektórych przypadkach możemy przetwarzać informacje dotyczące szczegółów Twojej transakcji (wraz z Twoim adresem IP) oraz Twojej korespondencji z naszym zespołem obsługi klienta w celu zweryfikowania zasadności kwestionowanych płatności.
Informacje dotyczące zwrotów kosztów. Jeśli złożysz wniosek o zwrot kosztów za nasze Usługi, możemy przetwarzać informacje podane przez Ciebie w ramach tego wniosku wraz z danymi dotyczącymi pierwotnego zakupu. Może to obejmować dane osobowe (takie jak adres e-mail, imię i nazwisko właściciela karty) oraz podstawowe informacje rozliczeniowe (takie jak data zakupu, adres IP płatnika, kod pocztowy i dane karty płatniczej) niezbędne do oceny i realizacji procesu zwrotu kosztów. Informacje dotyczące zapobiegania oszustwom płatniczym. Aby zapobiec oszustwom w kwestii płatności za Usługi, dane osobowe użytkownika (takie jak adres e-mail płatnika i informacje o urządzeniu) mogą zostać zweryfikowane za pomocą narzędzi do zarządzania oszustwami stosowanych przez nas i/lub naszego partnera obsługującego płatności. Transakcja płatnicza uznana za ryzykowną może zostać przez nas odrzucona.
IV) Dane dotyczące komunikacji
Adres e-mail. Wykorzystujemy adres e-mail użytkownika w celu: i) wysyłania użytkownikowi ważnych aktualizacji i ogłoszeń związanych z korzystaniem z naszych Usług; ii) odpowiadania na prośby lub zapytania użytkownika; iii) wysyłania użytkownikowi ofert, ankiet i innych treści marketingowych (użytkownik może w dowolnym momencie zrezygnować z otrzymywania tych treści).
Zapytania dotyczące obsługi klienta. Przechowujemy informacje, które były niezbędne do rozwiązania zgłoszonego problemu i zostały przekazane przez użytkownika naszemu zespołowi obsługi klienta. W zależności od tego, jakie informacje są niezbędne, mogą one obejmować między innymi: informacje dotyczące płatności na potrzeby procesów weryfikacji klienta, nazwę kraju, informacje dotyczące urządzenia itp.
Dane dotyczące optymalizacji komunikacji. Korzystamy z różnych narzędzi, które pomagają nam optymalizować nasze kampanie e-mailowe. Narzędzia te mogą śledzić działania Użytkownika wykonywane za pomocą wiadomości e-mail, takie jak otwarcie wiadomości lub rezygnacja z dalszej komunikacji. Możemy również zobaczyć system operacyjny urządzenia Użytkownika (np. Windows, Mac, iOS, Android) w celu optymalizacji powiadomień push oraz automatycznego ustawienia języka.
Chatbot. Jeśli użytkownik skontaktuje się z nami za pośrednictwem chatbota na naszej Stronie internetowej, oprócz zebrania danych kontaktowych użytkownika będziemy mogli również uzyskać dostęp do jego adresu IP. Te dodatkowe informacje są niezbędne dla naszego działu obsługi klienta, aby określić kraj Użytkownika.
V) Dane gromadzone na naszej Stronie internetowej
Korzystanie z usługi. Gromadzimy informacje dotyczące sposobu korzystania z poszczególnych Usług Saily przez użytkowników. Dzienniki dostępu. Jak większość stron internetowych, nasza Strona internetowa prowadzi rejestry aktywności (gromadząc dane takie jak adres IP, typ przeglądarki, system operacyjny) do obsługi naszych usług i zapewnienia ich bezpiecznego, niezawodnego i wydajnego działania. Informacje te są również niezbędne do walki z atakami DDoS, skanowaniem i podobnymi próbami hakowania.
Pliki cookies. Pliki cookie, piksele i inne podobne technologie to zazwyczaj niewielkie pliki tekstowe lub graficzne, które są umieszczane na urządzeniu użytkownika podczas odwiedzania naszej Strony internetowej. Niektóre pliki cookie są niezbędne, aby nasza Strona internetowa działała sprawnie. Inne są wykorzystywane do poprawy funkcjonalności Strony internetowej, analizy zbiorczych statystyk użytkowania w celu poprawy wydajności Strony internetowej oraz do celów reklamowych. Korzystamy również z plików cookie ze stron partnerów afiliacyjnych w celu identyfikacji klientów skierowanych na naszą Stronę internetową przez naszych partnerów, abyśmy mogli przekazać prowizję polecającym. Informacje o tym, jakich plików cookie używamy, można znaleźć w naszej Polityce dotyczącej plików cookie.
VI) Dane gromadzone w naszej Aplikacji
Informacje o wydarzeniach w Aplikacji. Nasza Aplikacja gromadzi informacje dotyczące aktywności na koncie użytkownika. Informacje o zdarzeniach w aplikacji są dla nas niezbędne do tego, aby: (i) wiedzieć, czy aplikacja działa poprawnie (np. czy użytkownik zarejestrował lub zalogował się pomyślnie, czy mógł pobrać i zainstalować kartę eSIM); (ii) sprawdzać, jak użytkownicy wchodzą w interakcje z naszą aplikacją (np. które elementy interfejsu użytkownika są najczęściej lub najrzadziej używane, czy wyświetlane powiadomienia interesują użytkowników itp.); oraz (iii) identyfikować problemy związane z wydajnością i aktualizacjami aplikacji (np. raporty o błędach). Zdarzenie w Aplikacji zawiera następujące informacje:
ogólne informacje na temat zdarzenia: czas zdarzenia, kategoryzacja i ograniczone informacje o trasach;
informacje o urządzeniu: system operacyjny urządzenia i jego struktura, typ urządzenia, model, marka, niepowtarzalny identyfikator urządzenia, miasto, kraj i strefa czasowa;
informacje o Aplikacji mobilnej: nazwa, wersja i źródło Aplikacji, włączone/wyłączone funkcje w czasie zdarzenia, rodzaj sieci, informacje o publicznym dostawcy usług internetowych, preferencje użytkownika (np. włączone/wyłączone powiadomienia, język);
informacje o koncie: aktywne/nieaktywne pakiety, bieżące i przeszłe aktywne/nieaktywne pakiety, informacje o punktach kredytowych (gdy Użytkownik otrzyma środki Saily, będziemy przechowywać informacje o ilości, walucie i wygaśnięciu środków).
