¿Qué es el roaming y cómo funciona?

El roaming es el servicio que proporciona internet y hace que tu móvil siga funcionando cuando cruzas fronteras, permitiéndote navegar por la red, hacer llamadas y enviar mensajes como si estuvieras en casa. En esta guía completa te explicamos cómo funciona el roaming, cuánto cuesta realmente y las mejores alternativas para evitar esos sustos en la factura. Spoiler: hay opciones mucho más baratas, como las eSIM que van a cambiar tu forma de viajar.

original tiktok svg
original x svg
original facebook svg
original instagram svg
original youtube svg

18 min lectura mínima

¿Qué es el roaming y cómo funciona?

¿Qué es el roaming?

El roaming es un servicio que permite usar tu móvil fuera del área de cobertura de tu operador habitual, conectándote automáticamente a otras redes móviles disponibles. Gracias a acuerdos entre operadores, puedes mantener activas las llamadas, mensajes y datos cuando viajas, especialmente al extranjero.

Importante: El roaming no es gratuito. Depende de tu plan de datos y quizá te lleves una sorpresa desagradable cuando viajes al extranjero por culpa de un cálculo mal hecho. Ten esto en cuenta cuando busques la forma de viajar más barato a Nueva York.

Existen dos tipos principales de roaming:

  • Roaming de voz. Te permite hacer y recibir llamadas cuando estás fuera de tu red habitual

  • Roaming de datos. Mantiene tu conexión a internet en el extranjero para usar apps, navegar y enviar mensajes

¿Qué es el roaming internacional? Es específicamente el servicio que usas cuando sales de tu país. El móvil se conecta a redes de operadores extranjeros permitiéndote usar el teléfono como si estuvieras en casa, aunque esto puede generar cargos adicionales dependiendo de tu destino y plan contratado.

El servicio funciona de manera automática: cuando llegas a otro país, tu dispositivo busca redes disponibles y se conecta a aquella con la que tu operador tiene acuerdo comercial. Todo ocurre en segundos sin que tengas que configurar nada, aunque es importante verificar las tarifas antes de viajar para evitar sorpresas en la factura.

Para los viajeros dentro de la Unión Europea, existe el roaming en Europa con condiciones especiales "Roam like at home", que permite usar tu tarifa nacional sin costes extra. Sin embargo, en destinos como Estados Unidos o Asia, las tarifas pueden ser considerablemente más altas. Compruébalo leyendo más sobre el roaming en Turquía. 

¿Cómo funciona el roaming?

El roaming funciona mediante un proceso automático de conexión entre tu operador y las redes extranjeras. Cuando llegas a otro país, tu móvil busca automáticamente redes disponibles y se conecta a aquella con la que tu operador tiene acuerdo.

El proceso técnico es el siguiente:

  • Tu móvil detecta que está fuera de la red habitual.

  • Busca redes locales disponibles en el país de destino.

  • Se conecta a la red con mejor señal o acuerdo preferente.

  • La red extranjera verifica con tu operador que tienes servicio activo.

  • Una vez validado, puedes usar el móvil normalmente.

Este proceso ocurre en segundos y de forma transparente para el usuario. La única diferencia es que aparecerá el nombre del operador extranjero en tu pantalla, indicando que estás en roaming.

Roaming nacional vs. roaming internacional

El roaming nacional empieza a funcionar si tu operador no tiene cobertura en una zona de tu propio país y tu móvil se conecta a otra red nacional. Este tipo de roaming generalmente no tiene coste adicional y pasa desapercibido para el usuario.

El roaming internacional es el servicio que usas cuando viajas fuera de tu país. Aquí es donde pueden aparecer cargos adicionales, especialmente si viajas fuera de zonas con acuerdos especiales como la Unión Europea.

Las principales diferencias son:

  • Nacional. Sin coste extra, automático, mismas condiciones de tu tarifa.

  • Internacional. Posibles cargos adicionales, requiere activación, tarifas variables según destino.

