TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA CAMPAÑA SPRINT DE RECOMPENSAS POR RECOMENDACIONES DE SAILY

Fecha de entrada en vigor: 1 de junio de 2026

Estos son los Términos y condiciones («Términos») de la campaña Sprint de recompensas por recomendaciones de Saily («Campaña»), una iniciativa de recomendaciones que permite a los usuarios de Saily promocionar los servicios de Saily y ganar recompensas por las recomendaciones satisfactorias. Al participar en esta Campaña, aceptas estos Términos, que constituyen un acuerdo legal vinculante entre tú y Saily («Organizador»); por lo tanto, léelos atentamente antes de participar.

1. Ámbito y territorio de la Campaña

1.1. Estos Términos complementan los Términos y condiciones del programa de recomendación vigentes. Los participantes seguirán teniendo derecho a recibir todos los beneficios previstos en los Términos y condiciones del programa de recomendación por las recomendaciones satisfactorias, además de cualquier recompensa que se conceda en el marco de esta Campaña.

1.2. La Campaña es una iniciativa promocional de duración limitada y disponible en todo el mundo, sujeta a las leyes y normativas aplicables. La participación puede estar limitada o no estar disponible en determinadas jurisdicciones en las que la Campaña estaría prohibida o restringida por la legislación aplicable.

1.3. La participación no será válida en los casos en que lo prohíba la legislación aplicable. Durante el periodo de la Campaña, los participantes que se encuentren en Afganistán, Bielorrusia, Birmania, Corea del Norte, Cuba, Irak, Irán, Rusia, Siria, Ucrania, Venezuela o Yemen no podrán canjear las recompensas. El Organizador se reserva el derecho a modificar la lista de jurisdicciones restringidas en cualquier momento para garantizar el cumplimiento de la legislación aplicable, los regímenes de sanciones o los requisitos de las plataformas de tarjetas regalo y recompensas de terceros.

2. Periodo de la Campaña y fondo de recompensas limitado

2.1. La Campaña cuenta con un fondo total de recompensas de 50.000 dólares estadounidenses.
2.2. La Campaña empieza el 1 de junio de 2026 a las 10:00, hora central europea («CET»), y está previsto que termine el 14 de agosto de 2026 a las 10:00 CET; sin embargo, la Campaña puede terminar antes si se agota el fondo total de recompensas, o puede ampliarse o modificarse de acuerdo con estos Términos.
2.3. Solo se puede participar si hay recompensas disponibles en el fondo. El dispositivo de cronometraje que usa el Organizador es el reloj oficial de la Campaña.

3. Requisitos

3.1. La Campaña está abierta a todos los usuarios particulares de Saily («Recomendante»), siempre que cumplan los siguientes criterios de idoneidad en su totalidad:
3.1.1. Tienen al menos 18 años, o la mayoría de edad en su país o territorio de residencia (la que sea mayor).
3.1.2. Tienen una cuenta de Saily activa y en regla o crean una.
3.1.3. Se inscriben expresamente en la Campaña y aceptan estos Términos en la aplicación de Saily («App»).
3.2. No es necesario abonar ninguna tarifa de inscripción. No obstante, las recompensas están supeditadas a que las recomendaciones sean satisfactorias, de conformidad con estos Términos.

4. Cómo funciona

4.1. Habrá una sección dedicada a la Campaña en la App de Saily, a la que se podrá acceder a través de la cuenta de Saily del Recomendante en la sección «Puntos».

4.2. Al inscribirse en la Campaña, los Recomendantes podrán acceder a su código de recomendación único («Código de recomendación») y hacer un seguimiento de cómo van sus recomendaciones mediante una barra de progreso.

4.3. El usuario remitido («Usuario remitido») debe introducir el Código de recomendación durante el proceso de pago de su primera compra de servicios de Saily.

4.4. Una recomendación solo será válida si el Usuario remitido es un nuevo usuario de Saily y cumple los requisitos de idoneidad establecidos en estos Términos.
4.5. El Código de recomendación:
4.5.1. Ofrece un descuento único de 5 USD.
4.5.2. Es válido únicamente para la primera compra de servicios de Saily.
4.5.3. No se puede aplicar a planes con un precio inferior a 5,60 USD.
4.5.4. No se puede combinar con otros códigos de cupón, promociones o descuentos.
4.6. Saily se reserva el derecho de invalidar cualquier uso de un Código de recomendación si ya se ha utilizado previamente, si el beneficio ya se ha canjeado o si el Código de recomendación se cancela, se usa indebidamente o se emplea de una forma que infrinja los presentes Términos.