Dane o ruchu. Możemy przechowywać dane dotyczące korzystania z sieci, Usług przypisanych do Konta użytkownika oraz historii zakupów w celu przyznania użytkownikowi uprawnień związanych z zasadami zwrotów.
Informacje o urządzeniu. W naszej Aplikacji możemy również gromadzić pewne informacje dotyczące urządzenia. Takie informacje są rejestrowane automatycznie i mogą zawierać model urządzenia, wersję systemu operacyjnego i podobne informacje nieidentyfikujące. Możemy wykorzystywać te informacje do monitorowania i rozwijania Usług oraz do analizowania sposobu, w jaki Użytkownik korzysta z Usług. Dodatkowo naszym celem jest także oferowanie użytkownikom wsparcia w zakresie wykorzystania pełnego potencjału karty eSIM.
Identyfikatory urządzeń. Będziemy rejestrować identyfikator urządzenia użytkownika (na przykład numer IMEI urządzenia lub numer telefonu komórkowego używany przez to urządzenie), a także informacje dotyczące sieci komórkowej – w celach regulacyjnych, a w niektórych przypadkach – w celach marketingowych lub analitycznych. Identyfikatory te są przypisane do urządzenia przez producenta systemu operacyjnego i można je zresetować w dowolnym momencie w ustawieniach urządzenia. W celu uzyskania instrukcji należy zapoznać się z następującymi politykami dotyczącymi różnych urządzeń: Reklama i prywatność na urządzeniach z systemem iOS oraz Zarządzanie ustawieniami Google na urządzeniach z systemem Android.
VII) Informacje dotyczące funkcji związanych z Numerem telefonu
Dane dotyczące weryfikacji tożsamości (Know Your Customer, „KYC”) W przypadku korzystania z funkcji związanych z Numerem telefonu jesteśmy prawnie zobowiązani – na mocy obowiązujących przepisów dotyczących telekomunikacji, komunikacji elektronicznej oraz przeciwdziałania praniu pieniędzy (AML), a także zgodnie z zasadami ustanowionymi przez odpowiednie organy numeracyjne i operatorów bazowych – do zweryfikowania tożsamości użytkownika przed aktywacją Numeru telefonu w celu umożliwienia komunikacji dwukierunkowej. W tym celu my (i/lub nasi zaufani dostawcy usług weryfikacji tożsamości) gromadzimy i przetwarzamy dane KYC, w tym zdjęcia lub skany dokumentów tożsamości wydanych przez organy państwowe (takich jak paszport lub dowód osobisty). Może to obejmować dane osobowe zawarte w takich dokumentach, w tym imię i nazwisko, datę urodzenia, obywatelstwo, zdjęcie, numer dokumentu, datę ważności oraz inne informacje widniejące w dokumencie. Możemy również gromadzić selfie, zdjęcia, nagrania wideo lub podobne materiały weryfikacyjne przesłane przez Ciebie w celu potwierdzenia, że jesteś prawowitym posiadaczem dokumentu tożsamości. Ponadto możemy przetwarzać informacje powstałe w trakcie procesu weryfikacji tożsamości, w tym wyniki weryfikacji, status weryfikacji, wskaźniki oszustw i ryzyka oraz zapisy dotyczące wyniku procesu weryfikacji.
Podanie tych danych jest obowiązkowe: Wykorzystujemy te informacje wyłącznie w celu weryfikacji tożsamości użytkownika, wypełnienia obowiązków prawnych i regulacyjnych, zapobiegania oszustwom i nadużyciom w ramach Usług, spełnienia wymagań operatorów i dostawców numerów oraz zapewnienia bezpieczeństwa i integralności naszych Usług. Brak przekazania wymaganych danych KYC może uniemożliwić nam aktywację lub dalsze świadczenie usługi związanej z Numerem telefonu.
Dane dotyczące łączności i ruchu (rejestry szczegółów połączeń). Gdy użytkownik korzysta z Numeru telefonu w celu nawiązywania lub odbierania połączeń albo wysyłania lub odbierania wiadomości SMS, my oraz nasi partnerzy telekomunikacyjni przetwarzamy dane o ruchu i metadane niezbędne do kierowania połączeń, dostarczania wiadomości, rozliczania, zabezpieczania oraz świadczenia usługi. Obejmuje to rejestry szczegółów połączeń (ang. „call detail records”) („CDR”) oraz metadane wiadomości SMS, takie jak numery dzwoniącego i odbiorcy, data, godzina i czas trwania połączeń, liczba i czas wysłania wiadomości, a także informacje dotyczące sieci, operatora i trasy połączenia. Nie nagrywamy treści Twoich rozmów. Treść wiadomości SMS jest przetwarzana wyłącznie w zakresie niezbędnym do ich przesłania oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
Dane dotyczące Numeru i planu. Przetwarzamy dane dotyczące rezerwacji Numeru i planu taryfowego, w tym przydzielony użytkownikowi Numer telefonu, zakres planu i limity (minuty na rozmowy i/lub SMS-y), okresy rezerwacji i ważności, status aktywacji i odnowienia oraz wykorzystanie usług w stosunku do przyznanych limitów.