Importante: No te despistes, hay países próximos a España en los que el roaming no es gratis. Hablamos de Andorra y el roaming de Suiza. Antes de viajar, busca esta información y no permitas que los datos móviles acaben con tu presupuesto.

¿Deberías mantener el roaming activado o desactivado?

Decidir si mantener el roaming activado o desactivado depende principalmente de tu destino y necesidades de conexión. No existe una respuesta única, ya que cada situación de viaje es diferente.

Mantén el roaming activado cuando:

  • Viajas dentro de la UE con tarifas "Roam like at home".

  • Tienes contratado un plan de datos internacional.

  • Necesitas estar localizable por trabajo o emergencias.

  • Has verificado las tarifas y son asumibles.

  • Usas países con roaming gratis.

Desactiva el roaming cuando:

  • Viajas fuera de la UE sin plan especial.

  • No necesitas conexión constante.

  • Prefieres usar solo wifi o alternativas como las tarjetas eSIM.

  • Quieres evitar cualquier cargo sorpresa.

  • Los costes en tu destino son prohibitivos.

¿Cómo activar y desactivar el roaming?

Aprende a manejar el roaming en tu teléfono para activar o desactivar los datos de itinerancia según consideres. Solo necesitas memorizar una serie de pasos muy sencillos y te conviene para no perder grandes cantidades de dinero.

Activar roaming en iPhone

Activar el roaming en iPhone requiere solo unos segundos siguiendo estos pasos:

  1. Abre Ajustes en tu iPhone.

  2. Pulsa en Datos móviles.

  3. Selecciona Opciones de datos móviles.

  4. Activa el interruptor de Itinerancia de datos.

Una vez activado, verás que el interruptor se pone verde. Tu iPhone ya puede conectarse a redes extranjeras.

Desactivar roaming en iPhone

Para desactivar el roaming en iPhone y evitar cargos no deseados:

  1. Ve a Ajustes.

  2. Entra en Datos móviles.

  3. Toca Opciones de datos móviles.

  4. Desactiva Itinerancia de datos.

El interruptor volverá a gris, confirmando que el roaming está desactivado.

Activar roaming en Android

Los pasos para activar roaming en Android pueden variar ligeramente según el fabricante:

  1. Abre Configuración o Ajustes.

  2. Busca Redes e Internet o Conexiones.

  3. Selecciona Red móvil o Redes móviles.

  4. Activa Itinerancia de datos o Roaming de datos.

Algunos dispositivos mostrarán una advertencia sobre posibles cargos adicionales antes de activarlo.

Desactivar roaming en Android

Para desactivar el roaming en tu Android y proteger tu bolsillo:

  1. Accede a Configuración.

  2. Entra en Redes e Internet o Conexiones.

  3. Pulsa en Red móvil.

  4. Desactiva Itinerancia de datos.

También puedes usar el modo avión y activar solo el wifi cuando lo necesites.

¿Cómo activar los datos en el extranjero?

Una vez tienes el roaming activado en tu móvil (como explicamos arriba), activar los datos en el extranjero depende principalmente de tu operador y el tipo de plan que tengas contratado. Aquí te contamos lo que nadie te explica sobre este proceso.

Antes de salir de viaje:

La activación empieza desde casa. Muchos operadores requieren que actives específicamente el servicio internacional a través de:

  • Su app móvil (la opción más rápida).

  • Área de cliente web.

  • SMS con códigos específicos (ej: "ROAMING ON" al XXXX).

  • Llamada al servicio de atención.

¿Qué es el servicio roaming que necesitas activar? Depende de tu tarifa:

  • Tarifas con roaming incluido. Solo verificar que esté activo.

  • Tarifas básicas. Puede requerir activación manual y depósito.

  • Tarjeta prepago. A menudo necesitas un saldo mínimo (suele ser 20-30€).

Al llegar a tu destino:

El proceso de conexión debería ser automático, pero si no funciona:

  1. Selección manual de red: Ve a Ajustes > Redes móviles > Operadores de red. Desactiva la selección automática y elige manualmente un operador local.

