CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA CAMPAGNE SPRINT DE RÉCOMPENSES DE PARRAINAGE DE SAILY

Date d’entrée en vigueur : 1 juin 2026

Voici les conditions générales (« Conditions ») de la campagne Referral Rewards Sprint de Saily (« Campagne »), une initiative de parrainage permettant aux utilisateurs de Saily de promouvoir les services de Saily et de gagner des récompenses en fonction du nombre de parrainages réussis. En participant à la présente Campagne, vous acceptez les présentes Conditions, qui constituent un accord juridique contraignant entre vous et Saily (« l’Organisateur »). Veuillez donc les lire attentivement avant de vous inscrire.

1. Périmètre et territoire de la Campagne

1.1. Les présentes Conditions complètent les Conditions générales du programme de parrainage existantes. Les participants restent éligibles à tous les avantages prévus par les Conditions générales du programme de parrainage pour les parrainages réussis, en plus des récompenses accordées dans le cadre de la présente Campagne.

1.2. La Campagne est une initiative promotionnelle à durée limitée proposée à l’échelle mondiale, sous réserve des lois et réglementations applicables. La participation peut être limitée ou indisponible dans certaines juridictions où la Campagne serait interdite ou soumise à des restrictions en vertu de la législation applicable.

1.3. La participation est nulle là où la loi l’interdit. Pendant la durée de la Campagne, les participants situés en Afghanistan, en Biélorussie, à Cuba, en Iran, en Irak, au Myanmar, en Corée du Nord, en Russie, en Syrie, en Ukraine, au Venezuela ou au Yémen ne peuvent pas échanger leurs récompenses. L’Organisateur se réserve le droit de modifier à tout moment la liste des juridictions soumises à des restrictions afin de garantir le respect des lois applicables, des régimes de sanctions ou des exigences des plateformes tierces spécialisées dans les cartes cadeaux et les récompenses.

2. Période de la Campagne et montant total des récompenses

2.1. La Campagne est soumise à un montant total de récompenses de 50 000 USD.
2.2. La Campagne débute le 1er juin 2026 à 10 h, heure d’Europe centrale (« CET »), et devrait se terminer le 14 août 2026 à 10 h CET ; toutefois, la Campagne peut prendre fin plus tôt si le montant total des récompenses est épuisé, ou peut être prolongée ou modifiée conformément aux présentes Conditions.
2.3. La participation n’est possible que tant que le fonds de récompenses reste disponible. Le dispositif de chronométrage utilisé par l’Organisateur fera office d’horloge officielle de la Campagne.

3. Éligibilité

3.1. La Campagne est ouverte à tous les utilisateurs de Saily (« Parrain ») qui sont des personnes physiques, à condition qu’ils remplissent l’ensemble des critères d’éligibilité suivants :
3.1.1. Être âgé d’au moins 18 ans, ou avoir atteint l’âge de la majorité dans leur pays ou territoire de résidence (selon l’âge le plus élevé) ;
3.1.2. Posséder ou créer un compte Saily actif et en règle ; et
3.1.3. Être inscrit explicitement à la Campagne et accepter les présentes Conditions générales au sein de l’application Saily (« App »).
3.2. Aucun frais d’inscription n’est requis. Toutefois, les récompenses sont subordonnées à la réussite des parrainages conformément aux présentes Conditions.

4. Fonctionnement

4.1. Une section dédiée à la Campagne sera disponible au sein de l’application Saily, accessible via le compte Saily du Parrain dans la section « Crédits ».

4.2. Une fois inscrit à la Campagne, le Parrain peut accéder à son code de parrainage unique (« Code de parrainage ») et suivre la progression de ses parrainages via une interface avec une barre de progression.

4.3. L’utilisateur parrainé (« Utilisateur parrainé ») doit saisir le Code de parrainage lors du processus de paiement au cours de son premier achat de services Saily.

4.4. Un parrainage n’est valable que si l’Utilisateur parrainé est un nouvel utilisateur de Saily et remplit les conditions d’éligibilité applicables énoncées dans les présentes Conditions.
4.5. Le Code de parrainage :
4.5.1. Donne droit à une réduction unique de 5 USD ;
4.5.2. N’est valable que pour le premier achat de services Saily ;
4.5.3. Ne peut pas être appliqué aux forfaits dont le prix est inférieur à 5,60 USD ;
4.5.4. Ne peut pas être combiné avec d’autres codes promotionnels, promotions ou réductions.
4.6. Saily se réserve le droit d’invalider toute utilisation d’un Code de parrainage si le Code de parrainage a déjà été utilisé, si l’avantage a déjà été utilisé et/ou si le Code de parrainage est annulé, utilisé de manière abusive ou en infraction aux présentes Conditions.