Dane dotyczące przepisów prawnych, zapobiegania oszustwom oraz legalnego przejmowania danych. W przypadkach wymaganych przez prawo przetwarzamy i przechowujemy dane niezbędne do sporządzania sprawozdań regulacyjnych, zapobiegania oszustwom i nadużyciom w zakresie zasobów numeracyjnych oraz ich wykrywania, zapewnienia zgodności z wymogami organu przyznającego numery, a także w celu umożliwienia zgodnego z prawem przejmowania komunikacji.
VIII) Dane dotyczące gier promocyjnych
Informacje dotyczące udziału w naszych akcjach promocyjnych (np. loteriach, rozdaniach nagród, konkursach). Gdy użytkownik zdecyduje się wziąć udział w jakiejkolwiek grze promocyjnej wymagającej podania dodatkowych danych osobowych, zostanie wyraźnie poproszony o ich podanie. Dane osobowe, o które prosimy, obejmują zazwyczaj imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu i informacje o zakupionym pakiecie. Użytkownik ma jednak prawo odmówić podania takich informacji i zaprzestać uczestnictwa w zabawie promocyjnej w dowolnym momencie. W niektórych przypadkach możemy również przekazać wspomniane dane osobom trzecim, które pomagają nam organizować/koordynować takie promocyjne zabawy. Należy uważnie zapoznać się z warunkami każdej zabawy promocyjnej, w której Użytkownik uczestniczy, ponieważ mogą one zawierać szczegółowe dodatkowe informacje o przetwarzaniu danych osobowych. Jeśli warunki takich zabaw promocyjnych dotyczące przetwarzania danych osobowych Użytkownika są sprzeczne z niniejszą Polityką prywatności, decydujące znaczenie mają warunki zabaw promocyjnych.
IX) Dane z serwisów społecznościowych
Dane konta. W celu zarządzania naszymi profilami w serwisach społecznościowych (np. na kontach „Facebook”, „Instagram”, „Twitter”, „LinkedIn” i „YouTube”) możemy gromadzić i przetwarzać dane osobowe użytkowników (np. imię i nazwisko, nazwę profilu w serwisie społecznościowym, zdjęcia i/lub publiczne komentarze), które użytkownicy przekazali dobrowolnie.
2. PODSTAWY PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH
Dane osobowe użytkownika są przetwarzane:
W przypadkach, gdy jest to konieczne do realizacji umowy z naszymi użytkownikami. Do takich przypadków należą: i) zapewnienie dostępu do Usług; ii) realizacja transakcji zakupowych użytkowników; iii) zapewnienie bezpiecznego, niezawodnego i stabilnego działania Usług, Strony internetowej i Aplikacji.
Gdy mamy prawny obowiązek przetwarzania niektórych danych osobowych zebranych od użytkowników (np. w celu prowadzenia i przetwarzania dokumentacji dla celów podatkowych i księgowych); a także, w związku z funkcjami związanymi z Numerem telefonu, w celu weryfikacji tożsamości użytkownika (KYC), przechowywania danych o ruchu i rejestrów komunikacji oraz wypełniania obowiązków wynikających z przepisów dotyczących przeciwdziałania praniu pieniędzy, telekomunikacji, organów przydzielających numery oraz legalnego przechwytywania danych.
W przypadkach, w których użytkownicy wyrazili na to zgodę. Przykłady takich przypadków mogą obejmować: i) wysyłanie komunikatów marketingowych (chyba że obowiązujące prawo zezwala nam na kontakt z użytkownikiem bez jego uprzedniej zgody); ii) komunikowanie się z użytkownikami oraz zarządzanie ich udziałem w konkursach, ofertach, programach poleceń lub promocjach organizowanych przez Saily. Należy pamiętać, że chociaż firma Saily może również przetwarzać dane osobowe użytkownika w celach marketingowych, gdy obowiązujące prawo zezwala nam na kontaktowanie się z użytkownikiem bez konieczności uzyskania odrębnej zgody, to w przypadku, gdy użytkownik zdecyduje się nie otrzymywać od nas komunikatów marketingowych (tj. zrezygnuje z ich otrzymywania), uwzględnimy jego prośbę.
Czasami możemy przetwarzać dane osobowe użytkowników na podstawie prawnie uzasadnionego interesu naszego lub stron trzecich. Przykłady takich sytuacji obejmują: i) prawidłowe prowadzenie komunikacji biznesowej z użytkownikiem; ii) wykrywanie, zapobieganie lub inne działania mające na celu rozwiązanie problemów związanych z oszustwami, nadużyciami, bezpieczeństwem lub kwestiami technicznymi dotyczącymi naszych Usług, Strony internetowej i Aplikacji; iii) ochronę przed naruszeniem praw, mienia i bezpieczeństwa firmy Saily, naszych użytkowników lub osób trzecich; iv) ulepszanie lub utrzymywanie naszych Usług oraz dostarczanie nowych produktów i funkcji; v) w celu uzyskania informacji na temat sposobu korzystania z naszej Strony internetowej i Aplikacji (raporty o awariach, recenzje w sklepach z aplikacjami, informacje o kanale, z którego pobrano naszą Aplikację itp.).