  2. Configuración APN: Algunos destinos exóticos requieren configurar el APN manualmente. Tu operador debería enviarte un SMS con la configuración al detectar que estás en el extranjero.

  3. Activación por USSD: En algunos países, necesitas marcar códigos especiales como *111# para activar los datos internacionales.

Hay algunos casos especiales, aunque esto depende de la política de tu operador.

  • ¿Qué es el roaming Movistar? Incluye Zona 1 (UE) gratis, pero destinos como roaming en Estados Unidos requieren contratar Tarifa viaje.

  • ¿Qué es el roaming Orange? Ofrece Go Europe sin coste extra, pero necesitas activar "Mundo" para otros continentes.

  • Operadores virtuales. Suelen tener más restricciones y pueden requerir activación previa obligatoria.

Si llegas a tu destino y no tienes datos, te sugerimos hacer lo siguiente:

  • Activa y desactiva el modo avión (el truco más viejo pero efectivo).

  • Cambia la red de 4G a 3G temporalmente.

  • Verifica que no tengas restricciones de consumo activadas.

  • Comprueba que tu plan incluye datos en ese país específico.

💡 Alternativa sin complicaciones: Si todo esto te parece demasiado lío, las eSIM como Saily se activan con un QR y funcionan al instante. Sin llamadas, configuraciones raras y olvídate de depender de que tu operador tenga acuerdos en los países que más te gustan. Si no te convence, lee más información sobre el roaming en Andorra para entender por qué te conviene comprar una eSIM.

Ventajas y desventajas del roaming

El roaming es una tecnología fácil de usar y que viene incorporada en cualquier smartphone. Sin embargo, tiene sus inconvenientes, por ejemplo, el elevado precio en algunos países. Además, no siempre es fácil calcular cuánto van a costar los stories de tu viaje a Egipto.

Pasemos a analizar de forma objetiva los pros y contras de usar roaming en la actualidad.

Ventajas del roaming

Empecemos por los puntos fuertes de conectarse al roaming mientras viajas.

  • Conexión a internet desde el principio. Mantén el acceso a internet, tu correo electrónico y tus aplicaciones favoritas sin cortes. Esto es crucial en situaciones de emergencia o cuando necesitas acceder a información importante durante tu viaje. Si necesitas ayuda con el gasto total, usa la calculadora de datos online y haz una estimación.

  • Tu familia te podrá llamar sin problema. También es fundamental poder realizar llamadas en caso de emergencia o para mantener el contacto con tus seres queridos. Saber que puedes comunicarte con tus familiares y amigos en cualquier momento te da tranquilidad.

  • Teletrabajar ya es una posibilidad real. Para aquellos que viajan por trabajo, el roaming es un salvavidas, permitiendo tener acceso constante a internet para la productividad. Puedes responder correos electrónicos, participar en videoconferencias y gestionar tareas importantes desde cualquier rincón del mundo.

  • En contacto permanente. Durante tus vacaciones, el roaming es perfecto para mantener a tus amigos y familiares al tanto de tus aventuras. Puedes compartir fotos y experiencias en tiempo real a través de las redes sociales, y así todos verán lo genial que te lo estás pasando.

  • Sin barreras con el idioma. Los viajeros que llegan a países donde se habla otra lengua que no sea español, necesitan saber cuáles son las opciones de internet y buscan la mejor SIM en Egipto, por ejemplo. El roaming permitiría usar apps de mapas y traducción, explorar nuevos lugares se vuelve mucho más fácil y sin problemas.

¿Necesitas datos en Reino Unido? ¡Consigue una eSIM!

  • Bandera de EG

    1 GB

    7 días

    US$5,99

  • Bandera de EG

    3 GB

    30 días

    US$14,99

  • Bandera de EG

    5 GB

    30 días

    US$22,99

Ver todos los planes de datos

Desventajas del roaming

Ahora veamos cuáles son los inconvenientes del roaming:

  • Costes elevados. Especialmente fuera de la UE, los precios pueden ser prohibitivos.