5. Récompenses

5.1. Une fois le parrainage validé, le Parrain recevra des crédits Saily conformément aux Conditions générales du programme de parrainage.
5.2. De plus, la Campagne comprend des récompenses par paliers. Le Parrain peut gagner des récompenses lorsqu’il atteint les paliers de parrainage suivants :
5.2.1. 3 parrainages réussis : carte cadeau de 10 USD ;
5.2.2. 6 parrainages réussis : carte cadeau de 15 USD ;
5.2.3. 10 parrainages réussis : carte cadeau de 25 USD.

6. Demande de récompenses et période de suspension

6.1. Une fois un palier de parrainage atteint, les récompenses feront l’objet d’une période de vérification et de suspension pouvant aller jusqu’à 30 jours, afin de tenir compte des droits de remboursement, de la prévention de la fraude et de la validation des parrainages éligibles. La période de suspension est déclenchée automatiquement dès l’atteinte de l’objectif correspondant.
6.2. Pendant la période de suspension, les récompenses seront marquées comme « en attente » dans la barre de progression du Parrain au sein de l’application Saily (dans la section « Crédits »).
6.3. Une fois la période de suspension terminée et la validation effectuée, les récompenses peuvent être réclamées. Le Parrain doit réclamer activement la récompense en sélectionnant l’option de réclamation prévue à cet effet dans l’application Saily.
6.4. Le Parrain est en droit de réclamer des récompenses dès qu’il atteint chaque objectif applicable. La Campagne comprend au total 3 paliers d’objectifs, chacun correspondant à une carte cadeau distincte. Les récompenses liées aux paliers sont cumulatives, ce qui signifie qu’un Parrain qui atteint le palier le plus élevé, soit 10 parrainages réussis, pourra prétendre à toutes les récompenses des paliers précédents, pour une valeur totale pouvant atteindre 50 USD en cartes-cadeaux. Aucune carte cadeau supplémentaire ne sera accordée pour un nombre de parrainages supérieur à 10.
6.5. L’Organisateur se réserve le droit de raccourcir ou de prolonger la période de suspension à sa seule discrétion lorsque cela s’avère raisonnablement nécessaire à des fins opérationnelles, de prévention de la fraude ou de conformité.
6.6. À l’issue de la Campagne, et à condition que le fonds de récompenses n’ait pas été épuisé, le Parrain peut échanger les récompenses éligibles pendant une période d’un mois suivant la date de fin de la Campagne. À l’expiration de cette période de réclamation post-Campagne, toute récompense non réclamée pourra être perdue sans autre préavis.

7. Remise des récompenses

7.1. Les cartes cadeaux sont fournies par une plateforme tierce spécialisée dans les cartes-cadeaux et les récompenses, Tremendous (https://www.tremendous.com/). En échangeant une récompense, le Parrain reconnaît et accepte que cet échange soit soumis aux conditions générales et aux politiques applicables de Tremendous, qu’il est tenu de consulter avant l’échange.
7.2. Lorsqu’une récompense est réclamée via l’application Saily :
7.2.1. Le Parrain reçoit un e-mail contenant les instructions d’échange ;
7.2.2. Le Parrain peut choisir parmi les options de cartes cadeaux disponibles proposées par Tremendous ;
7.2.3. L’attribution des récompenses est soumise aux conditions générales de Tremendous et à la disponibilité des récompenses.
7.3. Les récompenses ne sont pas transférables et ne peuvent être échangées contre de l’argent ou tout équivalent en espèces. Les récompenses sont fournies telles qu’indiquées, et aucune substitution ni aucun avantage supplémentaire ne sera inclus.

8. Fiscalité et conformité légale

8.1. Le Parrain est seul responsable de toute taxe, tout droit ou toute charge similaire pouvant découler de la réception des récompenses, conformément à la législation en vigueur.
8.2. L’Organisateur ne saurait être tenu responsable des obligations fiscales incombant au Parrain.