3. UDOSTĘPNIANIE DANYCH OSOBOWYCH
Nie udostępniamy danych osobowych Użytkownika stronom trzecim poza przypadkami wymienionymi w niniejszej Polityce prywatności.
Dostawcy usług. Możemy korzystać z usług zewnętrznych dostawców, którzy pomagają nam w realizacji różnych zadań, takich jak przetwarzanie płatności, automatyzacja korespondencji e-mailowej, diagnostyka Strony i Aplikacji, analityka oraz inne działania. W związku z tym niektórzy z tych dostawców usług mogą przetwarzać dane osobowe. Niektórzy z naszych głównych dostawców usług:
Platforma do obsługi czatu na żywo i pomocy technicznej, np. Zendesk (udostępniana przez Zendesk Inc.), Klaus (udostępniana przez Qualitista OÜ).
Dostawcy usług e-mailingowych, np. Braze (dostarczana przez Braze Inc.), Iterable (dostarczana przez Iterable Inc.).
Marketing, analityka i diagnostyka aplikacji, np. Google Analytics, Firebase Analytics (dostarczana przez Google), AppsFlyer (dostarczana przez AppsFlyer Ltd.).
System atrybucji konwersji, np. Hasoffers (dostarczany przez Tune Inc.).
przetwarzanie płatności, np. NordSec B.V., Moonflash Limited, Lagosec Inc., nordvpn S.A., Stripe Inc., Stripe Payments Europe Ltd., Adyen N.V., PayPal Inc.
Partnerzy w zakresie sieci komórkowych, telekomunikacji i numeracji. Aby zapewnić działanie funkcji związanych z Numerem telefonu, udostępniamy pewne dane osobowe naszym partnerom operatorskim, dostawcom usług telekomunikacyjnych oraz organom odpowiedzialnym za przydzielanie numerów – w tym dane KYC, przydzielony użytkownikowi numer telefonu oraz dane o ruchu i rejestry połączeń niezbędne do przydzielania, udostępniania, kierowania, dostarczania, rozliczania i zabezpieczania połączeń oraz wiadomości użytkownika. W odniesieniu do podstawowej usługi łączności podlegającej regulacjom partnerzy ci mogą pełnić rolę odrębnych lub wspólnych administratorów danych i podlegają własnym zobowiązaniom prawnym i regulacyjnym.
Inni partnerzy i podmioty przetwarzające firmy Saily. W niektórych przypadkach nasi partnerzy – tacy jak dystrybutorzy, sprzedawcy i partnerzy ze sklepów z aplikacjami – mogą pełnić rolę niezależnych administratorów danych osobowych użytkowników. W takim przypadku do ich działań związanych z przetwarzaniem danych będą miały zastosowanie ich własne procedury (np. warunki świadczenia usług i polityka prywatności). W innych sytuacjach możemy współpracować z partnerami jako współadministratorzy, co oznacza, że wspólnie określamy cele i sposoby przetwarzania danych osobowych, a obie strony są odpowiedzialne za zapewnienie zgodności z obowiązującymi przepisami o ochronie prywatności.
Możemy także angażować zewnętrznych dostawców usług, agregatorów, sprzedawców lub podmioty stowarzyszone w celu przetwarzania danych osobowych w naszym imieniu, ściśle według naszych instrukcji i wyłącznie w celach określonych w niniejszej Polityce prywatności. Strony te działają jako podmioty przetwarzające dane i są umownie zobowiązane do wdrożenia odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych w celu ochrony danych osobowych i przestrzegania obowiązujących przepisów o ochronie danych.
Współpracujemy również z osobami trzecimi w celu wyświetlania reklam na naszej Stronie internetowej lub zarządzania naszymi reklamami na innych stronach. Partnerzy ci pomagają nam w dostarczaniu użytkownikom trafniejszych reklam i komunikatów promocyjnych, które mogą obejmować reklamy behawioralne, kontekstowe i ogólne. My i nasi partnerzy reklamowi możemy przetwarzać określone dane osobowe, aby lepiej zrozumieć preferencje użytkowników i wyświetlać im bardziej dopasowane reklamy.
Dane osobowe użytkowników mogą być przetwarzane w dowolnym kraju, w którym zatrudniamy dostawców usług. Korzystanie z naszych Usług, Strony internetowej lub Aplikacji oznacza, że użytkownicy rozumieją i przyjmują do wiadomości, że ich dane osobowe mogą być przekazywane poza kraj, w którym przebywają.
Klienci biznesowi (B2B). W przypadku gdy użytkownicy korzystają z naszych Usług w celach biznesowych (np. jako pracownicy, wykonawcy lub upoważniony personel) na podstawie zlecenia reklamowego lub innego rodzaju umowy, którą firma Saily zawarła z ich pracodawcą lub organizacją zlecającą („Klient biznesowy”), możemy udostępniać temu Klientowi biznesowemu pewne dane związane z korzystaniem przez użytkowników z naszych Usług. W tym przypadku Saily oraz Klient biznesowy pełnią rolę odrębnych i niezależnych administratorów danych. To oznacza, że każda ze stron ponosi odpowiedzialność za własne postępowanie zgodnie z obowiązującymi przepisami i regulacjami dotyczącymi ochrony danych. Saily może gromadzić i udostępniać takie dane jak pakiety usług, wzorce wykorzystania danych oraz informacje dotyczące rozliczeń w celu zarządzania dostarczonymi Usługami, ich analizowania i optymalizacji. Dane te będą udostępniane zgodnie z umową dotyczącą udostępniania danych zawartą między Saily a Klientem biznesowym, z zapewnieniem zgodności z obowiązującymi przepisami dotyczącymi prywatności i ochrony danych. Klient biznesowy może przetwarzać te dane zgodnie z własnymi politykami prywatności i umowami zawartymi ze swoimi pracownikami czy wykonawcami. Zachęcamy użytkowników do zapoznania się z tymi politykami bezpośrednio u swojego pracodawcy lub zleceniodawcy w celu uzyskania szczegółowych informacji na temat sposobu przetwarzania ich danych. Saily nie będzie ponosić odpowiedzialności za przetwarzanie danych osobowych przez Klienta biznesowego, a Klient biznesowy nie będzie ponosić odpowiedzialności za przetwarzanie danych osobowych przez Saily. Każda ze stron wyraża zgodę na zarządzanie danymi osobowymi zgodnie z własnymi politykami prywatności i mającymi zastosowanie wymaganiami prawnymi.