  • Facturas sorpresa. Sin control adecuado, puedes acumular cargos importantes.

  • Límites de velocidad. Algunos operadores reducen la velocidad en roaming.

  • Consumo involuntario. Las apps pueden gastar datos en segundo plano.

  • Cobertura variable. La calidad de red depende del operador local.

  • Restricciones. Algunos servicios pueden no funcionar en roaming.

Cómo evitar costes inesperados de roaming

Para evitar sorpresas en tu factura, desactiva la itinerancia de datos cuando no necesites internet y usa una wifi siempre que puedas para evitar gastarte los datos sin querer. ¡Ojo! Asegúrate de encriptar tu tráfico online con una VPN para que la conexión sea más segura. También es una buena idea contratar un plan especial para viajeros, ya que muchas compañías ofrecen tarifas reducidas con una buena cantidad de datos y minutos de llamadas

Aprovecha las redes wifi gratis en hoteles, cafeterías y otros lugares públicos para mantenerte conectado sin usar tus datos móviles. Para pararle los pies a los hackers que buscan víctimas en redes wifi públicas, no olvides lo importante que es enviar tu tráfico online por un túnel de encriptado de última generación. Y, otra cosa más, puedes controlar tu consumo de datos monitoreándolo regularmente desde la configuración de tu teléfono o con aplicaciones específicas. 

Por último, utiliza apps que ayudan a ahorrar datos, como Google Maps Offline y Opera Mini, que están diseñadas para gastar menos datos móviles.

Consejos para controlar el consumo de datos en tus viajes

Las sorpresas están muy bien… cuando no consisten en un sablazo monetario, ¿no crees? Pues, ojo, porque damos a darte cinco consejos que te ayudarán a controlar el consumo de datos cuando estés fuera del país:

  1. Desactiva la itinerancia de datos cuando no necesites internet todo el tiempo y usa wifi siempre que puedas para evitar derrochar datos sin querer. La itinerancia de datos significa eso, flexibilidad, ya que puedes activarla o desactivarla cuando quieras.

  2. Contrata un plan especial para viajeros, ya que muchas compañías ofrecen precios reducidos con una buena cantidad de datos y minutos de llamadas.

  3. Aprovecha las redes wifi gratis en hoteles, cafeterías y otros lugares públicos para mantenerte conectado sin usar tus datos móviles. Importante: siempre que encriptes las conexiones para añadir una capa extra de seguridad.

  4. Controla tu consumo de datos monitoreándolo regularmente desde los ajustes de tu teléfono o con aplicaciones específicas.

  5. Utiliza apps que te ayudan a ahorrar datos, como Google Maps Offline y Opera Mini, que están diseñadas para gastar menos datos móviles.

Con estos trucos, mantendrás tu factura a raya y podrás disfrutar de tu viaje conectado sin preocupaciones.

Aplicaciones útiles para viajeros

Ya te hemos adelantado que hay aplicaciones gratis que puedes descargar desde tu tienda de aplicaciones y que te vendrán genial cuando estés fuera. Te recomendamos unas cuantas:

  • Google Maps Offline: descarga mapas de las áreas que vas a visitar y úsalos sin conexión para evitar el uso de datos.

  • Skype y WhatsApp: realiza llamadas y envía mensajes a través de wifi para evitar los cargos de roaming.

  • TripIt: organiza todos tus planes de viaje en una sola aplicación, accesible sin conexión.

Además, el traductor de imágenes de Google Lens lo ha cambiado todo. Si estás de viaje y te encuentras con un cartel, menú o cualquier cosa escrita en otro idioma, apuntas con la cámara de tu móvil y Google Lens reconoce el texto y lo traduce al instante. Es como tener un traductor en el bolsillo que te saca de apuros en un abrir y cerrar de ojos. 

¡Ideal para aventureros que quieren exprimir cada experiencia al máximo!

