Última actualización: 01-06-2024

1. Introducción

   Te damos la bienvenida al Programa de recomendación de Saily («Programa»). Estos términos y condiciones («Condiciones de recomendación») rigen la participación en el Programa que permite a los usuarios ganar créditos de recompensas de Saily («Créditos de Saily») y obtener descuentos únicos («Código de recomendación») que se pueden utilizar para comprar los servicios de Saily.

   Al unirse al Programa, los participantes afirman estar de acuerdo con cumplir estas Condiciones de recomendación, diseñadas para garantizar la equidad y la transparencia en la promoción de los servicios de Saily.

   Los Participantes deben ser mayores de dieciocho (18) años o tener autoridad para actuar en nombre de una persona jurídica válida y deben tener plenos derechos y potestad para suscribir los términos y condiciones generales («Condiciones generales») y las Condiciones de recomendación de Saily, incluidas todas las condiciones, obligaciones, afirmaciones, declaraciones y garantías establecidas en las Condiciones generales y las Condiciones de recomendación, así como para cumplirlas.

2. Participación en el programa

   1. Para poder participar, el usuario que recomiende los servicios de Saily debe ser un usuario registrado, con una cuenta existente o una creada al inicio de este Programa («Referente»), y debe cumplir con los requisitos para la participación en el Programa.

   2. Para poder participar en el Programa, un usuario remitido («Usuario remitido») debe ser nuevo en Saily, cumplir con los requisitos para la participación en el Programa y utilizar el Código de recomendación (por ejemplo, «DAIN23355») proporcionado por un referido. Para recibir un descuento en el plan, el Usuario referido debe utilizar este código durante el proceso de compra, copiándolo en la casilla especial de código de referencia durante la primera compra de servicios de Saily.

3. Proceso de recomendación

   1. Obtener el código de recomendación

      Los referentes pueden acceder a su Código de recomendación único a través de su cuenta de Saily en la aplicación de Saily («Aplicación»).

   2. Compartir el código de recomendación

      Los referentes son responsables de compartir su Código de recomendación único con nuevos usuarios potenciales de Saily.

   3. Uso del Código de recomendación por parte del Usuario remitido

      Los usuarios remitidos deben aplicar el Código de recomendación en el momento del pago durante su primera compra de los servicios de Saily.

   4. Asignación de recompensas al Valedor

      Una vez que el Usuario remitido complete su primera transacción utilizando el Código de recomendación, el Referente recibirá Créditos de Saily que se detallan en su panel de recompensas por recomendaciones (cartera).

   5. Asignación de recompensas al Usuario remitido

      Una vez que los usuarios remitidos utilicen el Código de recomendación en el proceso de pago de su primera compra, estos recibirán un descuento único de 3,00 USD (tres dólares estadounidenses).

4. Incentivos para la participación

   1. Incentivos para el Valedor

      1. Recompensas por recomendación

         Los valedores ganan 3 (tres) Créditos de Saily por cada recomendación fructífera, estas quedan registradas en el panel de recompensas por recomendación de su cuenta (cartera).

      2. Notificación de recompensa

         La información sobre recomendaciones fructíferas se reflejará en la cuenta del Valedor dentro de la aplicación.

      3. Uso de los créditos de Saily ganados

         Los créditos de Saily se pueden utilizar para la compra de cualquier plan de datos de Saily y se pueden acumular (hasta el 100 % del valor del pedido) y utilizarse en varias transacciones.

         Si el importe del pedido después de aplicar los Créditos de Saily es inferior a 0,50 USD, los valedores deberán:

         i) cubrir el 100 % del importe del pedido con créditos de Saily, o bien

         ii) cubrir hasta 0,50 USD del importe restante del pedido en concepto de pago si no tienen suficientes Créditos de Saily en su cuenta para cubrir el pedido completo.

      4. Restricciones en el uso de los Créditos de Saily

         Los Créditos de Saily no se pueden combinar con otros códigos de cupones, ofertas o promociones.

      5. Retirada de los Créditos de Saily

         Si el Usuario remitido inicia un reembolso o devolución del cargo, Saily tiene el derecho unilateral de eliminar de la cuenta del Valedor los Créditos de Saily (cancelar la recompensa) concedidos al Valedor por el plan de datos cancelado.

      6. Intransferibilidad de los Créditos de Saily

         Los Créditos de Saily se asignan a la cuenta del Valedor y no se pueden transferir, cambiar ni canjear por dinero.

      7. Modalidades de canje

         Los Créditos de Saily se pueden utilizar a través de la aplicación o del sitio web.

      8. Duración de la validez

         Los Créditos de Saily son válidos durante 1 (un) año a partir de la fecha de emisión dentro de la cuenta del Valedor, a menos que el Programa o la cuenta del Valedor se cancelen, en cuyo caso los créditos se podrán anular.