9. Modifications et annulations de la Campagne

9.1. L’Organisateur se réserve le droit de modifier, suspendre ou mettre fin à la Campagne à tout moment et sans préavis pour diverses raisons, y compris, de manière non limitative : 9.1.1. Protéger l’intégrité de la Campagne si une activité suspecte ou frauduleuse est détectée, telle que des faux comptes ou une utilisation abusive des Codes de Parrainage.
9.1.2. Lutter contre les abus du cadre promotionnel de la Campagne, y compris les auto-parrainages et la création massive de comptes.
9.1.3. Suspendre ou mettre fin à la Campagne en cas de violation des Conditions générales et/ou des présentes Conditions, telle que la fourniture de fausses informations.
9.1.4. Résoudre les problèmes opérationnels ou techniques qui affectent le bon fonctionnement ou l’équité de la Campagne.
9.1.5. Veiller au respect des normes juridiques et réglementaires applicables.
9.1.6. Adapter la Campagne en fonction des changements de stratégie commerciale, tels que l’évolution des priorités marketing.
9.1.7. Procéder aux ajustements nécessaires ou annuler la Campagne afin de préserver l’équité et l’intégrité des services Saily.
9.2. Toute activité telle que l’achat en vue de la revente, la création de comptes multiples ou de multiples commandes liées à une même personne physique ou morale entraînera la révocation immédiate des avantages de la Campagne. Toute tentative de manipulation ou d’exploitation des avantages de la Campagne entraînera la disqualification et la perte des récompenses obtenues.

10. Confidentialité

10.1. Les données à caractère personnel (par ex. identifiants de compte Saily, adresse e-mail, activité de parrainage, statut des récompenses) sont traitées conformément aux lois applicables en matière de protection des données et à la Politique de confidentialité de Saily.
10.2. Les données à caractère personnel sont utilisées uniquement aux fins (i) de l’administration et du fonctionnement de la Campagne ; (ii) de la vérification et de la validation des parrainages ; et (iii) de l’attribution, de la remise et de l’utilisation des récompenses.
10.3. Si cela s’avère nécessaire pour l’attribution des récompenses, certaines données à caractère personnel (par ex. les informations relatives aux récompenses) peuvent être partagées avec Tremendous. Ce partage de données sera limité et soumis à des garanties contractuelles appropriées.
10.4. Les données à caractère personnel ne seront conservées que pendant la durée nécessaire à la gestion de la Campagne, au règlement des litiges, à l’application des présentes Conditions et au respect des obligations légales, après quoi elles seront supprimées de manière sécurisée ou anonymisées.

11. Dispositions générales

11.1. En participant à la Campagne, le Parrain confirme qu’il a pris connaissance des Conditions générales et des présentes Conditions et qu’il s’engage à les respecter.
11.2. Les décisions prises par Saily concernant tout litige lié à la Campagne sont définitives. Aucune correspondance contestant ces décisions ne sera émise.
11.3. En cas de conflit entre les Conditions générales, les Conditions générales du programme de parrainage et les présentes Conditions, ces dernières prévaudront sur toutes les autres conditions.
11.4. En cas de litige concernant l’identité d’un Parrain, Saily se réserve le droit de déterminer la véritable identité du Parrain.
11.5. Aucune disposition des présentes Conditions ne saurait exclure, limiter ou affecter les droits obligatoires des consommateurs en vertu de la législation applicable, y compris, le cas échéant, les lois de l’Espace économique européen (EEE). Dans la mesure requise par lesdites dispositions obligatoires, lesdits droits prévaudront sur les présentes Conditions.
11.6. À toutes fins utiles, la version en anglais des présentes Conditions constitue l’instrument original et déterminant, ainsi que l’accord entre le Parrain et Saily. En cas de conflit entre la version en anglais des présentes Conditions et toute traduction ultérieure dans une autre langue, la version en anglais prévaudra et fera foi.

12. Droit applicable et règlement des litiges

12.1. Les présentes conditions doivent être interprétées et appliquées sur la base des lois de l’État du Delaware, aux États-Unis d’Amérique. Tout litige qui découle de la présente Campagne ou qui y est lié sera tranché par les tribunaux de l’État du Delaware. Toutefois, à des fins de protection des consommateurs, les lois de protection des consommateurs en vigueur dans votre pays de résidence peuvent s’appliquer.

13. Contactez-nous

13.1. Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions et/ou la Campagne, veuillez nous contacter via l’un de nos canaux de communication :
13.1.1. E-mail : [email protected] ;
13.1.2. Chatbot : sur l’application Saily (en étant connecté).