Inne spółki z grupy. Udostępniamy dane osobowe użytkowników innym spółkom należącym do grupy, do której należy Saily, w celu prowadzenia naszej bieżącej działalności oraz zapewnienia ciągłości świadczenia Usług na rzecz użytkowników.
Ochrona praw użytkowników. Możemy ujawniać dane osobowe w celu ustalenia lub egzekwowania naszych praw lub obrony przed wszelkimi roszczeniami prawnymi lub skargami. Możemy również udostępniać takie informacje, jeśli uznamy to za konieczne w celu zbadania, zapobiegania lub podjęcia działań w związku z nielegalną działalnością, podejrzeniem oszustwa oraz naruszeniami naszych Warunków korzystania z usług dla konsumentów lub Warunków korzystania z usług dla firm.
Dochodzenia, sądy i inne postępowania. Możemy przekazywać dane osobowe organom ścigania, organom regulacyjnym, organom ds. numeracji, organom prowadzącym postępowanie przygotowawcze, sądom, innym organom rozstrzygającym spory oraz innym podmiotom pełniącym funkcje wyznaczone przez prawo, zgodnie z przepisami obowiązującymi w jurysdykcji, w której Saily prowadzi działalność lub z której właściwy organ kieruje zapytanie. Dostarczamy tym podmiotom lub osobom informacje wymagane przez prawo lub wskazane przez te podmioty.
Przekształcenia biznesowe. Możemy udostępniać dane osobowe użytkowników w sytuacjach, gdy sprzedajemy lub prowadzimy negocjacje w sprawie sprzedaży naszej działalności, a także w przypadku fuzji, przejęcia, konsolidacji, sprzedaży aktywów, reorganizacji lub podobnych zdarzeń. W takich sytuacjach Saily będzie nadal zachowywać poufność danych osobowych użytkowników.
Transgraniczny przekaz danych osobowych. W celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania Usług, Strony internetowej i Aplikacji możemy przechowywać dane osobowe, uzyskiwać do nich dostęp oraz przekazywać je na całym świecie, w tym w krajach, w których Saily prowadzi działalność. Lokalizacje te mogą nie gwarantować takiego samego poziomu ochrony danych osobowych, jak ta, w której mieszka Użytkownik. Oceniamy okoliczności dotyczące wszystkich transgranicznych transferów danych i stosujemy odpowiednie zabezpieczenia, aby dane osobowe użytkowników były cały czas chronione zgodnie z niniejszą Polityką prywatności. Na przykład, jeśli dane osobowe są przekazywane do krajów spoza EOG, upewniamy się, że Komisja Europejska podjęła decyzję o adekwatności w odniesieniu do kraju odbiorcy lub używamy standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską do takiego przekazywania danych osobowych.
4. OPCJE DOTYCZĄCE DANYCH UŻYTKOWNIKA
Należy pamiętać, że w różnych jurysdykcjach obowiązują różne przepisy dotyczące ochrony danych, które zapewniają prawo do prywatności Użytkownikowi jako osobie fizycznej. Z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów o ochronie danych i innych regulacji, Użytkownikowi mogą przysługiwać następujące prawa:
Usuń: poproś o usunięcie danych osobowych użytkownika.
Dostęp: zapoznaj się z danymi osobowymi zebranymi przez Saily na temat użytkownika oraz uzyskaj do nich dostęp.
Popraw: sprostuj, popraw, zaktualizuj lub uzupełnij nieprawidłowe lub niekompletne dane osobowe, które Saily posiada na temat użytkownika.
Sprzeciw: wnieś sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych użytkownika, które odbywa się w oparciu o nasze uzasadnione interesy (np. w celach marketingowych).
Przenoszalność: zwróć się do nas o udostępnienie kopii danych osobowych użytkownika w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego lub o przekazanie (o ile jest to technicznie możliwe) danych osobowych użytkownika innemu administratorowi (wyłącznie w przypadku, gdy przetwarzanie opiera się na zgodzie użytkownika i odbywa się w sposób zautomatyzowany).
Ograniczenie: ogranicz przetwarzanie danych osobowych użytkownika (jeżeli istnieje ku temu podstawa prawna).
Cofnij zgodę: cofnij zgodę w przypadku, gdy przetwarzanie danych opiera się na zgodzie udzielonej wcześniej przez użytkownika.
Prawa związane z automatycznym podejmowaniem decyzji: przysługuje Ci prawo do tego, by nie podlegać decyzji opartej wyłącznie na automatycznym przetwarzaniu danych (w tym profilowaniu), jeśli taka decyzja mogłaby mieć dla Ciebie znaczenie prawne lub inne istotne konsekwencje.
Złóż skargę: skorzystaj z przysługujących Ci praw, kontaktując się z nami bezpośrednio lub, jeśli inne środki okażą się nieskuteczne, składając skargę do organu nadzorczego.