   2. Incentivos para el Usuario remitido

      1. Aplicación del Código de recomendación

         Los Usuarios remitidos deben realizar su primera compra utilizando el Código de recomendación en el momento del pago para recibir un descuento único.

      2. Valor y beneficios del descuento

         El Código de recomendación ofrece un descuento único de 3,00 USD (tres dólares estadounidenses) aplicable únicamente a la primera compra de servicios de Saily.

      3. Restricciones de uso

         El Código de recomendación no se puede utilizar en planes de datos de Saily con un precio inferior a 3,50 USD.

      4. No combinables

         Este descuento no se puede utilizar con otros códigos de cupones, promociones o descuentos.

      5. Invalidación

         Saily se reserva el derecho de invalidar cualquier uso de un Código de recomendación si este ha sido utilizado previamente, el beneficio ya se ha canjeado, y/o si se cancela el Código de recomendación.

5. Modificaciones y cancelaciones del programa

   1. Derechos de modificación y cancelación

      Saily se reserva el derecho de modificar, suspender o poner fin al Programa en cualquier momento y sin previo aviso a sus usuarios actuales y potenciales.

   2. Motivos de modificación o cancelación

      Saily podrá modificar, suspender o finalizar el Programa por diversas razones, entre las que se incluyen:

      i) Detección de actividades sospechosas o fraudulentas: proteger la integridad del Programa si se detecta una actividad sospechosa o fraudulenta, como cuentas falsas o un uso indebido de los Códigos de recomendación.

      ii) Abuso del marco promocional: abordar el abuso del marco promocional del Programa, incluidas las autorrecomendaciones y la creación masiva de cuentas.

      iii) Incumplimiento de los Términos y condiciones del programa de recomendación: suspender o finalizar el Programa si se producen infracciones de las Condiciones generales o de las Condiciones de recomendación, como proporcionar información falsa.

      iv) Cuestiones operativas y técnicas: resolución de cuestiones operativas o técnicas que afectan al funcionamiento o equidad del Programa.

      v) Cumplimiento de los requisitos legales y reglamentarios: garantizar el cumplimiento de las normas legales y los reglamentos aplicables.

      vi) Cambios en la estrategia empresarial: ajuste del Programa en respuesta a cambios en la estrategia empresarial, como el cambio de prioridades de marketing.

      vii) Garantizar la equidad y la integridad: realizar los ajustes necesarios o cancelar el Programa para mantener la equidad e integridad de los servicios de Saily.

   3. Medidas contra el uso indebido

      La realización de actividades como la compra para reventa, la creación de varias cuentas o la realización de varias compras vinculadas a la misma persona o entidad conllevará la revocación inmediata de los beneficios del Programa. Los intentos de manipular o explotar las ventajas del Programa conllevarán la invalidación y la cancelación de las recompensas obtenidas.

6. Disposiciones generales

   1. Aceptación de las Condiciones de recomendación

      Al unirse al Programa, los participantes afirman estar de acuerdo con cumplir las Condiciones generales y las Condiciones de recomendación, y confirman su comprensión de las mismas.

   2. No impugnabilidad

      Las decisiones tomadas por Saily sobre cualquier litigio relacionado con el Programa son inapelables. No se enviará correspondencia impugnando estas decisiones.

   3. Conflicto

      En caso de conflicto entre las Condiciones generales y las Condiciones de recomendación, las Condiciones generales prevalecerán sobre las Condiciones de recomendación.

   4. Verificación de la identidad de los participantes

      En caso de litigio sobre la identidad de un participante, Saily se reserva el derecho de determinar la verdadera identidad del participante.

   5. Datos personales

      Los datos personales de los Valedores y de los Usuarios remitidos se recopilarán, almacenarán y procesarán con el fin de administrar y evaluar el Programa. Saily cumplirá todos los requisitos de la legislación aplicable en materia de protección de datos. Para obtener más información sobre cómo procesa Saily los datos personales, puedes consultar nuestra Política de privacidad.

   6. Idioma predominante

      A todos los efectos, la versión inglesa de las Condiciones de recomendación será el instrumento original, rector y de entendimiento entre los participantes y Saily. En caso de conflicto entre la versión en inglés de las Condiciones de recomendación y cualquier traducción posterior a cualquier otro idioma, prevalecerá la versión en inglés.

7. Contacto

   Puedes ponerte en contacto con nuestro equipo las 24 horas, los 365 días del año a través de uno de nuestros canales de comunicación:

   - Correo electrónico: [email protected]

   - Chatbot: a través de la aplicación de Saily (al iniciar sesión))