5. Recompensas

5.1. Tras una recomendación satisfactoria, el Recomendante recibirá puntos Saily de conformidad con los Términos y condiciones del programa de recomendación.
5.2. Además, la Campaña incluye recompensas por hitos en varios niveles. Los Recomendantes pueden ganar recompensas al alcanzar los siguientes hitos de recomendación:
5.2.1. 3 recomendaciones satisfactorias: tarjeta regalo de 10 USD.
5.2.2. 6 recomendaciones satisfactorias: tarjeta regalo de 15 USD.
5.2.3. 10 recomendaciones satisfactorias: tarjeta regalo de 25 USD.

6. Reclamación de recompensas y periodo de espera

6.1. Una vez alcanzado un hito de recomendación, las recompensas estarán sujetas a un periodo de verificación y de espera de hasta 30 días, con el fin de tener en cuenta los derechos de reembolso, la prevención de fraudes y la validación de las recomendaciones que cumplan los requisitos. El periodo de espera se activa automáticamente al alcanzar el hito correspondiente.
6.2. Durante el periodo de espera, las recompensas aparecerán como «pendientes» en la barra de progreso del Recomendante en la App de Saily (en el apartado «Puntos»).
6.3. Una vez finalizado el periodo de espera y completada la validación, se podrán reclamar las recompensas. El Recomendante debe solicitar la recompensa seleccionando la opción correspondiente en la App de Saily.
6.4. Los Recomendantes tendrán derecho a reclamar recompensas al alcanzar cada hito correspondiente. La Campaña incluye un total de 3 niveles de hitos y cada uno de ellos se corresponde a una tarjeta regalo diferente. Las recompensas por hitos se acumulan, por lo que un Recomendante que alcance el hito más alto de 10 recomendaciones satisfactorias podrá reclamar todas las recompensas de hitos anteriores, por un valor total de hasta 50 USD en tarjetas regalo. No se concederán recompensas adicionales en forma de tarjetas regalo si se superan las 10 recomendaciones.
6.5. El Organizador se reserva el derecho de acortar o ampliar el periodo de espera a su entera discreción cuando sea razonablemente necesario por motivos operativos, de prevención de fraudes o de cumplimiento normativo.
6.6. Una vez finalizada la Campaña, y siempre que no se haya agotado el fondo de recompensas, los Recomendantes podrán canjear las recompensas a las que tengan derecho durante un periodo de 1 mes a partir de la fecha de finalización de la Campaña. Una vez finalizado el plazo de reclamación de recompensas tras la Campaña, cualquiera que no se haya reclamado podrá perderse sin previo aviso.

7. Entrega de recompensas

7.1. Las tarjetas regalo las proporciona una plataforma externa de tarjetas regalo y recompensas llamada Tremendous (https://www.tremendous.com/). Al canjear una recompensa, los Recomendantes reconocen y aceptan que dicho canje está sujeto a los términos y políticas aplicables de Tremendous, que deben consultar antes de hacer el canje.
7.2. Al canjear una recompensa en la App de Saily:
7.2.1. El Recomendante recibirá un correo electrónico con las instrucciones de canje.
7.2.2. El Recomendante puede elegir entre las opciones de tarjetas regalo disponibles que ofrece Tremendous.
7.2.3. La entrega de las recompensas está sujeta a los términos y a la disponibilidad de Tremendous.
7.3. Las recompensas no son transferibles y no pueden canjearse por dinero en efectivo ni por ningún equivalente a efectivo. Las recompensas se entregarán tal y como se indica, sin que se incluyan sustituciones ni beneficios adicionales.

8. Impuestos y cumplimiento legal

8.1. Los Recomendantes son los únicos responsables de cualquier impuesto, arancel o gravamen similar que pueda surgir en relación con la recepción de las recompensas, de conformidad con la legislación aplicable.
8.2. El Organizador no será responsable de las obligaciones fiscales en que incurran los Recomendantes.