UWAGA: Niektóre dane osobowe przetwarzane w związku z funkcją numeru telefonu – w szczególności dane KYC, rejestry połączeń, metadane SMS-ów oraz inne dane o ruchu – są gromadzone i przechowywane, ponieważ wymaga tego prawo. W związku z tym Twoje prawa do usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu w odniesieniu do tych danych mogą być ograniczone, a my możemy nie być w stanie spełnić takiego żądania w zakresie, w jakim jesteśmy prawnie zobowiązani do gromadzenia, przechowywania lub ujawniania tych danych.
Jak skorzystać z praw ochrony prywatności użytkownika
Wprowadzenie zmian. Jeśli użytkownik chciałby edytować dane swojego profilu (np. zmienić adres e-mail), prosimy o kontakt z naszym zespołem pomocy technicznej pod adresem [email protected].
Dostęp/usunięcie. Jeśli użytkownik chce usunąć swoje konto lub swoje dane osobowe, które przetwarzamy, albo poprosić o przekazanie mu kopii swoich danych osobowych, prosimy o kontakt pod adresem [email protected].
Należy pamiętać, że konieczna będzie weryfikacja Konta, abyśmy mogli upewnić się, że Użytkownik jest jego właścicielem, zanim podejmiemy dalsze działania w odpowiedzi na prośbę Użytkownika.
Na urządzeniach Apple można rozpocząć proces usuwania konta, wykonując poniższe instrukcje i oczekując na odpowiedź naszego zespołu obsługi klienta:
Konto Saily w aplikacji Saily na iPhonie: otwórz aplikację Saily i zaloguj się na swoje konto, dotknij ikony profilu, wybierz „Ustawienia konta”, w sekcji „Usuń konto” wybierz „Usuń”, a następnie jeszcze raz „Usuń”.
Rezygnacja. Jeśli użytkownik chce zrezygnować z otrzymywania naszych wiadomości, może to zrobić w dowolnym momencie poprzez (i) wyłączenie opcji otrzymywania wiadomości marketingowych w profilu swojego konta Saily za pośrednictwem aplikacji, (ii) kliknięcie linku „zrezygnuj z subskrypcji” znajdującego się na dole każdej wiadomości e-mail lub (iii) skontaktowanie się z nami pod adresem [email protected].
Pliki cookies. Użytkownicy mogą kontrolować stosowanie plików cookie z poziomu poszczególnych przeglądarek na swoim urządzeniu. Aby wyłączyć pliki cookie, należy postępować zgodnie z instrukcjami przeglądarki dotyczącymi blokowania lub usuwania plików cookie.
Jeśli Użytkownik nie zgadza się na przetwarzanie swoich danych osobowych przez Saily, nie powinien korzystać z naszych Usług i Strony internetowej. Użytkownik może zażądać od nas zaprzestania przetwarzania swoich danych osobowych. W takim przypadku dane będą przetwarzane tylko w takim zakresie, w jakim jest to niezbędne do zaprzestania korzystania przez Użytkownika z Usług (np. ostateczne rozliczenie lub usunięcie wszystkich danych osobowych na podstawie adresu e-mail) lub zakończenia innego stosunku prawnego z Saily (np. prowadzenie ewidencji, księgowość, obsługa zwrotu pieniędzy). Należy pamiętać, że my lub nasi zewnętrzni dostawcy usług możemy być zobowiązani do zachowania określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawnymi.
Aby zgłosić jakiekolwiek inne pytania, wątpliwości lub skargi dotyczące naszych praktyk ochrony prywatności lub przetwarzania przez nas danych osobowych, należy skontaktować się z nami w sposób opisany poniżej (sekcja „Kontakt”).
5. BEZPIECZEŃSTWO DANYCH
Utrzymujemy ścisłą kontrolę nad gromadzonymi przez nas danymi osobowymi. Wyznaczony zespół ds. bezpieczeństwa IT wdrożył odpowiednie środki fizyczne, techniczne i organizacyjne w celu ochrony informacji na temat użytkowników przed przypadkowym lub niezgodnym z prawem zniszczeniem lub przypadkową utratą, zmianą, nieuprawnionym ujawnieniem lub dostępem oraz przed wszelkimi innymi niezgodnymi z prawem formami przetwarzania:
Środki fizyczne. Kontrolujemy dostęp do naszych pomieszczeń za pomocą kart dostępu. Korzystamy również z systemów alarmowych i monitoringu. Urządzenia, w których gromadzone są dane osobowe, przechowujemy wyłącznie w zamkniętych pomieszczeniach lub szafkach. Nasze drukarki są chronione przez środki kontroli dostępu. Realizujemy politykę czystego biurka.
Środki techniczne. Stosujemy wielopoziomową ochronę obejmującą zapory sieciowe, zabezpieczenia przed złośliwym oprogramowaniem oraz systemy wykrywania i zapobiegania włamaniom. Regularnie aktualizujemy naszą infrastrukturę i prześwietlamy podatność na zagrożenia w celu wykrycia możliwych luk w zabezpieczeniach. Dysponujemy rozwiązaniami w zakresie zarządzania zdarzeniami i incydentami związanymi z bezpieczeństwem w celu badania korelacji i sygnałów wysyłanych przez narzędzia zabezpieczające. Nasze serwery są ulepszane, a do zarządzania nimi wykorzystywane są zautomatyzowane narzędzia konfiguracyjne. Wszystkie miejsca pracy są zarządzane za pomocą centralnego narzędzia do zarządzania punktami końcowymi. Dane w czasie przechowywania i transportu są szyfrowane. Używamy protokołów szyfrowania zgodnie z najbardziej aktualnymi praktykami w zakresie bezpieczeństwa.
