TERMOS E CONDIÇÕES DA CAMPANHA SPRINT DE RECOMPENSAS POR CONVITE DO SAILY

Data de entrada em vigor: 1 de junho de 2026

Estes são os Termos e Condições ("Termos") da Campanha Sprint de Recompensas por Convite do Saily ("Campanha"), uma iniciativa baseada em convites através da qual os utilizadores podem promover os serviços do Saily e ganhar recompensas com base em convites bem-sucedidos. Ao participar nesta Campanha, concorda com os presentes Termos, que constituem um contrato legal vinculativo entre si e o Saily ("Organizador"), pelo que deve lê-los atentamente antes de participar.

1. Âmbito e território da Campanha

1.1. Estes Termos complementam os Termos e Condições do Programa de Convites existentes. Os participantes continuam a ser elegíveis para receber todos os benefícios previstos nos Termos e Condições do Programa de Convites no caso de convites bem-sucedidos, para além de quaisquer recompensas concedidas ao abrigo desta Campanha.

1.2. A Campanha é uma iniciativa promocional de duração limitada, oferecida a nível global, sujeita às leis e regulamentos aplicáveis. A participação pode ser limitada ou não estar disponível em determinadas jurisdições onde a Campanha seja proibida ou restringida pela legislação aplicável.

1.3. A participação não é válida nos casos em que for proibida pela legislação aplicável. Durante a Campanha, os participantes que se encontrem no Afeganistão, Bielorrússia, Coreia do Norte, Cuba, Iémen, Irão, Iraque, Mianmar, Rússia, Síria, Ucrânia ou Venezuela não podem resgatar as recompensas. O Organizador reserva-se o direito de alterar a lista de jurisdições restringidas a qualquer momento, de modo a garantir o cumprimento das leis aplicáveis, dos regimes de sanções ou dos requisitos de plataformas de cartões de oferta e recompensas de terceiros.

2. Período da Campanha e Montante limitado de recompensas

2.1. A Campanha está sujeita a um montante total de recompensas no valor de 50 000 USD.
2.2. A Campanha tem início no dia 1 de junho de 2026 às 10:00, hora da Europa Central (“CET”), e está previsto que termine no dia 14 de agosto de 2026 às 10:00 CET. No entanto, a Campanha poderá terminar mais cedo caso o montante total de recompensas se esgote, ou poderá ser prolongada ou alterada de acordo com os presentes Termos.
2.3. A participação só está disponível enquanto o montante de recompensas permanecer disponível. O dispositivo de medição do tempo utilizado pelo Organizador será o relógio oficial da Campanha.

3. Elegibilidade

3.1. A Campanha está aberta a todos os utilizadores individuais do Saily ("Autor do Convite"), desde que cumpram todos os seguintes critérios de elegibilidade:
3.1.1. Têm pelo menos 18 anos de idade, ou a maioridade legal no seu país ou território de residência (o que for maior);
3.1.2. Têm ou criam uma conta Saily ativa e em situação regular; e
3.1.3. Aderem explicitamente à Campanha e aceitam estes Termos na aplicação Saily (“Aplicação”).
3.2. Não é exigida qualquer taxa de inscrição. No entanto, as recompensas estão condicionadas ao sucesso dos convites, em conformidade com estes Termos.

4. Como funciona

4.1. Estará disponível uma secção dedicada à Campanha na aplicação Saily, acessível através da conta Saily do Autor do Convite na secção "Créditos".

4.2. Ao aderirem à Campanha, os Autores de Convites podem aceder ao seu código exclusivo (“Código de convite”) e acompanhar o progresso dos seus convites através de uma interface com barra de progresso.

4.3. O utilizador convidado (“Utilizador Convidado”) deve introduzir o Código de Convite durante o processo de finalização da compra, quando efetuar a sua primeira aquisição de serviços Saily.

4.4. Um convite só será válido se o Utilizador Convidado for um novo utilizador do Saily e cumprir os requisitos de elegibilidade aplicáveis estabelecidos nos presentes Termos.
4.5. O Código de Convite:
4.5.1. Oferece um desconto único de 5 USD;
4.5.2. É válido apenas para a primeira compra de serviços do Saily;
4.5.3. Não é aplicável a planos com preço inferior a 5,60 USD;
4.5.4. Não pode ser combinado com outros códigos de cupão, promoções ou descontos.
4.6. O Saily reserva-se o direito de invalidar qualquer utilização de um Código de Convite se o mesmo tiver sido utilizado anteriormente, se o benefício já tiver sido resgatado e/ou se o Código de Convite tiver sido cancelado, utilizado indevidamente ou em violação dos presentes Termos.