Costes del roaming: lo que necesitas saber

Los costes del roaming varían significativamente según tu operador y destino de viaje. Dentro de la Unión Europea, la regulación "Roam like at home" permite usar tu tarifa habitual sin costes extra, aunque con ciertos límites de uso razonable.

Tarifas típicas por región:

  • Unión Europea: Sin coste adicional (sujeto a política de uso justo).

  • Reino Unido: 0,05-0,10€/MB tras el Brexit.

  • Estados Unidos: 2-5€/MB de datos.

  • Asia: 3-10€/MB según el país.

  • África: 5-12€/MB en muchos destinos.

  • Oceanía: 4-8€/MB de media.

Las llamadas internacionales pueden costar entre 1-3€ por minuto, mientras que los SMS oscilan entre 0,30-1€ por mensaje. Investiga las condiciones del roaming en Noruega antes de viajar, pero haz lo mismo si planeas unas vacaciones en el Mediterráneo, no te lleves un susto con el roaming de Albania.

¿Necesitas datos en Reino Unido? ¡Consigue una eSIM!

  • Bandera de NO

    1 GB

    7 días

    US$3,99

  • Bandera de NO

    3 GB

    30 días

    US$7,99

  • Bandera de NO

    5 GB

    30 días

    US$10,99

Ver todos los planes de datos

Cómo evitar cargos inesperados de roaming

Evitar cargos inesperados de roaming requiere planificación y conocer las opciones disponibles. La clave está en tomar medidas preventivas antes y durante tu viaje.

Antes de viajar:

  • Consulta las tarifas de roaming de tu destino con tu operador.

  • Contrata un bono de datos internacional si está disponible.

  • Descarga mapas offline y contenido multimedia.

  • Configura alertas de consumo en tu cuenta.

  • Considera alternativas como eSIM de Saily.

Durante el viaje:

  • Desactiva las actualizaciones automáticas de apps.

  • Usa wifi siempre que sea posible (con precaución en redes públicas).

  • Activa el modo ahorro de datos en tu dispositivo.

  • Monitoriza tu consumo diariamente.

  • Desactiva el roaming cuando no lo necesites.

Alternativas al roaming de datos

Las alternativas al roaming de datos pueden resultar más económicas y prácticas según tu tipo de viaje. Cada opción tiene sus ventajas e inconvenientes:

📶 Redes wifi públicas

Las redes wifi públicas están disponibles en hoteles, cafeterías y espacios públicos:

  • Ventajas. Gratuitas y cada vez más frecuentes.

  • Desventajas. Seguridad limitada, cobertura irregular.

  • Recomendación. Usar siempre con VPN para proteger tus datos.

  • Ideal para viajeros con necesidades básicas de conexión.

Resulta tentador conectarse a las redes públicas en lugares donde se deben esperar horas. La wifi del aeropuerto de Zúrich no es tan segura como Saily, equipada con funciones de ciberseguridad avanzadas. Ten esto en cuenta al viajar.

🛜Pocket wifi

Los dispositivos pocket wifi crean tu propia red móvil portátil:

  • Ventajas. Conexión segura, múltiples dispositivos simultáneos.

  • Desventajas. Coste de alquiler/compra, otro dispositivo que cargar.

  • Velocidad. Generalmente buena, depende del plan.

  • Ideal para grupos y familias viajando juntas.

📱eSIM (la opción más moderna)

Las eSIM representan la evolución digital de las tarjetas SIM:

  • Ventajas. Activación instantánea, sin cambio físico de tarjeta.

  • Desventajas. Requiere dispositivo compatible.

  • Ideal para viajeros modernos que buscan comodidad.

📞 Tarjetas SIM locales

Comprar una tarjeta SIM en Japón al llegar, sigue siendo opción, pero no es la opción más económica y rápida.

  • Ventajas. Tarifas locales, número local.

  • Desventajas. Cambiar de tarjeta, posibles barreras idiomáticas.