Środki organizacyjne. Przyjęliśmy zasady bezpieczeństwa informacji i przetwarzania danych zgodnie z najlepszymi praktykami. Poddajemy się audytom zewnętrznym, aby udowodnić, że nasze zasady bezpieczeństwa informacji i przetwarzania danych są zgodne ze standardami. Przyjęliśmy stałą kulturę rozwoju świadomości bezpieczeństwa i ochrony danych wśród naszych pracowników (obejmuje ona organizację regularnych i stale toczących się szkoleń oraz innych działań uświadamiających). Analizujemy krajobraz zagrożeń i płaszczyznę ataków oraz stale aktualizujemy nasze środki bezpieczeństwa. Dostęp do baz danych zawierających dane osobowe jest przyznawany na zasadzie niezbędnej wiedzy.
Jeśli wykryjemy coś podejrzanego, natychmiast powiadomimy o tym naszych użytkowników i pomożemy im w kolejnych krokach zapewnić sobie lepszą ochronę. Jednak żadna firma nie może zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa komunikacji internetowej, ponieważ żadna technologia nie jest całkowicie odporna na zagrożenia. Korzystając z Usług i Strony internetowej, Użytkownik wyraźnie przyjmuje do wiadomości, że Saily nie może zagwarantować pełnego bezpieczeństwa żadnych danych przekazywanych nam lub otrzymywanych przez nas za pośrednictwem Usług oraz że Użytkownik przekazuje nam wszelkie informacje za pośrednictwem Strony internetowej lub w trakcie korzystania z naszych Usług na własną odpowiedzialność. Jeśli Użytkownik uważa, że interakcja z nami nie jest już bezpieczna, należy nas o tym powiadomić, wysyłając wiadomość na adres [email protected].
6. PRZECHOWYWANIE I USUWANIE DANYCH
Saily będzie przechowywać dane osobowe użytkowników tylko tak długo, jak będzie to konieczne do świadczenia Usług, lub dopóki będziemy mieć do tego inną uzasadnioną podstawę, ale nie dłużej, niż jest to dozwolone lub wymagane przez prawo. Niektóre z bardziej szczegółowych warunków przechowywania danych znajdują się poniżej:
Dane osobowe związane ze świadczeniem usług w ramach pakietów danych są przechowywane przez 3 lata od daty ostatniego skorzystania z pakietu danych.
Dane osobowe związane z wykorzystaniem danych są przechowywane przez 30 dni lub tak długo, jak wymagają tego przepisy prawne lub warunki danego planu taryfowego.
Dane osobowe przetwarzane w związku z funkcją numeru telefonu są przechowywane przez okresy wymagane przez obowiązujące przepisy dotyczące telekomunikacji, przeciwdziałania praniu pieniędzy oraz inne przepisy prawne obowiązujące w danej jurysdykcji.
Dane rozliczeniowe klientów oraz szczegóły dotyczące płatności są przechowywane przez firmę Saily przez 10 lat od daty ostatniej transakcji płatniczej.
Dokumentacja dotycząca obsługi klienta jest przechowywana przez 3 lata.
Saily będzie wykorzystywać adres e-mail użytkownika do celów marketingowych (i) przez 1 rok od zakończenia ostatniego abonamentu użytkownika, lub (ii) do momentu, gdy użytkownik skorzysta z prawa do rezygnacji, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.
Gdy nie będziemy już mieć podstaw prawnych do przechowywania danych osobowych użytkowników, zostaną one bezpiecznie usunięte lub pozbawione elementów pozwalających na identyfikację za pomocą odpowiednich środków anonimizacji. Saily zniszczy dane osobowe rejestrowane lub przechowywane w formie plików elektronicznych przy użyciu metod, które uniemożliwiają odzyskanie danych.
7. PRZEPISY DOTYCZĄCE POSZCZEGÓLNYCH KRAJÓW
Dla użytkowników z Europejskiego Obszaru Gospodarczego („EOG”)
Jeśli Użytkownik mieszka w kraju należącym do EOG, może egzekwować swoje prawa zgodnie z unijnym ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych („RODO”), kontaktując się z nami pod adresem [email protected].
Dla użytkowników ze Stanów Zjednoczonych
Dane udostępnione w ciągu ostatnich dwunastu (12) miesięcy: w ciągu ostatnich dwunastu (12) miesięcy ujawniliśmy dane osobowe w celach biznesowych kategoriom usługodawców i kontrahentów wymienionym w sekcji „Udostępnianie danych osobowych”.
Dla użytkowników ze stanu Kalifornia (USA)
Jeżeli użytkownik jest mieszkańcem stanu Kalifornia, może skorzystać ze swoich praw przewidzianych w kalifornijskiej ustawie o ochronie prywatności konsumentów („CCPA”), kontaktując się z nami pod adresem [email protected]. Zgodnie z definicjami zawartymi w CCPA Saily nie sprzedaje danych osobowych użytkowników ani ich nie udostępnia, nie przekazuje i nie wynajmuje.
Oprócz praw opisanych w sekcji „Wybory związane z danymi użytkownika” mieszkańcy Kalifornii mogą również mieć następujące prawa zgodnie z postanowieniami CCPA mającymi zastosowanie do przetwarzania danych osobowych:
Prawo do rezygnacji ze sprzedaży/udostępniania danych. Masz prawo sprzeciwić się sprzedaży lub udostępnianiu Twoich danych osobowych stronom trzecim.