5. Recompensas

5.1. Após um convite bem-sucedido, o Autor de Convite receberá créditos Saily segundo os Termos e Condições do Programa de Convites.
5.2. Além disso, a Campanha inclui recompensas por atingir níveis. O Autor do Convite pode ganhar recompensas ao atingir os seguintes níveis:
5.2.1. 3 convites bem-sucedidos: cartão de oferta de 10 USD;
5.2.2. 6 convites bem-sucedidos: cartão de oferta de 15 USD;
5.2.3. 10 convites bem-sucedidos: cartão de oferta de 25 USD.

6. Resgate de recompensas e período de espera

6.1. Após a concretização de um nível de convite, as recompensas estarão sujeitas a um período de verificação e carência de até 30 dias, para ter em conta os direitos de reembolso, a prevenção de fraudes e a validação dos convites elegíveis. O período de espera é acionado automaticamente ao atingir o nível relevante.
6.2. Durante o período de espera, as recompensas serão marcadas como "pendentes" na barra de progresso da interface na aplicação Saily (na secção "Créditos").
6.3. Após a conclusão bem-sucedida do período de espera e da validação, as recompensas ficam disponíveis para resgate. O Autor do Convite deve resgatar ativamente a recompensa, selecionando a opção designada na aplicação Saily.
6.4. O Autor de Convite terá direito a resgatar recompensas ao atingir cada nível aplicável. A Campanha inclui um total de 3 níveis, cada um correspondendo a um cartão de oferta distinto. As recompensas por níveis são cumulativas, o que significa que um Autor de Convite que atingir o nível mais elevado de 10 convites bem-sucedidos terá direito a resgatar todas as recompensas dos níveis anteriores, num valor total de até 50 USD em cartões de oferta. Não serão concedidas recompensas adicionais em cartões de oferta para mais de 10 convites.
6.5. O Organizador reserva-se o direito de encurtar ou prolongar o período de espera, a seu exclusivo critério, sempre que tal for razoavelmente necessário para fins operacionais, de prevenção de fraudes ou de conformidade.
6.6. Após o final da Campanha, e desde que o montante de recompensas não tenha sido esgotado, os Autores de Convites podem resgatar as recompensas elegíveis durante um período de 1 mês após o fim da Campanha. Após o termo deste período de resgate pós-campanha, quaisquer recompensas não reclamadas poderão ser perdidas sem aviso prévio.

7. Entrega de recompensas

7.1. Os cartões de oferta são fornecidos por uma plataforma externa de cartões de oferta e recompensas: Tremendous (https://www.tremendous.com/). Ao resgatar uma recompensa, os Autores de Convite reconhecem e concordam que tal resgate está sujeito aos termos e políticas aplicáveis da Tremendous, que devem ser consultados antes do resgate.
7.2. Ao resgatar uma recompensa na aplicação Saily:
7.2.1. O Autor do Convite receberá um e-mail com as instruções de resgate;
7.2.2. O Autor do Convite pode escolher entre as opções de cartões de oferta disponíveis fornecidas pela Tremendous;
7.2.3. A concessão da recompensa está sujeita aos termos e à disponibilidade da Tremendous.
7.3. As recompensas não são transferíveis e não podem ser trocadas por dinheiro ou qualquer equivalente em dinheiro. As recompensas são concedidas conforme indicado, não sendo permitidas substituições nem benefícios adicionais.

8. Impostos e Conformidade Legal

8.1. Os Autores de Convite são os únicos responsáveis por quaisquer impostos, direitos aduaneiros ou encargos semelhantes que possam surgir em relação ao recebimento de recompensas, nos termos da legislação aplicável.
8.2. O Organizador não será responsável por quaisquer obrigações fiscais incorridas pelos Autores de Convite.