  • Proceso. Comprar en el aeropuerto o tiendas locales.

Ideal para estancias largas en un solo país.

¿Necesitas datos en Reino Unido? ¡Consigue una eSIM!

  • Bandera de JP

    1 GB

    7 días

    US$3,99

  • Bandera de JP

    3 GB

    30 días

    US$7,99

  • Bandera de JP

    5 GB

    30 días

    US$10,99

Ver todos los planes de datos

Casos especiales: roaming en destinos populares

Las tarifas pueden ser significativamente más altas que en países vecinos de España, con costes de hasta 2-3€/MB. Recuerda que el roaming en Marruecos no funciona igual que en Italia, ya que no es miembro de la UE.

El roaming en Islandia e incluso el roaming en Reino Unido es otro tema. Aunque son destinos muy visitados por españoles, las tarifas de roaming pueden ser elevadas al estar fuera de la zona de roaming gratuito. Para estos destinos, considera seriamente alternativas como una eSIM de viaje que ofrezca tarifas transparentes y sin sorpresas.

¿Necesitas datos en Reino Unido? ¡Consigue una eSIM!

  • Bandera de GB

    1 GB

    7 días

    US$4,49

  • Bandera de GB

    3 GB

    30 días

    US$8,99

  • Bandera de GB

    5 GB

    30 días

    US$12,99

Ver todos los planes de datos

¿Vale la pena usar roaming en la actualidad?

Después de analizar qué es el roaming y todas sus implicaciones, la respuesta depende de tu situación específica. El roaming tradicional sigue siendo útil para emergencias y viajes cortos dentro de la UE, pero para otros destinos las alternativas suelen ser más convenientes.

El roaming es recomendable cuando:

  • Viajas dentro de la UE por poco tiempo. Puedes ver el ejemplo del roaming en Portugal.

  • Necesitas mantener tu número accesible.

  • Tu operador ofrece buenos planes internacionales.

  • Es un viaje de negocios con gastos cubiertos.

Considera alternativas cuando:

  • Viajas fuera de la Unión Europa.

  • Planeas usar muchos datos.

  • Buscas la opción más económica.

  • Prefieres control total sobre tus gastos.

  • Deseas aumentar tu seguridad online con funciones avanzadas.

La tecnología eSIM está cambiando las reglas del juego. Con opciones como Saily, puedes obtener datos locales a precios justos sin cambiar de tarjeta física. Es la evolución natural para los viajeros modernos que buscan conectividad sin complicaciones.

Despídete de las tarifas de roaming con la eSIM

Despídete de las tarifas de roaming con la eSIM

Planes de datos móviles a buen precio para tus viajes.

Preguntas frecuentes

  • ¿Listo para viajar conectado sin sorpresas? Descubre cómo una eSIM de Saily puede ahorrarte dinero y dolores de cabeza en tu próximo viaje. Datos locales, precios transparentes y activación instantánea. ¡Sal de tu zona wifi sin miedo a la factura!

    No pierdas la conexión con la app eSIM de Saily

    No pierdas la conexión el plan eSIM de Saily

    Planes de datos móviles baratos para tus viajes.

    También disponible en: 繁體中文(台灣), Français, Italiano y

    original tiktok svg
    original x svg
    original facebook svg
    original instagram svg
    original youtube svg

    saily blog author laura oliveira
    Laura Oliveira Sánchez

    Laura ha vivido en varios países de Europa y Latinoamérica. Lleva el espíritu viajero en la sangre y su cabeza funciona en varios idiomas. Cada año celebra la Nochevieja en un lugar distinto, reuniendo a toda la familia. El menú siempre incluye las doce uvas típicas de España, pero a veces viene acompañado de unas lentejas italianas o «vasilopita», el pastel de Año Nuevo griego. Y sí, también ha gritado «¡Feliz Año Nuevo!» en un avión. Siempre mete en la maleta su Kindle, el móvil y nunca olvida activar la eSIM.

    Artículos relacionados