9. Modificaciones y cancelaciones de la Campaña

9.1. El Organizador se reserva el derecho a modificar, suspender o dar por finalizada la Campaña en cualquier momento y sin previo aviso por diversos motivos, entre los que se incluyen:
9.1.1. Proteger la integridad de la Campaña si se detecta alguna actividad sospechosa o fraudulenta, como cuentas falsas o un uso indebido de los Códigos de recomendación.
9.1.2. Abordar el abuso del marco promocional de la Campaña, incluidas las autorrecomendaciones y la creación masiva de cuentas.
9.1.3. Suspender o finalizar la Campaña si se producen infracciones de las Condiciones generales o de estos Términos, como proporcionar información falsa.
9.1.4. Resolver problemas operativos o técnicos que afecten a la funcionalidad o la equidad de la Campaña.
9.1.5. Garantizar el cumplimiento de los requisitos legales y reglamentarios aplicables.
9.1.6. Ajustar la Campaña en respuesta a cambios en la estrategia empresarial, como el cambio de prioridades de marketing.
9.1.7. Hacer los ajustes necesarios o cancelar la Campaña para mantener la equidad e integridad de los servicios de Saily.
9.2. Llevar a cabo actividades como la compra para reventa, la creación de varias cuentas o la realización de varias compras vinculadas a la misma persona o entidad conllevará la revocación inmediata de los beneficios de la Campaña. Cualquier intento de manipular los beneficios de la Campaña o aprovecharse de ellos dará lugar a la descalificación y a la pérdida de las recompensas obtenidas.

10. Privacidad

10.1. Los datos personales (por ejemplo, los identificadores de cuentas de Saily, la dirección de correo electrónico, la actividad de recomendación y el estado de las recompensas) se tratan de conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos y con la Política de privacidad de Saily.
10.2. Los datos personales se usan únicamente para (i) la gestión y el desarrollo de la Campaña; (ii) la verificación y validación de las recomendaciones; y (iii) la asignación, entrega y canje de las recompensas.
10.3. En caso de que sea necesario para la entrega de recompensas, pueden compartirse con Tremendous algunos datos personales (por ejemplo, información relacionada con las recompensas). Dicho intercambio de datos deberá ser limitado y estará sujeto a las garantías contractuales pertinentes.
10.4. Los datos personales solo se conservarán durante el tiempo necesario para gestionar la Campaña, resolver disputas, hacer cumplir estos Términos y cumplir con las obligaciones legales, tras lo cual se anonimizarán o eliminarán de forma segura.

11. Disposiciones generales

11.1. Al participar en la Campaña, los Recomendantes aceptan cumplir las Condiciones generales y los presentes Términos, y confirman su comprensión.
11.2. Las decisiones tomadas por Saily sobre cualquier litigio relacionado con la Campaña son inapelables. No se enviará correspondencia impugnando estas decisiones.
11.3. En caso de conflicto entre las Condiciones generales, los Términos y condiciones del programa de recomendación y estos Términos, estos últimos prevalecerán sobre cualquier otro.
11.4. En caso de controversia sobre la identidad de un Recomendante, Saily se reserva el derecho a determinar la verdadera identidad del Recomendante.
11.5. Ninguna disposición de estos Términos excluirá, limitará ni afectará a los derechos imperativos de los consumidores previstos en la legislación aplicable, incluidas, en su caso, la legislación del Espacio Económico Europeo (EEE). En la medida en que así lo exijan dichas disposiciones obligatorias, dichos derechos prevalecerán sobre estos Términos.
11.6. A todos los efectos, la versión en inglés de estos Términos será el instrumento rector original y de acuerdo entre los Recomendantes y Saily. En caso de cualquier conflicto entre esta versión en inglés de los Términos y cualquier traducción posterior a cualquier otro idioma, la versión en inglés prevalecerá.

12. Ley aplicable y resolución de litigios

12.1. Los presentes Términos se interpretarán y aplicarán con arreglo a la legislación del estado de Delaware, Estados Unidos. Cualquier litigio derivado de esta Campaña o relacionado con ella será resuelto por los tribunales del estado de Delaware. No obstante, con fines de protección del consumidor, pueden aplicarse las leyes de protección de los consumidores de tu país de residencia.

13. Contáctanos

13.1. Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos o acerca de la Campaña, ponte en contacto con nosotros a través de uno de nuestros canales de comunicación:
13.1.1. Correo electrónico: [email protected].
13.1.2. Chatbot: a través de la aplicación de Saily (al iniciar sesión).