Prawo do niedyskryminacji. Masz prawo do równego traktowania w przypadku korzystania z przysługujących Ci praw do ochrony prywatności na mocy CCPA.
Prawo do ograniczenia wykorzystywania wrażliwych danych osobowych. Ogólnie rzecz biorąc, użytkownik ma prawo do ograniczenia wykorzystywania swoich wrażliwych danych osobowych (zgodnie z definicją zawartą w CCPA), jeżeli takie wykorzystanie wykracza poza zakres niezbędny do świadczenia Usługi (lub do niektórych innych dopuszczalnych celów, takich jak zapobieganie oszustwom, obsługa klienta lub kontrola jakości). Jednakże Saily nie przetwarza danych wrażliwych w sposób, który mógłby spowodować powstanie tego prawa.
Dla użytkowników z pozostałych części świata
Jeśli użytkownik jest mieszkańcem innej jurysdykcji, może skorzystać z przysługujących mu praw wynikających z obowiązujących przepisów o ochronie danych, kontaktując się z nami pod adresem [email protected].
8. SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI
W razie pytań, próśb, wątpliwości lub skarg dotyczących niniejszej Polityki prywatności lub naszych praktyk związanych z przetwarzaniem danych osobowych lub chęci egzekwowania swoich praw jako osoby, której dane dotyczą, prosimy o kontakt e-mailowy pod adresem [email protected] lub pocztą tradycyjną na adres według miejsca zamieszkania:
Europejski Obszar Gospodarczy (EOG): Saily UAB, Švitrigailos. 36, 03230 Wilno, Litwa.
Australia: CyberQuay Pty Ltd, LEVEL 41, 161 Castlereagh Street, Sydney, NSW, 2000, Australia.
Reszta świata: Saily Inc., 330 N Wabash Ave, Chicago, IL 60611, Stany Zjednoczone.
9. DANE DOTYCZĄCE DZIECI
Saily świadomie nie gromadzi ani nie pozyskuje danych osobowych od osób poniżej 18 roku życia. Jeśli Użytkownik nie ma ukończonych 18 lat, nie powinien wysyłać żadnych swoich danych osobowych do Saily. Jeśli zauważymy, że zebraliśmy i przetwarzaliśmy dane osobowe od dziecka w wieku poniżej 18 lat, usuniemy te dane tak szybko, jak to możliwe.
10. INNE WARUNKI
Ograniczenie odpowiedzialności. Aby zapewnić bezpieczeństwo danych osobowych, Saily stosuje różne techniczne, fizyczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa; jednak to na użytkowniku spoczywa obowiązek zachowania ostrożności i rozsądku podczas korzystania z Usług i ze Strony internetowej. Użytkownik ponosi osobistą odpowiedzialność, jeśli korzystanie z Usług i Strony internetowej narusza prywatność osób trzecich lub czyjekolwiek inne prawa lub jakiekolwiek obowiązujące przepisy. W żadnym wypadku Saily nie ponosi odpowiedzialności za konsekwencje niezgodnych z prawem, umyślnych i niedbałych działań oraz za wszelkie okoliczności, które mogły nie być w sposób uzasadniony kontrolowane lub przewidziane (więcej informacji można znaleźć w Warunkach świadczenia usług dla klientów indywidualnych i Warunkach świadczenia usług dla firm).
Linki do innych stron internetowych. Nasza Strona internetowa może zawierać linki do innych stron internetowych (np. serwisów społecznościowych, stron internetowych naszych partnerów itp.) których praktyki ochrony prywatności mogą różnić się od naszych. Jeśli użytkownicy uzyskują dostęp do którejkolwiek z tych Jeśli Użytkownik uzyskuje dostęp do którejkolwiek z tych stron za pośrednictwem takich linków lub przesyła swoje dane osobowe do którejkolwiek z tych stron, jego dane osobowe są przetwarzane zgodnie z procedurami przez nie ustanowionymi i regulowanymi ich polityką prywatności. Zachęcamy do uważnego zapoznania się z polityką prywatności (lub inną odpowiednią informacją o ochronie prywatności) każdej odwiedzanej strony.
Język dominujący. We wszystkich przypadkach angielska wersja Polityki prywatności stanowi oryginalny, wiążący dokument oraz podstawę porozumienia między użytkownikami a nami. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności między wersją Polityki prywatności w języku angielskim a jakimkolwiek późniejszym tłumaczeniem na jakikolwiek inny język obowiązująca i nadrzędna będzie wersja w języku angielskim.
Aktualizacje Polityki prywatności. Zarówno nasze Usługi, jak i usługi naszych partnerów, Strona internetowa oraz Aplikacja są stale wzbogacane o nowe funkcje lub modyfikowane. W związku z tym od czasu do czasu będziemy musieli zmienić Politykę prywatności. Jeśli zmiany w Polityce prywatności istotnie wpłyną na sposób, w jaki przetwarzamy dane osobowe użytkowników, powiadomimy ich z wyprzedzeniem o takich zmianach w uzasadniony sposób (np. za pośrednictwem odpowiednich aplikacji, naszej Strony internetowej lub poczty elektronicznej) i zawsze wskażemy datę ostatniej aktualizacji. O ile nie postanowimy inaczej, każda aktualizacja Polityki prywatności wchodzi w życie z chwilą opublikowania zmienionej Polityki prywatności na niniejszej Stronie internetowej. Oczekujemy, że Użytkownik będzie regularnie sprawdzać niniejszą Politykę prywatności, aby zapoznać się z jej najbardziej aktualnym brzmieniem. Ciągłe korzystanie z naszych Usług, Strony internetowej i Aplikacji oznacza akceptację naszej Polityki prywatności.