9. Alterações e Cancelamentos da Campanha

9.1. O Organizador reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar a Campanha a qualquer momento, sem aviso prévio, por diversos motivos, incluindo, entre outros:
9.1.1. Proteger a integridade da Campanha se for detetada atividade suspeita ou fraudulenta, como contas falsas ou utilização indevida de Códigos de Convite.
9.1.2. Abordar o abuso da estrutura promocional da Campanha, incluindo autoconvites e criações de contas em massa.
9.1.3. Suspender ou terminar a Campanha se houver violações dos Termos Gerais e/ou destes Termos, tais como o fornecimento de informações falsas.
9.1.4. Resolução de problemas operacionais ou técnicos que afetem a funcionalidade ou a equidade da Campanha.
9.1.5. Garantir o cumprimento dos requisitos legais e regulamentares aplicáveis.
9.1.6. Ajustar a Campanha em resposta a alterações na estratégia comercial, tais como a alteração das prioridades de marketing.
9.1.7. Efetuar os ajustes necessários ou cancelar a Campanha para manter a equidade e a integridade dos serviços do Saily.
9.2. O envolvimento em atividades como a compra para revenda, a criação de várias contas, ou vários pagamentos associados ao mesmo indivíduo ou entidade, levará à revogação imediata dos benefícios da Campanha. As tentativas de manipular ou explorar os benefícios da Campanha resultarão na desqualificação e na perda das recompensas obtidas.

10. Privacidade

10.1. Os dados pessoais (ex.: identificadores da conta Saily, endereço de e-mail, atividade de convite, estado das recompensas) serão tratados em conformidade com as leis de proteção de dados aplicáveis e com a Política de Privacidade do Saily.
10.2. Os dados pessoais são utilizados apenas para efeitos de (i) administração e gestão da Campanha; (ii) verificação e validação de convites; e (iii) atribuição, entrega e resgate de recompensas.
10.3. Sempre que necessário para a concessão da recompensa, poderão ser partilhados com a Tremendous dados pessoais limitados (ex.: informações relacionadas com a recompensa). Essa partilha de dados deve ser limitada e sujeita a salvaguardas contratuais adequadas.
10.4. Os dados pessoais serão conservados apenas durante o tempo necessário para administrar a Campanha, resolver litígios, fazer cumprir estes Termos e cumprir as obrigações legais, sendo depois eliminados de forma segura ou tornados anónimos.

11. Disposições Gerais

11.1. Ao aderir à Campanha, os Autores de Convite afirmam que concordam em cumprir os Termos Gerais e os presentes Termos, e confirmam a compreensão dos mesmos.
11.2. As decisões tomadas pelo Saily relativamente a quaisquer litígios relacionados com a Campanha são definitivas. Não será emitida qualquer correspondência a contestar estas decisões.
11.3. Em caso de conflito entre os Termos Gerais, os Termos e Condições do Programa de Convites e os presentes Termos, estes últimos prevalecerão sobre quaisquer outros.
11.4. Em caso de litígio sobre a identidade de um Autor de Convite, o Saily reserva-se o direito de determinar a verdadeira identidade do mesmo.
11.5. Nada nestes Termos excluirá, limitará ou afetará quaisquer direitos imperativos dos consumidores ao abrigo da legislação aplicável, incluindo, quando aplicável, as leis do Espaço Económico Europeu (EEE). Na medida do exigido por tais disposições obrigatórias, esses direitos prevalecerão sobre os presentes Termos.
11.6. Para todos os efeitos, a versão em língua inglesa destes Termos será o instrumento original, que rege e que constitui o entendimento entre os Autores de Convites e o Saily. No caso de qualquer conflito entre esta versão em inglês destes Termos e qualquer tradução subsequente para qualquer outro idioma, a versão em inglês prevalecerá e terá controlo.

12. Legislação aplicável e resolução de litígios

12.1. Os presentes Termos serão interpretados e aplicados com base na legislação do Estado de Delaware, Estados Unidos da América. Quaisquer litígios decorrentes ou relacionados com esta Campanha serão resolvidos pelos tribunais do Estado de Delaware. No entanto, para efeitos de proteção do consumidor, podem aplicar-se as leis de proteção do consumidor aplicáveis no seu país de residência.

13. Contacte-nos

13.1. Se tiver questões relacionadas com os presentes Termos e/ou com a Campanha, contacte-nos através de um dos nossos canais de comunicação:
13.1.1. E-mail: [email protected];
13.1.2. Chatbot: através da Aplicação Saily (com a sessão iniciada).